ИНФЛЯЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• inflation
• inflationary

Примеры использования Инфляцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борьба с инфляцией.
The Control of Inflation.

Эффективный контроль за инфляцией.
Effective control of inflation.

И с инфляцией, это как 90$ сегодня.
And with inflation, it's like $90 today.

Обычно, это назвается инфляцией.
This is generally referred to as inflation.

Плата растет вместе с инфляцией с развитием игры.
Payment goes up with inflation as the game progresses.

Поддержание баланса ростом и инфляцией.
Managing the growth and inflation balance.

Этот эффект называют инфляцией Вселенной позднего времени.
This effect is called the inflation of the late time Universe.

Я говорю это можно сдерживать с инфляцией.
I'm saying it could keep up with inflation.

Платежи еще более обесценились высокой инфляцией в 1992- 1998 годах.
The charges were further devaluated by high inflation over 1992-1998.

С колебаниями валютных курсов и инфляцией.
From exchange rate fluctuations and inflation.

Дополнительные расходы, обусловленные инфляцией и колебаниями валютных курсов.
Additional expenditures deriving from inflation and currency expenditures.

Экономисты называют ее и« импортируемой инфляцией».
Economists also call it imported inflation.

В целом мы ожидаем, что ситуация с инфляцией в 2017 году будет непростой.
In general, we expect that the situation with inflation in 2017 will be difficult.

Нахождение баланса между ростом и инфляцией 18.
Navigating the growth and inflation balance 16.

Дополнительные расходы, возникающие в связи с инфляцией и колебанием валютных курсов.
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuation.

Увеличив денежную массу вместе с инфляцией.
Increase in the supply of money, with more inflation.

Но оно всегда заканчивается инфляцией, так как это увеличивает имеющуюся денежную массу.
But always ends up in inflation, as it adds to the available money supply.

Часть непредвиденных расходов была обусловлена инфляцией.
A portion of the contingency has been assigned to inflation.

Дополнительные расходы, возникающие в связи с инфляцией и колебанием.
Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuation.

Мы находимся в маленькой части этого, пузыре, созданным инфляцией.
We're in a small piece of it, a bubble created by inflation.

Действительно ли столь резкое увеличение объясняется инфляцией и изменением обменного курса валют?
Could such a spectacular increase really be explained by inflation and fluctuations in the exchange rate?

Экономический рост сопровождается относительно низкой инфляцией.
Economic growth has been accompanied by relatively low inflation.

Быстрое снижение реальной покупательной способности, обусловленное инфляцией, вызвало напряженность в обществе.
The recent rapid decline in real purchasing power because of inflation has generated tension.

Неопределенным фактором остается политика ЕЦБ по борьбе с инфляцией.
The uncertain factor is the ECB policy on struggle against inflation.

Упомянутые выше процессы, сопровождаемые инфляцией, оказывают большое влияние на рынки государственных облигаций.
The processes mentioned above accompanied by inflation have a great effect on the government bond markets.

Эта тенденция, наметившаяся в последние годы, обусловлена инфляцией.
This trend has become more accentuated in recent years as a result of the rate of inflation.

Превышение инфляцией верхней границы целевого диапазона было вызвано действием главным образом немонетарных факторов.
The increase of inflation above the upper level of target range was basically caused by other than monetary factors.

А Включая сметные ассигнования на покрытие расходов в связи с непредвиденными обстоятельствами, инфляцией и колебанием валютных курсов.
A Includes estimated provision for contingencies, inflation and currency fluctuations.

Чистое обусловленное инфляцией сокращение расходов, не связанных с должностями, по всем местам службы составляет 10, млн. долл. США.
The net effect of inflation on non-post items is a decrease of $10.0 million across all duty stations.

Повышение продаж новых домов происходило вместе инфляцией цен, с последующей относительной стабилизацией в середине 2016 года.
The increase in sales of new homes occurred together with price inflation, followed by relative stabilization in mid-2016.