ИНФОРМАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА на Английском - Английский перевод

• information economy
• informational economy

Примеры использования Информационная экономика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационная экономика.
Information economy.

Глобализация и информационная экономика.
Globalization and the information economy;

Информационная экономика: знание, конкуренция и рост.
Information economy: knowledge, competition and growth.

Ключевые слова: высшее образование, заочное образование, дистанционное обучение, информационная экономика.
Key words: higher education, postal tuition education, distant education, distance learning, informational economy.

Новая информационная экономика и сетевые механизмы развития[ Электронный ресурс]/ И.
New information economy and network mechanisms of development[Electronic resource]/ I.

Проводит научные исследования по таким направлениям, как информационное общество, информационная экономика, интернет- регулирование, интернет- зависимость, интернет вещей, интернет- медиа.
He conducts research in the areas of Information society, information economy, Internet regulation, Internet addiction, Internet of things, and Internet media.

Информационная экономика Республики Белорусь в контексте мировых тенденций развития.
Informational economy of the Republic of Belarus in the context of international development trends.

Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются уточнение таких понятий, как« электронная сделка»,« информационная экономика» и их логическое применение в практической деятельности.
Prospects for further research in this direction are to clarify concepts such as"electronic transactions","information economy" and their logical application in practice.

Информационная экономика: базовые институты и особенности взаимодействия на региональном уровне.
Information economy: basic institutions and features of interaction at the regional level.

Обеспечить проведение исследований по направлениям мировая экономика и национальная экономика, социальное развитие, региональная, инфраструктурная и информационная экономика, прогнозирование, инновации и в др.
To ensure implementation of studies on world economy and national economy, social development, regional and infrastructure, information economy, forecasting, innovation and other directions.

Информационная экономика- это экономическая теория информационного общества.
The network economy is the emerging economic order within the information society.

ОЭСР также находится в центре усилий, направленных на то, чтобы понять и помочь правительствам адекватно реагировать на новые достижения и проблемы, такие, как корпоративное управление, информационная экономика и старение населения.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

Ключевые слова: информационная экономика, институт венчурного капитала, институциональная среда информационного пространства, виртуальная товарная продукция.
Keywords: information economy, Institute of venture capital, the institutional environment of the information space, virtual commodity products.

Кроме того, ОЭСР находится в авангарде деятельности, направленной на анализ и содействие правительствам в реагировании на новые тенденции и проблемы, включая корпоративное управление, информационная экономика и проблемы старения населения.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

Кроме того, ОЭСР находится в авангарде деятельности, направленной на понимание новых условий и понятий, таких как корпоративное управление, информационная экономика и проблемы старения населения, и оказание помощи правительствам стран в реагировании на них.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

ОЭСР находится на переднем крае усилий, направленных на оказание поддержки и помощи правительствам стран в понимании и решении новых проблем и результатов развития, таких как корпоративное управление, информационная экономика, и проблемы старения населения.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

Предусматривается, что информационная экономика будет включать два основных компонента: прос и использование ИКТ компаниями, с одной стороны, и производственная деятельность, охватывающая как производство товаров ИКТ, так и услуги ИКТ, с другой стороны.
The information economy is envisaged to be made up of two main components, the demand and utilization of ICT by enterprises on the one hand, and production activities encompassing both ICT goods manufacturing and ICT services on the other.

ОЭСР также находится на переднем плане усилий, направленных на обеспечение понимания новых тенденций и оказание помощи правительствам в решении связанных с этим задач, таких как корпоративное управление, информационная экономика и проблемы стареющего населения.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

Общая тема АФР99 была разбита на следующие четыре подтемы: Африка и информационная экономика; укрепление информационной инфраструктуры Африки; информационные и коммуникационные технологии на службе более эффективного управления и демонстрация доступа к информационному обществу.
Under the overall theme, ADF-99 had four sub-themes: Africa and the information economy; strengthening Africa's information infrastructure; information and communication technologies for improved governance; and demonstrating access to the information society.

ОЭСР также находится на переднем крае усилий, направленных на понимание проблем и оказания помощи правительствам в реагировании на новые проблемы и внедрении инноваций, таких как корпоративное управление, информационная экономика и вызовы, связанные со старением населения.
The OEcD is also at the forefront of efforts to understand and to help governments respond to new developments and concerns, such as corporate governance, the information economy and the challenges of an ageing population.

Министерство уже не первый год в рамках специальных курсов по программам известных университетов для особо талантливых студентов проводит в Экономическом университете лекции по предмету« информационная экономика», формирующемуся параллельно широкому внедрению современных технологий.
Within special courses of famous universities' programs for the most talented students the Ministry has been holding lectures on" Information Economy" subject formed along with wide penetration of modern technologies for more than a year.

МСЭ, ЮНКТАД и ДЭСВ проводили рабочие совещания и учебные мероприятия по широкой тематике, включая такие вопросы, как регулирование и политика в области ИКТ и телекоммуникаций, связь в сельской местности, стандартизация и распределение радиочастот, политика в области ИКТ, информационная экономика и правовые проблемы электронной торговли.
ITU, UNCTAD and DESA organized workshops and trainings on a wide range of topics, including ICT and telecommunication regulations and policy, rural communications, spectrum management and standardization, ICT policies, information economy, and e-commerce legal issues.

Проведены мультидисциплинарные исследования по формированию информационного общества, различных его сегментов( э- наука, э- образование и др.) и аспектов( информационная культура, информационная экономика и др.), предложен ряд концептуальных подходов и предложений.
Multidisciplinary research has been conducted on information society formation, its different segments(e-science, e-education etc.) and aspects(information culture, information economy, etc.) and conceptual approaches and suggestions were proposed.

Участие развивающихся стран в информационной экономике зависит от наличия и доступности ИКТ.
Developing countries' participation in the information economy is conditioned by the availability and affordability of ICTs.

Оценка информационной экономики.
Measuring the information economy.

Электронная дискуссионная группа по информационной экономике, см. ПЭ 3. 13;
Electronic Discussion Group on Information Economy, see PE 3.13;

Публикация ОЭСР Измерение информационной экономики.
Publication of OECD's Measuring the Information Economy.

Выпуск первого варианта издания ЮНКТАД Manual for the Production of Statistics on the Information Economy<< Пособие по подготовке статистики информационной экономики.
Release of the first version of UNCTAD Manual for the Production of Statistics on the Information Economy.

Правительствам необходимо в партнерстве с частным сектором разработать четкие стратегии построения информационной экономики.
Governments needed clear information economy strategies in partnership with the private sector.

Ii. обзор национальной политики в области икт в интересах поддержки информационной экономики.
II. Reviewing National ICT Policies for the Information Economy.