Примеры использования Ирак является на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ирак является нашим близким соседом.
Iraq is our close neighbour.Хорошо известно, что Ирак является колыбелью человеческой цивилизации.
It Ирак является частью исламского мира.
Iraq is a part of the Islamic world.В статье 1 Конституции Ирака говорится о том, что Ирак является суверенной демократической республикой.
Article 1 of the Iraqi Constitution stipulates that Iraq is a sovereign democratic republic.Ирак является ареной слишком многочисленных нападений.
Iraq is the scene of too many attacks.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Ливийская Арабская Джамахирия отметила, что Ирак является участником большинства правозащитных конвенций и конвенций МОТ.
The Libyan Arab Jamahiriya noted that Iraq was party to most human rights and ILO conventions.Ирак является участником следующих конвенций МОТ.
Iraq is a party to the following ILO Conventions.Он также подчеркнул тот факт, что Ирак является участником большинства основных международных договоров о правах человека.
It also highlighted the fact that Iraq was party to most core international human rights instruments.Ирак является неоднозначной иллюстрацией такого принципа.
Iraq is a controversial illustration of that principle.В пункте 22 доклада( CERD/ C/ 240/ Add. 3) указывается, чтосогласно Конституции страны Ирак является суверенной демократической республикой.
Paragraph 22 of the report(CERD/C/240/Add.3)stated that under the Constitution Iraq was a sovereign democratic republic.Ирак является еще одним примером этой борьбы на передовой линии.
Iraq is another of the front lines in this battle.Оратор сам, будучи отцом, был вынужден заплатить огромную сумму за школьную тетрадь для своего ребенка, хотя Ирак является богатой страной.
As a father, he had Ирак является участником следующих международных конвенций.
Iraq is party to the following international conventions.Данное заключение было подкреплено докладами групп по обследованию, в которых говорится о том, что Ирак является государством, свободным от оружия массового уничтожения.
Those conclusions have Ирак является актуальной проблемой для Организации Объединенных Наций.
Iraq is a sharp backdrop for the United Nations.В подпункте b статьи 7 этого закона говорится, что Ирак является многоэтнической страной и что арабская часть населения является неотъемлемой частью всей арабской нации.
Article 7(b) of the Law provided that Iraq was a multi-ethnic country and that the Arab section of the population formed an integral part of the Arab nation as a whole.Ирак является одним из государств- основателей Организации Объединенных Наций.
Iraq is one of the founding Members of the United Nations.Благодаря принятым компетентными иракскими органами мерам Ирак является одной из немногих стран мира, свободных от злоупотребления, оборота и торговли наркотиками.
Thanks to the measures taken by the competent Iraqi authorities, Iraq was one of the few countries in the world where there Ирак является участником следующих конвенций Международной организации труда.
Iraq is a party to the following International Labour Conventions.Учитывая, что Ирак является участником Международных пактов о правах человека и других договоров о правах человека.
Mindful that Iraq is a party to the International Covenants on Human Rights and to other human rights instruments.Ирак является развивающейся страной, и его усилия должны оцениваться в этом свете.
Iraq was a developing country and its efforts should Как отметила одна из делегаций, Ирак является единственной страной региона, в которой происходит рост показателей смертности среди детей, что создает опасность распространения полиомиелита в соседних странах.
One delegation noted that Iraq was the only country in the region where mortality rates for children Ирак является государством- участником девяти международных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом.
Iraq is a State party to nine international conventions and protocols on counter-terrorism.На деле, Ирак является единственной страной региона, размещавшей биологическое оружие в зоне боевых действий.
In fact, Iraq is the only country in the region that has ever deployed biological weapons into a war zone.Ирак является участником восьми международных конвенций и договоров, касающихся нераспространения и разоружения.
Iraq is a State party to eight international conventions and treaties on nonproliferation and disarmament.Республика Ирак является парламентской демократией, основанной на уважении плюрализма и демократических принципов.
The Republic of Iraq is a parliamentary democracy founded on respect for pluralism and democratic principles.Ирак является государством- участником восьми международных конвенций и протоколов о нераспространении и разоружении.
Iraq is a State Party to eight international conventions and protocols on nonproliferation and disarmament.Ирак является одной из стран, которые в наибольшей степени страдают от нарушений индивидуальных и коллективных прав.
Iraq was one of the countries which had suffered most as a result of violations of individual and collective rights.Ирак является демократической парламентской республикой; он является унитарным федеративным государством, обладающим полным суверенитетом.
Iraq is a democratic, parliamentary republic; it Ирак является участником Договора, и он в полном объеме подключился к режиму гарантий Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ.
Iraq was a party to the Treaty and 
