ИСКИ на Английском - Английский перевод

• claims
• actions
• suits
• lawsuits
• complaints
• cases
• proceedings
• litigation
• brought
• action
• claim
• suit
• complaint
• lawsuit

Примеры использования Иски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам иски не нужны.
You don't need a lawsuit.

Иски о выплате компенсации.
Actions for compensation.

Гражданские иски о выплате компенсации.
Civil suits for compensation.

Иски по договору перевозки.
Actions under the contract of carriage.

Лица, которые могут предъявлять иски.
Persons who may bring an action.

Все иски Алиева оказались удовлетворены.
All Aliyev's actions were granted.

Дальнейшие судебные иски против Вас; или.
Further legal action against you; or.

Иски, законы и прочая юридическая болтовня?
Lawsuits, and laws, and legalese?

Групповые иски требуют большого количества денег.
A class action takes a lot of money.

Иски же будт продолжаться очень долго.
The lawsuits, however, will last for a very long time.

Небольшие иски, Бюро по улучшению деловой практики.
Small claims, better business bureau.

Иски были урегулированы в пользу истцов.
These cases were settled in favor of the complainants.

Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.
Civil actions in state and federal courts.

Нам говорят, чтобы мы забрали свои иски за лес.
They told us to withdraw the suit for the forest.

Такие иски( жалобы) могут быть коллективными.
Such suits(or complaints) can be collective.

Украина накапливает иски против России за причиненный ущерб.
Ukraine piles lawsuits on Russia for damages.

Последнее что вам ребята нужно, это недобросовестные иски.
The last thing you guys need is a malpractice suit.

Множественные иски не представляют серьезной проблемы.
Multiple claims do not present a serious problem.

Иски третьих сторон, вытекающие из коммерческих соглашений.
Third-party claims arising from commercial agreements.

Все жертвы во Франции могут предъявлять гражданские иски.
All victims in France could institute civil proceedings.

Иски третьих сторон в связи с личным вредом не связанным.
Third-party claims for personal injury arising outside the.

Родственные иски( статья 14) и применимое право статья 15.
Related actions(article 14) and applicable law article 15.

Иски в судах Соединенных Штатов против граждан третьих стран.
Lawsuits in United States courts against third-country.

В этих случаях иски о защите прав потребителей подаваться не могут.
In these cases lawsuits about consumer rights protection cannot be filed.

А иски о гражданских правах всегда привлекают огромное внимание.
And civil rights suits, they get a lot of attention.

Индивидуальные иски теоретически возможны, но практически не применяются.
Individual actions are theoretically possible, but practically not used.

Иски, связанные с операциями Организации Объединенных Наций.
Claims related to United Nations peace-keeping operations.

После причинения максимального количества неудобств иски были наконец рассмотрены.
After causing a tremendous amount of burden the cases were finally dismissed.

Иски, связанные с оперативной деятельностью в целях развития.
Claims related to operational activities for development.

Эти лица готовы подать иски к лицам, подвергавшим их преследованиям и изнасилованиям.
These persons are willing to file complaints against those who have wronged and abused them.