ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИКТ на Английском - Английский перевод

• use of ICT
• use of icts
• ICT usage
• application of ICT
• leveraging ICT
• utilization of ICT
• exploiting ICT

Примеры использования Использование ИКТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование ИКТ.
Use of ICT.

Автоматизация и использование ИКТ.
Automation and use of ICT.

Использование ИКТ в целях развития.
ICT for development.

Злоумышленное использование ИКТ можно легко скрыть.
Malicious use of ICTs can easily be concealed.

Использование ИКТ в образовании.
Use of ICT in education.

Производство и использование ИКТ в социально-экономических интересах.
Producing and using ICTs to social and economic advantage.

Использование ИКТ в сфере бизнеса.
ICT use in businesses.

Еще более важным примером является использование ИКТ во время избирательного процесса.
An even more important example is the use of ICTs in the electoral process.

Использование ИКТ на предприятиях.
ICT Use in Enterprises.

Рассматривается использование ИКТ при изучении конкретных тем по статистике.
The use of ICT in the study of specific topics in statistics is considered.

Использование ИКТ на предприятиях;
Use of ICT by businesses.

Е- инклюзивность-« инклюзивные ИКТ и использование ИКТ для достижения более широких целей в сфере инклюзивности.
Both inclusive ICT and the use of ICT to achieve wider inclusion objectives.

Использование ИКТ в органах управления.
Use of ICT by administrations.

Электронные деловые операции и использование ИКТ имеют важное значение для продвижения вперед процесса индустриализации.
E-business and the use of ICT were important in the promotion of industrialization.

Использование ИКТ для процессов контроля.
ICT for monitoring processes.

Это позволило бы также облегчить использование ИКТ в качестве движущей силы и инструмента для обеспечения экономии средств и инноваций.
It would also facilitate leveraging ICT as an enabler and a tool for cost savings and innovation.

Использование ИКТ в секторе здравоохранения;
Use of ICT in the health sector.

В-третьих, будет изучено использование ИКТ в качестве одного из инструментов удержания молодежи в основном русле развития общества.
Third, the utilization of ICT for youth mainstreaming will be considered as one of the instruments.

Использование ИКТ для освоения грамотности.
Using ICT to support literacy development.

Г-н Прасай( Непал) говорит, что за использование ИКТ в целях развития должна быть предусмотрена совместная глобальная ответственность.
Mr. Prasai(Nepal) said that the application of ICT for development should be a shared global responsibility.

Использование ИКТ домашними хозяйствами и отдельными лицами;
ICT use by households and individuals;

С этой точки зрения," электронная готовность", использование ИКТ и долгосрочные последствия этого приобретают важное концептуальное значение для правительственной политики.
In that regard, e-readiness, ICT usage and long-term impacts become important concepts for government policy.

Использование ИКТ не должно нарушать международное право.
ICT use must not contravene international law.

Разгрузка бизнес- процессов( РБП) является примером деятельности, где ширится использование ИКТ и где для развивающихся стран открываются новые коммерческие возможности.
Business process outsourcing(BPO) is an example of an activity where the application of ICT is increasing and provides new business opportunities for developing countries.

Использование ИКТ для улучшения качества жизни арабского народа;
Using ICT to improve the lives of the Arab people;

При этом учтены такие аспекты, как соотношение учащихся и преподавателей, использование ИКТ, создание комплексной образовательной среды и разработка надлежащей учебной программы, и делается акцент на конечные результаты.
Stipulations have been made on pupil-teacher ratio, ICT usage, holistic educational environment, appropriate curriculum and emphasis on output and outcome.

Использование ИКТ для развития навыков управления и планирования.
Using ICT to develop controlling and planning skills.

В апреле 2011 года в городе Панама был проведен учебный практикум по теме<< Использование ИКТ для создания сети сотрудничества между парламентами стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
A capacity-building workshop entitled"Leveraging ICT to establish a collaborative network among the parliaments of Latin America and the Caribbean" was held in Panama City, in April 2011.

Использование ИКТ в сфере образования в Азии и Тихоокеанском регионе: обзор.
ICT in Education in Asia and the Pacific: Overview.

В журнале также публикуются документы посвященные решению научных, дидактических, организационных и технологических проблем, направленных на создание, распространение и использование ИКТ и соответствующего программного обеспечения в преподавании и обучении.
The journal also solicits papers elaborating the solutions of the scientific, didactic, organizational and technological challenges aiming at creating, transferring to, and exploiting ICT and relevant software in teaching and learning.