ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• use of the card

Примеры использования Использование карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование карты между разными камерами.
Use card between different cameras.

Помимо стоимости товара или услуги, брать плату за использование карты, если это запрещено правовым актом;
Take an additional fee for the use of the card in addition to the price of goods or services if this is forbidden by legislation;

Использование карты между разными камерами.
Using card between different cameras.

Компания не несет ответственность за любое мошенническое использование Карты или несоблюдение Участником настоящего положения.
The Company is not liable for any fraudulent use of the Card or failure of the Member to comply with the contents of this provision.

Плата за использование карты/ дополнительной карты в месяц.
Fee for use of the card/additional card per month.

Если продавец может на основании правового акта брать плату за использование карты, он должен соблюдать все требования соответствующего правового акта.
If the merchant is entitled to take a fee for using cards, which is allowed by legislation, the merchant undertakes to adhere to all relevant requirements of this legislation.

Использование карты может кардинально изменить картину боя.
The usage of the card can dramatically change the picture of the battlefield.

Если владелец карты три раза подряд неправильно вводит РIN- код, банк может заблокировать использование карты или изъять карту..
If the Cardholder has entered the PIN incorrectly three consecutive times, the Bank may block the use of the Card or confiscate the Card..

Использование карты для совершения бесконтактного платежа или иного подобного платежа;
Using the Card for making a contactless payment or another similar payment;

Банк вправе в одностороннем порядке, не предупреждая предварительно об этом Клиента, запретить использование Карты в отдельных государствах или у отдельных Торговцев.
The Bank has the unilateral right, without previous information of the Customer, to prohibit the use of the Card in separate countries or at separate Traders.

Операция- это использование карты для оплаты товара или услуги, либо иная допустимая операция.
Is the use of the Card for paying for a product or a service or other permitted transaction.

Банк может заблокировать карту полностью или для совершения определенной операции( например, интернет- покупки, использование карты в каком-либо государстве или регионе, сделки на основании магнитной полосы карты), если.
The Bank may block the Card either fully or partially for certain Operations(e.g. Internet purchases, use of the Card in a certain country or region, transactions using the magnetic strip of the Card), if.

Операция- использование карты для оплаты товара или услуги, для снятия наличности, совершения платежа, получения информации о счете, а также для совершения других операций.
Means use of the Card to pay for the goods or services, withdraw cash, make payments, obtain account information and perform other Operations.

Банк имеет право по своей инициативе заблокировать использование карты полностью, частично или для выполнения определенных операций( например, для покупок у определенного поставщика услуги), если.
The Bank may block the use of the Card, either fully, partially, or for certain Transactions(e.g. use of the Card at some Service providers) on its own initiative, if.

Операция- это использование карты для снятия наличных денег, совершения определенного платежа, получения информации о счете и совершения других предусмотренных банком операций.
Means use of the Card to withdraw cash, make predefined payments, obtain account information and perform other Operations defined by the Bank.

Взимать помимо стоимости товара или услуги плату за использование карты, если это запрещено правовым актом;( если взимание платы разрешено, продавец соблюдает все требования правового акта);
Charge in addition to the cost of goods or services also a fee for using the card if this is prohibited by legislation(if charging a fee is permitted, the merchant shall comply with all the requirements of the legislation);

Сделка с картой- использование Карты для расчетов за товары и услуги, снятия наличных денег в банках или банкоматах и других сделок, выполняемых с Картой..
Card Transaction- the use of the Card to pay for goods and services, withdrawal of cash in banks or ATMs and other transactions made with the Card..

Банк может по собственной инициативе заблокировать карту в полностью или для совершения определенной операции( например, покупки через Интернет, использование карты в каком-либо государстве или регионе, операции на основании магнитной полоски карты), если.
The Bank may on its own initiative block the Card either fully or partially for certain Operations(e.g. Internet purchases, use of the Card in a certain country or region, transactions using the magnetic strip of the Card), if.

Сделка- использование Карты при расчетах за товары и услуги, для снятия наличных в банках или в банкоматах, внесения наличных в Банкоматах и др. сделки, выполняемые при помощи Карты..
Transaction- using of the Card to pay for goods and services, withdraw cash at banks or Cash machines, deposit cash at Cash machines, and other Transactions with the Card..

В первый день соревнований команды выполняют письменный тест, на котором все члены команды работают вместе, а во второй- практический тур, на котором участники показывают свои практические географические навыки, такие, например, как использование карты для нахождения секретных точек.
On the first day of competition, these teams take a written test on which all members confer and work together, then take part in a team geography skills-testing activity, such as using a map to find specified locations in unfamiliar surroundings.

Операция- использование карты для оплаты товара или услуги, для снятия наличности, получения информации об операциях, а также для перечисления кредитного лимита на счет и другое подобное действие, связанное с картой..
Means use of the Card to pay for the goods or services, withdraw cash, make payments, obtain account information and perform other similar activities related to the Card..

Банк может по собственной инициативе заблокировать карту полностью, частично или для совершения определенной операции( например, интернет- покупки, использование карты в каком-либо государстве или регионе, операции на основании магнитной полосы карты, бесконтактные платежи), если.
The Bank may on its own initiative block the Card either fully, partially, or partially for certain Operations(e.g. Internet purchases, use of the Card in a certain country or region, transactions using the magnetic strip of the Card, contactless payments), if.

Безопасное использование карты для оплаты покупок в любой точке мира, включая Интернет, без необходимости покупать необходимую валюту заранее, абсолютно бесплатно и без дополнительной платы.
Use the card safely to pay your purchases anywhere in the world, including the Internet, without having to buy the necessary currency in advance, absolutely free of charge and without additional fees.

Банк вправе в одностороннем порядке, заранее не информируя Клиента, погасить долг Клиента перед Банком за использование Карты, в том числе комиссионный платеж, списывая денежные средства с любого открытого Клиентом Счета в Банке, если на Карточном счете недостаточно денежных средств, а также из Разрешенного кредитного лимита.
The Bank shall have the unilateral right, without previous information of the Customer, to cover the Customer's debt to the Bank for the use of the Card, including the service fee, by debiting funds from any Customer's Account opened with the Bank, if there are no sufficient funds on the Card Account, and also from the Permitted Credit Limit.

Операция- использование карты для оплаты товара или услуги, для снятия наличности, получения информации об операциях, а также для перечисления кредитного лимита на счет и другое подобное действие, связанное с картой..
Means use of the Card to pay for the goods or services, withdraw cash, obtain information on the transactions, as well as transfer of Credit Limit to the Account and other similar Card-related activity.

UDP( USB диск в пакет) использует новую технологию, процесс, известный как PIP пакета. PIP является сокращение для английского продукта в пакет интегрированных технологий монтажа на печатной плате и полупроводниковой подложке упаковки производственного процесса, использование карты будет требоваться для мелких деталей( контроллер IC вспышка подложки пассивных компонентов) с образованием готовой упаковки непосредственно во флэш- продуктов карту памяти.
PIP is a shorthand for English Product In Package technology integrated PCB assembly and semiconductor packaging substrate manufacturing process, the use of the card will be required for small parts(controller flash IC substrate passive components) to form the completed package directly to flash storage card products.

Привязанная к расчетному счету Плата за использование карты/ дополнительной карты( в месяц) 88 1. 20 EUR Комиссионная плата за покупку Бесплатно Изменения лимита карточных сделок 89 5. 00 EUR Снятие наличных средств в другом банке 1, 5%, мин. 2. 13 EUR Снятие наличных средств в банкомате ATM.
Fee for use of the card/additional card(per month)88 1.20 EUR Commission for purchase Free of charge Change of the card transaction limit 89 5.00 EUR Cash withdrawal in another bank 1,5%, min 2.13 EUR Cash withdrawal at ATMs of..

Плата за изготовление карты69 1. 20 EUR Плата за использование карты( в месяц) 70 Бесплатно Плата за пользование картой( в месяц) по достижении клиентом возраста 18 лет 1. 20 EUR Замена карты 2. 85 EUR Комиссионная плата за покупку Бесплатно Изменения лимита карточных сделок 71 5. 00 EUR Снятие наличных средств в другом банке 1, 5%, мин. 2. 13 EUR Снятие наличных средств в банкомате ATM.
Fee for card preparing69 1.20 EUR Fee for use of the card(per month) 70 Free of charge A monthly fee for the use of card after reaching the age of 18 years 1.20 EUR Replacing a card 2.85 EUR Commission for purchase Free of charge Change of the card transaction limit 71 5.00 EUR Cash withdrawal in another bank 1,5%, min 2.13 EUR Cash withdrawal at ATMs of..

При получении и использовании Карты Клиент обязан соблюдать следующий порядок ее использования..
When receiving and using the Card the Client shall observe the following procedure.

Более того, Electribes разрешают использование карт с объемом до 32 гб.
Moreover, Electribes allow you to use cards with a capacity of up to 32 GB.