ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХ на Английском - Английский перевод

• using multiple
• use multiple
• use of more

Примеры использования Использование нескольких на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование нескольких масок.
Using severals maks.

Одновременное использование нескольких книжек МДП.
Simultaneous use of several TIR Carnets.

Использование нескольких методов применения.
Using multiple enforcement methods.

В нем нормой стало использование нескольких облаков от разных поставщиков облачных сервисов.
Where using multiple clouds from multiple providers has become the new normal.

Использование нескольких процессов продаж в Livespace CRM.
Using multiple sales processes in Livespace CRM.

Исследования показали, что использование нескольких мониторов может увеличить производительность до 50.
Research has shown that using multiple monitors can increase productivity by up to 50.

Использование нескольких устройств Bluetooth multi- point connection.
Using multiple Bluetooth devices multi-point connection.

В одном титровальном проекте допускается использование нескольких титровальных объектов со скриптом TS1_ MuzClip.
In one title project you can use several TS1_MuzClip scripted title objects.

Использование нескольких средств проверки работоспособности системы в политике работоспособности.
Using multiple SHVs in a health policy.

Лучшим решением является использование нескольких независимых,” Местный” низкий- источники питания для диммеров.
A better solution is to use several independent,“Local” low-voltage power supplies for dimmers.

Использование нескольких GPU параллельно может дать более высокую производительность.
Using more than one GPU in parallel can give increased performance.

Проверка сетевого трафика не работает, когда использование нескольких потоков загружать в опции работы отключена.
Network traffic verification does not function when the Use multiple upload streams per job option is disabled.

Использование нескольких преобразователей для обеспечения полного охвата изделия за один проход.
Use multiple probes to ensure full part coverage in a single pass.

Однако во многих случаях использование нескольких операторов sizeof() в рамках одного выражения корректно и анализатор игнорирует подобные конструкции.
However, it is correct in many cases to use several sizeof() operators in one expression and the analyzer ignores such constructs.

Использование нескольких экземпляров программы Программа FDTimeShift предназначена для работы с одной выходной линией.
Using Several Instances of the Program FDTimeShift is intended to work with one output line.

В лицензионном соглашении регламентируются следующие аспекты: Право на копирование, использование нескольких копий, изменения программ, авторские права и право на интеллектуальную собственность.
The EULA lays down the following: the right to reproduce, multiple usage, program modifications, copyrights and industrial property rights.

Однако использование нескольких различных технологий позволяет достичь очень высокого уровня защиты.
However, by applying multiple different technologies, a very high degree of protection can be achieved.

В случаях, когда приложение было спроектировано таким образом, чтобы позволить использование нескольких языков, это должно способствовать добавлению новых языков без необходимости его существенной переделки.
Where an application has been designed to allow the use of more than one language, it should facilitate the introduction of new languages without having to be extensively rewritten.

Использование нескольких учетных записей является нарушением настоящих Условий использования сайта.
Your use of more than one account will represent a breach of these Terms of Use..

В дополнение к этим устройствам иметь возможность конкурировать с не- органические устройств, таких как электрическое отопление или угля, надо Автоматизация позволяет максимально обслуживание- бесплатное использование нескольких источников свободной энергии и их Управление и переход на балансе прибыль была самая высокая.
In addition to these devices have a chance to compete with non-organic devices such as electric heating or coal, it is necessary to Automation allows maximum maintenance-free use multiple sources of free energy and their Control and switching to the balance of the profit was the highest.

Использование нескольких светодио дный светодиодных чипсов для повышения эффективности света и с лучшим тепловыделением;
The use of multiple LED chips to improve the efficiency of light and with better heat dissipation;

Во многих случаях использование нескольких операторов sizeof() в рамках одного выражения корректно и анализатор игнорирует подобные конструкции.
In many cases using several sizeof() operators in one expression is correct and the analyzer ignores such constructions.

Использование нескольких XJLink или 4- х портового XJQuad позволяет тестировать несколько плат одновременно как группу.
Using multiple XJLinks or the 4-port XJQuad, save time by testing a batch of boards simultaneously as a group.

В сообщении Германии показано, как использование нескольких статистических показателей и анализ их взаимосвязей могут содействовать изучению связей в экономике, например между кризисом субстандартного кредитования и государственным долгом;
The presentation by Germany illustrated how using several statistics and analysing their relation can help study linkages in the economy e.g. of subprime crisis and government debt.

Использование нескольких устройств Bluetooth( multi- point connection) Можно установить соединение Bluetooth с двумя устройствами одновременно.
Using multiple Bluetooth devices(multi-point connection) It is possible to have a Bluetooth connection with two devices simultaneously.

Также возможно использование нескольких графических процессоров в одном компьютере с помощью таких технологий, как Scalable Link Interface( NVidia) или CrossFire ATI.
It is also possible to use multiple GPUs in a single computer, using technologies such as NVidia's Scalable Link Interface and ATI's CrossFire.

Использование нескольких компонентов балансировки нагрузки вместо одного компонента может повысить надежность и доступность за счет резервирования.
Using multiple components with load balancing instead of a single component may increase reliability and availability through redundancy.

Использование нескольких ключей гарантирует, что при получении злоумышленником ключа к одной части подключения безопасность всего подключения не будет нарушена.
Using multiple keys ensures that if an attacker manages to gain the key to one part of a communication, the entire communication is not compromised.

Использование нескольких конкретных примеров/ счетов окружающей среды: счета водных ресурсов, счета материальных и энергетических потоков, экосистемы, земельные ресурсы и почва.
Use a few specific case examples/environmental accounts: water accounts, material and energy flow accounts, ecosystems, land and soil.

Использование нескольких алгоритмов построения шаблона карьера для представления фактических карьеров или разделения запасов на меньшие блоки для оценки запасов или планирования.
Use several pit layout algorithms to represent actual mine pits or simply to subdivide reserves into smaller productions blocks for reserves or scheduling.