ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• use of personal information

Примеры использования Использование персональной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование персональной информации.
Using personal information.

Получение и использование персональной информации.
Acquisition and use of personal information.

Использование персональной информации Клиента определяется политикой конфиденциальности Load.
Use of a Customer's personal information is governed by Load.

Регистрация и использование персональной информации.
Registration and Usage of Personal Information.

Политика конфиденциальности регулирует использование персональной информации пользователей.
Privacy Policy governs the use of personal information of users.

Сбор и использование персональной информации.
Collection and use of personal data.

Назначены ли конкретные лица, лишь только которым разрешены доступ и использование персональной информации?
Have you nominated specific persons who alone may access and make use of personal information?

Сбор и использование персональной информации.
Collection and use of personal information.

Участник дает согласие на анонимное использование персональной информации с целью сбора статистических данных.
Member further consents to the use of such personal data on an anonymous basis for statistical objectives.

Согласие на использование персональной информации в маркетинговых целях.
Consent to using personal data for marketing purposes.

Тем не менее, некоторые разделы сайта могут требовать регистрацию или использование персональной информации.
Nevertheless, some parts of the site may require a registration or usage of the personal information.

Сбор и использование персональной информации осуществляются исключительно для конкретных и законных целей.
We collect and use personal information for specified and legitimate purposes.

Используя этот Сайт или любой из наших продуктов или сервисов, вы соглашаетесь на сбор и использование Персональной информации для целей, указанных в настоящей Политике.
By using this Site or using any of our products or services and/or by agreeing to this Policy, you agree to the collection and use of Personal Information as described in this Policy.

Законные интересы- использование персональной информации, необходимой для деловых интересов Property Vision.
Legitimate interests- use of personal information necessary for the business interests of Property Vision.

Использование персональной информации будет проводиться только с целью предоставления услуг и выполнения различных обязательств.
Personal Information will be used only for the purposes of providing services and performing its various obligations.

В некоторых случаях вы можете отозвать свое согласие на сбор и использование персональной информации компанией Caterpillar в соответствии с договорными и юридическими ограничениями и обоснованным уведомлением.
In some circumstances, you may withdraw your consent to Caterpillar's collection and use of personal information subject to contractual and legal restrictions and reasonable notice.

Использование персональной информации Администрацией осуществляется в полном соответствии с требованиями Закона о защите конфиденциальности детей в Интернете COPPA.
Use of personal information by the Administration is carried out in full compliance with the requirements of the Children's Online Privacy Protection Act COPPA.

В контексте переписи населения самым важным принципом для населения как поставщика информации является конфиденциальное использование персональной информации.
In the context of a population census, the most important principle for the population as the provider of the information is the confidential use of the individual information.

В этом случае вы даете свое согласие на использование персональной информации, предоставленной в ходе регистрации в президентском клубе для регистрации на веб- сайте, для выполнения входа и для целей, описанных выше.
If you choose to do so, you consent to the use of personal information you provided in the course of your enrolment in the President's Club to facilitate such registration, to login to the website and for the purposes described above.

Покупая Продукт и используя доступ к Услугам, вы обязуетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и разрешаете( или обещаете получить законное разрешение на) сбор и использование персональной информации в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
By purchasing the Product and accessing and using the Services, you agree to be bound by the terms of this Agreement and you are consenting to the collection and use of personal information by us in accordance with the Privacy Policy.

В настоящем Заявлении о конфиденциальности разъясняется порядок использования персональной информации, собранной нашей компанией.
This privacy statement explains how we use the personal information we collect.

Администрация при использовании персональной информации о Пользователях обязуется придерживаться следующих основных принципов использования персональной информации, установленных Общим регламентом по защите данных GDPR.
While using personal information about the User the Administration undertakes to adhere to the following basic principles of using personal information established by the General Data Protection Regulation GDPR.

Одним из важнейших принципов всегда должны являться открытое обсуждение и дебаты, в рамках которых разъясняются логическое обоснование и преимущества использования персональной информации, содержащейся в регистрах.
Open discussion and debate, explaining the rationale and benefits of the use of personal information held in registers must always be considered a key principle.

В частности, пользователи должны воздерживаться от сбора или неправоверного использования персональной информации, к которой они имеют доступ, и в общем случае от таких действий, которые могут нарушить неприкосновенность частной жизни или нанести ущерб репутации других людей.
In particular, they must refrain from collecting or misusing personal information to which they have access and generally speaking from doing anything that may constitute an invasion of privacy or damage the reputation of others.

Перед использованием Сайта просим Вас внимательно ознакомиться с изложенными ниже условиями использования персональной информации.
Please read carefully the following terms and conditions of personal information use, before using the Site.

Вы будете информированы о любых изменениях использования персональной информации путем публикации их на нашем веб- сайте.
If we make changes in the way we use personal information, we will notify you by posting an announcement on our Website.

В этом смысле GoToBurgas. com придерживается строго к ответственному использованию персональной информации, которая собирается посетителями официального веб- сайта.
In this sense, GoToBurgas. com will responsibly handle the personal information, which it collects from Users of its official website.

Данная информация о защите данных разъясняет способ, объем и цели сбора и использования персональной информации компанией Weidemann на данном веб- сайте.
We hope the following statement will help you understand how Weidemann collects, uses and safeguards the personal information you provide to us on this site.

Если политика использования персональной информации пользователей будет изменена, мы известим путем электронной почты или обычной почты тех пользователей, которых затронут данные изменения.
If there are any changes in how we use our site customers' Personally Identifiable Information, notification by e-mail or postal mail will be made to those affected by this change.

В случае каких-либо изменений в методах использования Персональной Информации клиентов нашего сайта, мы обязуемся направить уведомление на электронный или почтовый адрес, тем, в отношении кого произошли изменения.
If there are any changes in how we use our site customers Personally Identifiable Information, notification by e-mail or postal mail will be made to those affected by this change.