ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• use of electricity
• energy use

Примеры использования Использование электроэнергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство, распределение и использование электроэнергии;
Production, distribution and use of electricity;

Можно уменьшить использование электроэнергии устройством My Cloud.
You can save power use by the My Cloud device.

Обеспечение энергетической безопасности и эффективное использование электроэнергии;
Ensure energy security and efficient use of electricity;

Не знаю, но его использование электроэнергии намного превышает норму.
I don't know, but his electricity use is way above the norm.

Расширение мощностей среднего размера: увеличение производственной мощности, эффективное использование электроэнергии.
Medium size debottlenecking: capacity increase, energy efficiency.

Удельные операционные затраты( использование электроэнергии, рабочей силы, расходных материалов и т. д.);
Unit operating costs(use of electricity, labour, consumables, etc.);

Высокий коэффициент мощности обеспечивает более эффективное и экономное использование электроэнергии.
A high power factor implies better utilization and more economical use of power.

Рациональное использование электроэнергии позволяет существенно снижать затраты Группы на приобретение энергоресурсов.
Efficient utilization of electric power enables the Group to materially reduce its energy costs.

Кроме того, большинство стран предоставляет прямые или косвенные субсидии на использование электроэнергии, в частности угля, газа и ядерной энергии.
Furthermore, most countries provide implicit or explicit subsidies for energy use, in particular for coal, gas and nuclear power.

Оптимальное использование электроэнергии, воды и цемента при минимальном времени цикла- это лишь некоторые из их многочисленных преимуществ.
Short mixing times and optimum utilization of energy, water and cement are only some of the many strengths.

Кроме того, компания предлагает ведущие на рынке решения, позволяющие минимизировать использование электроэнергии, выброс отходов и загрязнение окружающей среды.
Moreover, the company offers market leading solutions that help minimize energy use, waste disposal and the pollution of the environment.

Большее использование электроэнергии является одним из наиболее важных средств решения социальных проблем развивающихся стран.
Increasing the use of electricity is one of the most important means to address social problems in underdeveloped countries.

Как и прежде ощущается необходимость в расширении электросетей для домашних хозяйств в сельских районах, однако следует отметить, что общее использование электроэнергии и газа в бытовых целях увеличивается.
There is still a need for expansion of the electricity grid for rural households, although overall domestic use of electricity and gas has been increasing.

Зеленое использование электроэнергии включает в себя повышение энергоэффективности в сфере промышленного производства, транспорта и строительства.
Greening the use of energy includes energyefficiency improvements in the manufacturing, transport and building sectors.

Однако, такие установки будут эффективными только с оптимальной, энергетической увязкой составных частей установки, а также с целесообразным генерирование электроэнергии и полным использование электроэнергии.
However, such complex plants are only efficient if the sections of the plant have optimal energetic integration, viable energy recovery, and make full use of the energy supplied.

Использование электроэнергии в этих странах с 2000 года также увеличилось и достигло в 2003 году 306 кг нефтяного эквивалента на душу населения.
Energy use in least developed countries has also been increasing since 2000, reaching 306 kg of oil equivalent per capita in 2003.

Диплом за активное участие в организации 3, 4 и 5- ой Международных научно- практических конференции“ Эффективное и качественное снабжение и использование электроэнергии”,“ Уральские выставки- 2000”. г. Екатеринбург, 2016 г.
Diploma for active participation in the organization of 3rd, 4th and 5th International scientific-practical conference"Efficient and high-quality supply and use of energy","Ural Exhibitions-2000." Ekaterinburg, 2016.

Использование электроэнергии трубы Отопление тепло Теплопроводной Средний В горшок реализовать нагрева для материала.
Use the electricity heating pipe heat the heat-conducting medium within the pot to realize the heating for the material.

В отчетный период был раскрыт раньше не раскрытый( скрытый) 21 случай, среди них- нелегальное использование электроэнергии, самоволка, незаконное присвоение ГСМ, хищение военного имущества, случаи оскорбления солдата.
During the reporting period previously undisclosed(hidden) 21 cases have been disclosed, among them- illegal use of electricity, misappropriation of fuel, theft of military property, cases of soldier abuse.

Использование электроэнергии в жилищном секторе связано с самыми различными последствиями для окружающей среды в зависимости от источника получения энергии.
Electricity use in the residential sector is associated with varying effects on the environment depending on the source of power for generation.

EURO* размещение в официальном каталоге выставки, обеспечение официальным каталогом выставки, пропусками и входными билетами, предоставление схемы размещения стенда, подключение и использование электроэнергии при нагрузке до 10кВт.
EURO* placing in the official catalog of the exhibition, providing the official catalog of the exhibition, admission tickets and passes, giving the layout of the stand, connect, and use of electricity at a load of up to 10kW.

Использование электроэнергии и тепла, производимого с помощью анаэробной переработки биомассы в Европе сосредоточено, в основном, в Австрии, Финляндии, Германии, Дании и Великобритании.
The use of electricity and heat produced through anaerobic digestion of biomass is concentrated mainly in Austria, Germany, Denmark and Great Britain.

В рамках достижения цели 7, выбросы углерода сократились на 2, 5 миллиона тонн эквивалента диоксида углерода, использование электроэнергии уменьшилось на 870 миллионов киловатт-часов, использование природного топлива уменьшилось на 670 миллионов литров, а использование водных ресурсов сократилось на 5 миллиардов кубометров.
Under Goal 7, carbon emissions were reduced by 2.5 million tons of CO2 equivalent, electricity use was reduced by 870 million kilowatt hours, fossil fuel use decreased by 670 million litres and water use declined by 5 billion cubic metres.

Даже если бы можно было бы уменьшить количество электричества, которое потребляет Черногория, для целей жилой энергоэффективности и прекращения расточительной практики, такой как, например, использование электроэнергии для отопления, правительство все равно бы не использовало этот потенциал с таким же рвением, которое оно применяет к новый крупным объектам инфраструктуры.
Even that electricity that Montenegro does use could be reduced significantly if more attention was paid to residential energy efficiency and stopping wasteful practices such as using electricity for heating, yet the government is not pursuing this potential with anything like the zeal it reserves for new large infrastructure.

Возросшее число использования электроэнергии для отопления, вытесняющее вышедшее из употребления территориальную систему отопления.
Increase use of electricity for heating to replace obsolete and unreliable district heating systems.

Возможности оптимизации использования электроэнергии в масштабах метро действительно безграничны.
Opportunities of metro-wide energy usage optimization are truly boundless.

Они включают программы IECEE E3( эффективность использования электроэнергии) и глобальную маркировку для промышленных двигателей.
These included the programmes IECEE E3(electrical energy efficiency) and global motor labelling for industrial motors.

Повышение эффективности производства и использования электроэнергии снимает нагрузки с перегруженных линий электропередач, позволяя с их помощью обеспечить электричеством большее количество домов и предприятий.
Increased efficiency in the production and use of electricity relieves strained power grids, allowing them to reach more households and businesses.

Новые данные об использовании электроэнергии и энергоемкости были использованы в страновых исследованиях по энергетическим показателям еще восемью странами.
Improved availability of data on energy use and energy intensity was applied in country energy indicators studies by eight additional countries.

Кроме того, благодаря эффективному использованию электроэнергии, производимой на гидроэлектростанциях, можно ограничить спрос на электроэнергию, поступающую из других источников.
Also, more efficient use of electricity from hydropower may limit the demand for electricity from other sources.