ИСПОЛЬЗОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• uses
• usages
• use
• using

Примеры использования Использований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезмерных использований/ invite команду.
Excessive use of/invite command.

Я говорю, посмотри на данные использований.
What I mean is, look at the usage data.

Количество использований АИР при ВнеКД- 50.
The number of uses of ADI in case of EVA- 50.

Он не предназначен для производства использований.
It is NOT intended for production usages.

Обнаружилось несколько неудачных использований функции memset.
We also detected some poor cases of using the memset function.

Запах должен исчезнуть после нескольких использований.
The smell should disappear after several use.

Для создания структуры использований предусмотрено до 5 уровней иерархии.
The use cases can be structured in up to five hierarchy levels.

Вольфрамового сплава стержни также имеют другие использований.
Tungsten alloy rods also have other usages.

Использований функций Ремаркетинг a или" похожие целевые группы" от Google Inc.
Using the Remarketing or"Similar target groups" function of Google Inc.

Как упоминалось выше, функция lookAt имеет множество использований.
As pointed out, a lookAt function has many uses.

Во время первых использований при высокой нагрузке прибор может издавать определенный запах.
During first usages under heavier load, the appliance can emit some smell.

Запах должен пропасть после нескольких использований.
The smell should wear off after you use the appliance several times.

Поэтому его необходимо чистить через каждые 20 использований или каждые 200 часов работы.
Thus, the device needs to be cleaned after ever 20th use or after 200 hours in operation.

Спецификации продукта различны для различных использований.
The product's specifications are different for different usages.

Одно из наиболее распространенных технологических использований в спорте- LED баннеры.
One of the most popular technologies used in sporting events are LED banners.

Поскольку мы находим множество его использований, включая словосочетания становится ясно, что это слово не несет в себе уничижительного смысла.
As we assemble the many uses including compounds it becomes clear that it is not pejorative in force.

Высокая плотность, высокая прочность и высокая твердость, так что одна из его важных использований как противовеса.
High density, high strength and high hardness, so one of its important usages is as the counterweight.

По версии интернет- ресурса UGO это использование заняло 5 место в Топе- 11 использований классического рока в кинематографе.
Indeed, this usage made UGO's list of Top 11 Uses of Classic Rock in Cinema.

Большинство словарных определений и использований в быту нарицательны и не ограничены персонажами конкретной компании или компаний.
Most dictionary definitions and common usages of the term are generic and not limited to the characters of any particular company or companies.

Поэтому каждый узел на том пути создаст передающую запись к MAC- адресу узла пять использований первого ECMP VID 101.
Therefore, each node on that path will create a forwarding entry toward the MAC address of node five using the first ECMP VID 101.

Эти промо коды могут быть разовыми или для нескольких использований, и мы указываем количество лицензий, для которых будет применяться промо код.
These promo codes may be one-time or for several uses, and we indicate the number of licenses for which the promo code will be applied.

В первую очередь это означает освобождение от некоммерческих и, особенно, любительских использований из прав, предоставленных законом об авторском праве.
Primarily this means exempting noncommercial and, particularly amateur, use from the rights granted by copyright.

Примечание: Из-за воздействия высоких температур отсек для угля подвержен естественному износу, и после нескольких лет использований его необходимо заменить.
Notice: Being exposed to high temperatures, the charcoal chamber may become naturally worn after several years in use.

Вы можете использовать ssh- agent( 1) и ssh- add( 1), чтобы вводить ваш пароль только один раз для всех использований конкретного ключ во время одной сессии.
You can use ssh-agent(1) and ssh-add(1) to type your passphrase only once for all uses of a specific key in a session.

Среди разных использований, символ томоэ в Японии стал символом Хатимана- Бога Войны, что определило его частое использование в самурайской геральдике.
In Japan, among the other different usages,"tomoe" became a symbol of Hatiman- the God of War, what had determined its frequent representation in samurai heraldry.

Текущие правила СТВ ЕС не позволяют каких-либо дополнительных использований ЕСВ( или ССВ) в период до 2020 года и не предусматривают использование таких кредитов после 2020 года.
Current EU ETS rules do not permit any additional use of ERUs(or CERs) in the pre2020 period and also do not address the use of such credits beyond 2020.

Данное научное направление представляет не только фундаментальный интерес, но также имеет большой инновационный потенциал для перспективных использований в разных отраслях техники и медицины.
This research area is not only of fundamental interest but also is a great innovation potential for future usage in various branches of engineering and medicine.

Благодаря своим клиническим использований вполне вероятно, что Anavar может улучшение вашей иммунной системы организма в то время, то это может быть реальным, на мой взгляд, основанной на индивидуальной встрече.
Due to its medical usages it is likely that anavar is capable of boosting your immune system while on, this might be true in my opinion based on individual experience.

Участники отметили, что имеются возможности для более эффективного использований Рабочей группой<< инструментария>>, в том числе в плане применения более разнообразных мер и надлежащего отслеживания их результатов.
Participants noted that there was room for improvement in the Working Group's use of the toolkit, including both in the range of tools used and in ensuring adequate follow-up.

Из-за растущей повсеместность веб говорить, значительная мера инженеров в настоящее время дополнительно предлагает отличительные виды использований, который поможет вам посетить через свои передовые мобильные телефоны.
Because of the expanding ubiquity of web talking, a considerable measure of engineers nowadays are additionally offering distinctive sorts of utilizations, which will help you to visit through your advanced mobile phones.