ИСПОЛЬЗУЕМ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• use various
• use different
• use a variety

Примеры использования Используем различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы используем различные виды куки- файлов.
We use different types of cookies.

На данном сайте мы используем различные файлы« cookies».
We use various cookies on this site.

Мы используем различные виды печенья с различными функциями.
We use various types of cookies with different functions.

В своих работах мы используем различные материалы и нестандартные идеи.
We use different materials and original ideas in our work.

Мы используем различные методы связи для упрощения взаимодействия.
We use various communication methods to facilitate interaction.

Для автомобильных перевозок в Россию/ СНГ мы используем различные виды автотранспорта.
For trucking we use different types of vehicles.

Мы используем различные материалы, такие как искусственная кожа, бочка, оргалит, натуральная кожа и т. Д.
We use various of materials like PU leather, flannelette, hardboard and genuine leather etc.

В зависимости от целей исследования мы используем различные виды сбора информации.
Depending on the research objectives we use different kinds of information gathering.

Используем различные художественные материалы: тушь, акварель, гуашь, темперу, водоэмульсионную и типографскую краски.
Use different art materials: ink, watercolor, gouache, tempera, and water-based printing ink.

Как производитель продуктов питания, мы используем различные продукты сельскохозяйственной деятельности.
As a food company, we rely on a variety of agricultural commodities.

Если есть определенные проблемы, нажмите кнопку еще раз, мы используем различные методы загрузки.
If there are some problems, click the button one more time, we use different download methods.

Для этого мы используем различные стратегии и каналы- AdWords, капании в социальных сетях, СЕО- оптимизацию.
We use various strategies and channels to do this- AdWords, social networks campaigns, SEO-optimization.

В зависимости от спецификации процесса, мы используем различные материалы для элементов, вступающих в контакт с газом.
Depending on the specification process, we use a variety of materials for the surfaces which have contact with the gas.

Мы в СК используем различные комплекты программного обеспечения, которые позволяют производить учет и мониторинг наших боеприпасов.
In the UK, we employ various software packages that log and track all our munitions.

Мы, вместе с нашими рекламными партнерами и поставщиками, используем различные технологии, чтобы узнать больше о том, как люди используют Сервисы.
We, along with our advertising partners and vendors, use a variety of technologies to learn more about how people use the Services.

Мы используем различные материалы столешницы начиная с обработанной фанеры и заканчивая натуральным камнем и шлифованным бетоном.
We use various materials for tabletop, starting with processed plywood and finishing with natural stone and polished concrete.

Когда мы задаем вопрос с использованием вопросительного слова" куда", мы часто используем различные предлоги и тут возникает путаница и ошибки, как разобраться в этом? Давайте рассмотрим примеры:?
When we ask question with the interrogative word"kyдa"(where), we often use different prepositions which confuse people. So what should we know?

Мы используем различные технологии, чтобы собирать данные, и для этого на ваш компьютер или на мобильные устройства могут посылаться cookie- файлы.
We use various technologies to collect information, and this may include sending cookies to your computer or mobile device.

Для укрепления энергетической безопасности мы используем различные инструменты- долгосрочные договоры на импорт, инвестиции в генерирующие мощности и диверсификацию источников поставок.
To strengthen energy security, we use several tools- long-term import contracts, investments in the generation capacity and diversification of supply sources.

Мы используем различные методы тестирования личности и соответствия, которые позволяют подобрать партнера, с которым клиент наиболее совместим.
We use different methods of personality testing and matching which help guide individuals toward dating partners who may be more compatible.

Когда мы задаем вопрос с использованием вопросительного слова" куда", мы часто используем различные предлоги и тут возникает путаница и ошибки, как разобраться в этом? Давайте рассмотрим примеры.
When we ask question with the interrogative word"kyдa"(where), we often use different prepositions which confuse people. So what should we know? Let's look at the examples.

В своих установках мы используем различные типы насосов в зависимости от потребности заказчика: от центробежных, шестеренчатых до поршневых насосов.
Our units use various types of pumps determined by customer's needs- from centrifugal pump through gear pumps to piston pumps.

В ходе совещаний, на которых организацию просят поделиться информацией о своей работе, мы используем различные информационные средства и фильмы об учебных программах и постановках на местных языках, организованных в штате Голубой Нил.
In the meetings that the organization will request to share its work, we will use various media and films to show training programmes and plays that were presented in local languages in Blue Nile state.

Мы используем различные международные проектные нормы для проектирования резервуаров для хранения которых сосуды цилиндрические горизонтальные следующим образом.
We use various international design codes for designing of storage tanks which are horizontal cylindrical vessels as follows.

В зависимости от особенностей бизнеса и структуры холдинга мы используем различные подходы к трансформации данных российского( или иного локального) бухгалтерского учета в данные, соответствующие требованиям международных стандартов.
Depending on your business specifics and holding structure, we use different approaches to transformation of Russian(other local) accounting data to international standards.

Мы используем различные варианты хранения на Google Cloud Platform(« GCP»), в том числе локальные диски, постоянные диски и сегменты Google Cloud Storage.
We utilize a variety of storage options in Google's Cloud Platform("GCP"), including local disks, persistent disks, and Google Cloud Storage buckets.

В зависимости от места представительства интересов Клиента мы используем различные способы продвижения- от лоббистских кампаний до конструктивного диалога с властью с использованием технологий« soft power».
Depending on where the Client's interests are being represented we apply various methods of advocacy- from lobbying campaigns to constructive dialogue with the authorities using soft power techniques.

Мы используем различные стратегии, проверенные временем, а также инновационный подход к поиску наилучшего способа сделать нашу продукцию безопасной и высококачественной.
We use a variety of time-tested strategies along with innovative approaches to find the best possible way to make the product safe and top notch.

В зависимости от области применения мы используем различные термопластичные материалы для приспособлений, такие как АБС, АБС- ТПУ, токопроводящий АБС- ТПУ, ПС, токопроводящий ПС, ПЭ, ПП, ПЭТ- при толщине материала до 12 мм.
Depending on the field of application, we use different thermoplastic materials for our workpiece carriers such as ABS, ABS-TPU, ABS-TPU conductive, PS, PS conductive, PE, PP and PET- with the material thicknesses up to 12 mm.

Мы используем различные технологии сбора и хранения информации, которые могут включать отправку на ваше устройство одного или нескольких cookie- файлов или анонимных идентификаторов.
We use various technologies to collect and store information which may include sending one or more cookies or anonymous identifiers to your device.