КАКИЕ-ЛИБО КОММЕНТАРИИ на Английском - Английский перевод

• any comments
• any comment
• any commentary

Примеры использования Какие-либо комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инспектор, какие-либо комментарии?
Inspector, any comment?

Так, какие-либо комментарии этого?
So, any comments on these?

Я подумал, могли бы быть у тебя какие-либо комментарии на этот счет.
I wondered if you might have any comments on that.

У тебя есть какие-либо комментарии по этому поводу?
Do you have any comments on that?

Могут ли члены делегации представить какие-либо комментарии в этой связи?
Could the delegation make any comments in that regard?

Есть ли какие-либо комментарии по пункту 1?
Are there any comments regarding paragraph 1?

Мы и не несет никаких обязательств( 1), чтобы сохранить какие-либо комментарии в уверенности;
We are and shall be under no obligation(1) to maintain any comments in confidence;

Есть ли какие-либо комментарии по проекту доклада?
Are there any comments on the draft report?

Председатель( говорит по-английски): Прежде всего, будут ли какие-либо комментарии к предложениям представителя Аргентины?
The Chairman: First, are there any comments regarding the proposals by the representative of Argentina?

Есть ли какие-либо комментарии из зала по этой просьбе?
Is there any comment from the floor on the request?

Макивента, у тебя есть какие-либо комментарии, чтобы добавить к этой теме?
Machiventa, do you have any comments to add to this subject?

Вы сделаете какие-либо комментарии по этому вопросу( неразборчиво) для международного информационного агентства?
So will you make any comment about this(inaudible) to the international news agency?

Есть ли в этой связи какие-либо комментарии по документу A/ C. 1/ 65/ CRP. 4?
Are there any comments on document A/C.1/65/CRP.4 in that regard?

Какие-либо комментарии или соображения, которые требовали бы внесения в эти четыре проекта статей изменений.
There were no comments or observations which called for modification of these four draft articles.

Есть ли у тебя какие-либо комментарии или предложения по ситуации с бездомными?
Do you have any comments or suggestions on the homeless situation?

Мне любопытно, будучи Магистром Бэйдли, у вас будут какие-либо комментарии в ответ на нашу недавнюю статью о Буф Хилл.
I wondered if, as Master of Baidley, you had any comment to make in response to our recent article on Booth Hill.

И доктор… какие-либо комментарии относительно обвиняемого?
And did Dr.(bleep) any comment regarding the accused?

Пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами, используя следующую форму, если у вас есть какие-либо комментарии, вопросы, или заботы.
Please feel free to contact us using the following form if you have any comments, questions, or concerns.

Если у Вас есть какие-либо комментарии к релизу, воспользуйтесь соответствующей темой на форуме.
If you have some comments on the release use the appropriate topic on the forum.

Если вам понадобится дополнительная информация или какие-либо комментарии, свяжитесь с нами: kingsofcoal[ at] bankwatch. org.
And if you need any further information or have any comments, contact us at kingsofcoal[at] bankwatch. org.

Если у вас возникнут какие-либо комментарии или вопросы, без промедления обращайтесь в компанию Seagate.
If you have any comments or questions, please do not hesitate to contact Seagate.

Другое Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя форму запроса, если у вас есть какие-либо комментарии, вопросы или запросы относительно торгового центра.
Other Please contact us using the inquiry form if you have any comments, questions or inquiries regarding the mall.

Если у Вас есть какие-либо комментарии, пожелания или вопросы, пожалуйста, сообщите нам их, заполнив форму, приведенную ниже.
If You have any comments, wishes or questions, please contact us by filling out the form below.

Создай свой анимационное видео сегодня или отправь нам письмо, если у тебя есть какие-либо комментарии, идеи или ты хочешь, чтобы мы сделали виде для тебя.
Create your animated video today or send us an email if you have any comments, ideas or want us to make the video for you.

Алесин опасался делать какие-либо комментарии относительно данного дела, в том числе в отношении своего процессуального статуса.
Alesin was afraid to make any comments on the case, including in respect of his procedural status.

Есть ли какие-либо комментарии в отношении документа CRP. 4, в котором содержится проект доклада Рабочей группы II, представленного по пункту 5 повестки дня?
Are there any comments regarding document CRP.4, which is the draft report of Working Group II on agenda item 5?

Поэтому Комитет не считает целесообразным предлагать какие-либо комментарии или выражать согласие в связи с замечаниями и рекомендациями, сделанными Комиссией ревизоров в отношении процесса подготовки и составления бюджета по программам Организации Объединенных Наций и его стратегической значимости, как это отмечается в пунктах 76, 77, 85 и 89 доклада Комиссии A/ 69/ 5 Vol.
The Committee therefore does not believe it to be appropriate to offer any commentary or its concurrence on the observations and recommendations made by the Board concerning the process of preparing and determining the programme budget of the United Nations and its strategic value as contained in paragraphs 76, 77, 85 and 89 of the Board's report A/69/5 Vol.

У тебя есть какие-либо комментарии о том, как мы можем получить больше людей, чтобы работать на благо, а не только начинать больше конфликтов?
Do you have any comments on how we can get more people to work toward the good, rather than just starting more conflicts?

Не могла бы делегация дать какие-либо комментарии в отношении обеспокоенности, выраженной одной из НПО, в связи с тем, что передача полномочий Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсу будет иметь негативные последствия для представительства меньшинств в местных органах власти?
Could the delegation offer any commentary on concern expressed by an NGO that the devolution of power to Northern Ireland, Scotland and Wales would have a negative impact on the political representation of minorities in local bodies?

Государство- участник не представило каких-либо комментариев в отношении этих утверждений.
The State party did not provide any comments on these allegations.