КОЛЛЕГЕ на Английском - Английский перевод

• colleague
• counterpart
• fellow
• coworker
• co-worker
• colleagues

Примеры использования Коллеге на Русском языке и их переводы на Английский язык

По коллеге.
On the co-worker.

Я уже позвонила коллеге.
I already called a colleague.

Моему коллеге раздробили руку.
My colleague had his hand crushed.

Мы рассказывали вашему коллеге.
We told your colleague.

Коллеге, если ВАМ необходима помощь;
A colleague in case YOU need help.

Всегда рад помочь коллеге.
Always happy to help a colleague.

Но коллеге… можно сказать другу?
But a co-worker-- dare I say a friend?

Я однажды помог отрыгнуть коллеге.
I burped a coworker once.

Вы угрожали моему коллеге ножом.
You threatened my colleague with a knife.

Значит она солгала своей коллеге.
So she lied to her co-worker.

Подруге по разуму и коллеге по науке.
To a fellow intellectual and woman of science.

Я только что сказал вашему коллеге.
I just told your colleague.

Он был женат на моей коллеге из клиники.
He was married to my colleague at the street clinic.

Миссис Гарсия сказала моему коллеге.
Mrs. Garcia told my colleague.

Расскажи мне о своей коллеге, Саге.
Tell me about your colleague Saga Norén.

Я звонил коллеге из больницы около вашего дома.
I have called a colleague at your hospital at home.

Я пыталась сказать вашему коллеге, мистер.
I tried to tell your colleague Mr..

Оказывал помощь коллеге, который блюет на вашей лестнице.
I was helping a colleague vomiting on your stairs.

Нет, Винс пришел к твоей коллеге.
No. Vince is meeting with one of your co-workers.

Я начну со звонка вашему коллеге в Ленгбори.
I will start by calling your colleague at Langemore.

Думаю, это значит, что коллеге Генри было что скрывать.
I guess that means that Henry's coworker had a secret to keep.

Ну, извини, что я пытался купить коллеге обед.
Well, excuse me for trying to buy a coworker lunch.

Замечательный подарок шефу, коллеге и хорошему знакомому.
Wonderful gift for boss, colleague and good friend.

Президент России выразил благодарность своему американскому коллеге.
The Russian President thanked his American counterpart.

Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!
All credit to my colleague, Ogden Wernstrom!

Я обратился к руководству, потому что беспокоился о коллеге.
I went to the management about a concern regarding a co-worker.

Мистер Талли помог моему коллеге, Джону Року.
Mr Tally was instrumental in helping my colleague, John Rock.

Азарелло женат на коллеге- создательнице комиксов Джилл Томпсон.
Azzarello is married to fellow comic book creator Jill Thompson.

В 1985 году женился на своей ученице и коллеге Сибилле Бергеман.
In 1985 he married his colleague and student Sibylle Bergemann.

У него возникает романтическое влечение к его коллеге Лоис Лейн.
He meets and develops a romantic attraction to coworker Lois Lane.