КОЛЛЕКТИВОМ на Английском - Английский перевод

• team
• collective
• staff
• band
• group
• ensemble
• community
• teams
• collectivity

Примеры использования Коллективом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должен связаться с коллективом.
I must interface with the collective.

Моя связь с коллективом была прервана.
My link to the collective was severed.

Они никогда не были твоим коллективом.
They were never your collective.

Ее связь с коллективом разорвана.
Her connection to the collective is severed.

Она разъединена с коллективом.
She is disconnected from the collective.

Пожелания клиента могут оговариваться с коллективом.
The customer's wishes can be stipulated with the team.

Сотрудников являются коллективом Senson Group.
Employees form a team of Senson Group.

Психологический тренинг с женским коллективом.
Psychological training with women's team.

В России все должно быть коллективом, безличным.
In Russia all has to be collective, impersonal.

С коллективом детского дома была сделана фотография на память.
They were photographed with the children home's team.

Рига и Юрмала высоко оценены коллективом" Time Out".
The Time Out team praised Riga and Jurmala.

Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом.
But I'm pleased that Tim is finally sharing with the group.

В России все должно быть коллективом, массовым, безличным.
In Russia all has to be collective, of the masses, impersonal.

Президент и его супруга встретились с коллективом отеля.
The President and his spouse met with the hotel team.

Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество с Вашим коллективом.
We hope for further fruitful cooperation with your team.

С этим коллективом певица объездила всю Украину и страны СНГ.
With this team, the singer traveled all over Ukraine and CIS countries.

Был отмечен летний праздник всем немецким и польским коллективом.
These included a Summer Party for all German and Polish staff.

Коллективом кафедры подготовлено более 20 учебников и учебных пособий.
Staff department has trained more than 20 textbooks and manuals.

Профессиональный рост в сотрудничестве с профессиональным коллективом.
Career advancement in cooperation with a team of professionals.

Коллективом выпущено пять полноформатных альбомов и два концертных DVD.
The group released five full-length albums and one concert DVD.

Через какое-то время у меня начались проблемы с коллективом и я ушел.
After a while I started to have problems with the team and I left.

Лучшим хореографическим коллективом признана команда юридического факультета.
Best dance team recognized as team of the law faculty.

После ознакомления с гостиничным комплексом президент Ильхам Алиев встретился с коллективом отеля.
President Ilham Aliyev met with the Hotel staff.

Эти сумки изготовлены коллективом самостоятельно объединившихся женщин- работниц.
The bags are crafted by a self-organised women workers' collective.

С приходом к нам многоуважаемого Ивана Ивановича Бавурина мы стали настоящим джазовым коллективом.
Ivan Bavurin, has joined us, we're a real jazz group.

Затем Президент Ильхам Алиев встретился с педагогическим коллективом и учащимися школы.
Then President Ilham Aliyev met with the school's teaching staff and pupils.

Автор- немецкий художник Александер Пройсс, ранее сотрудничавший с коллективом.
Created by the German artist Alexander Preuss, who has previously worked with the band.

В апреле с российским коллективом дебютирует израильский дирижер Рани Кальдерон.
In April, Israeli conductor Rani Calderon will make his debut with the Russian Collective.

Для иностранных покупателей это наиболее удобная форма сотрудничества с коллективом дизайнеров.
For foreign buyers it is the most convenient form of cooperation with the design team.

С 2000 года коллективом руководят внуки основателей- Нино и Илико Сухишвили.
Since 2000, the collective is guided by the grandsons of the founders- Nino and Ilico Sukishvili.