КОМИССИЯ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• commission should
• commission must
• commission shall
• commission needs
• board should
• commission is
• commission had to
• commission is required
• commission is expected
• commission would
• committee shall

Примеры использования Комиссия должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия должна.
The Commission should.

В этих целях Комиссия должна.
To that end, the Commission should.

Комиссия должна содействовать.
The Commission must support.

В этом вопросе Комиссия должна проявить гибкость.
The Commission should be flexible in that respect.

Комиссия должна признать.
The Commission must recognize that.

Ликвидационная комиссия должна состоять не менее чем из трех членов.
Liquidation committee shall consist of at least 3 members.

Комиссия должна содействовать развитию.
The Commission must promote.

В этой связи Комиссия должна продолжить рассмотрение этого вопроса.
The Commission should therefore give further consideration to the question.

Комиссия должна ускорить свою работу.
The Commission must speed up its work.

Для успеха в этом деле Комиссия должна извлечь уроки из опыта международных усилий в поддержку мира.
In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts.

Комиссия должна быть также уполномочена.
The commission should be authorized.

Согласно статье 10 статута КМГС, Комиссия должна выносить рекомендации Генеральной Ассамблее по вопросам о.
Under article 10 of the ICSC statute, the Commission is required to make recommendations to the General Assembly on.

Комиссия должна быть гибкой в этом отношении.
The Commission should be flexible in that regard.

В соответствии с правилом 23( 2) Комиссия должна рассматривать заявки в порядке их поступления.
In accordance with regulation 23(2), the Commission is required to examine applications in the order in which they are received.

Комиссия должна прислушаться к урокам истории.
The Commission must heed the lessons of history.

Национальная избирательная комиссия должна организовать референдум по вопросу о статусе Дарфура и обеспечить контроль за его проведением.
The National Elections Commission shall organize and supervise the referendum on the status of Darfur.

Комиссия должна установить принципы равноправия.
The commission is to set an equality principle.

IV после полного рассмотрения дела Комиссия должна принять решение в сроки, не превышающие 60 суток.
Iv Once the proceedings have been completed, the Commission shall hand down a decision within a period which shall not exceed 60 calendar days.”.

Комиссия должна играть важную роль в этих областях.
The Commission must play an important role in those areas.

В частности, он выразил мнение, что Комиссия должна изучить вопрос о более эффективном планировании участия экспертов в ее работе.
In particular, he expressed the view that the Commission had to study how to schedule the participation of the experts in a more efficient manner.

Комиссия должна определить свою политику в этой области.
The Commission must decide on a policy in that regard.

Однако, как и любой только что избранный международный орган, Комиссия должна была организоваться и подготовиться к выполнению своих функций.
However, as must any other newly elected international body, the Commission had to organize and prepare itself for the performance of its functions.

Комиссия должна принять решение в течение четырех недель.
The commission must make a decision within four weeks.

Кроме того, в соответствии с резолюцией 2006/ 18 Совета Комиссия должна определиться с темой цикла, обзора и обсуждения вопросов политики на 2009- 2010 годы.
Furthermore, pursuant to Council resolution 2006/18, the Commission is expected to identify the theme for the 2009-2010 review and policy cycle.

Комиссия должна идти в ногу с таким развитием событий.
The Commission should keep abreast of these developments.

Во всех случаях, когда в соответствующем международном договоре не предусмотрено второй инстанции, или когда истек срок, установленный для оспаривания решения, Комиссия должна дать положительное заключение относительно выполнения решения международного органа.
In any case, if the applicable international treaty makes no provision for an appeal, or if the time limit for challenging the decision has expired, the committee shall issue an opinion recommending implementation of the international body's decision.

Комиссия должна сосредоточить внимание на самых важных вопросах.
The Commission must concentrate on the essentials.

Кроме того, Комиссия должна получать четкие и недвусмысленные руководящие указания.
Furthermore, the Commission should be given clear and unequivocal instructions.

Комиссия должна продолжать заниматься этим вопросом.
The Commission should continue to monitor the question closely.

В своей работе Комиссия должна заострить внимание на клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации.
The Commission should deepen its work concerning the most-favoured-nation clause.