КОММУНАЛЬНЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• utilities
• municipal enterprises
• communal enterprises
• utility
• municipal companies

Примеры использования Коммунальных предприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стасовский комбинат коммунальных предприятий.
Tacoma Public Utilities.

Выделяемые через МФУ на повышение энергоэффективности коммунальных предприятий.
IFI finance for utility energy efficiency.

Комиссия для коммунальных предприятий при оплате картами VISA и Mastercard.
Internet-acquiring fee for utilities payments via VISA and Mastercard.

Управление по регулированию деятельности коммунальных предприятий Гамбии.
Gambia Public Utilities Regulatory Authority.

Семинар по вопросам приватизации коммунальных предприятий, Таллинн, 15 мая 1998 года.
Seminar on the privatisation of public utilities, Tallinn, 15 May 1998.

Создание стимулов для оптимизации услуг энергопоставщиков и коммунальных предприятий.
Provide incentives for and optimize energy suppliers and utilities.

Роль коммунальных предприятий и энергосервисных компаний в повышении энергоэффективности пункт 5 повестки дня.
Role of utilities and energy service companies in improving energy efficiency agenda item 5.

Среди последних проектов« Де Визу»- бухгалтерское обслуживание коммунальных предприятий.
Among the latest projects of"De Visu" is the accounting support of municipal enterprises.

С юбилеем его поздравили руководители города, области, коммунальных предприятий и банков- партнеров.
With happy anniversary it was congratulated by city leaders, area, utility companies and partner banks.

Порядок подключения к инженерной инфраструктуре, адреса и телефоны коммунальных предприятий.
Connection procedure to engineering infrastructure, addresses and telephones of municipal enterprises.

Справочник по деловому и инвестиционному планированию коммунальных предприятий водоснабжения и санитарии в Африке( 1) 2.
Manual for business and investment planning for water and sanitation utilities in Africa(1) 2.

Климат, где мы сосредотачиваемся прежде всего на пальмовом масле и выбросах углеродов от коммунальных предприятий;
Climate, with a focus on palm oil and carbon emissions from utilities companies.

Теп- лотехнологические системы и комплексы промышленных и коммунальных предприятий Профессор Шелгинский А. Я.
Heat technological systems and complexes of the industrial and municipal enterprises Professor Shelginskiy A. Ya.

Перебои( частичные или повсеместные) в подаче электроэнергии или работе других коммунальных предприятий;
Interruption(whether partial or total) of power supplies or other utility of service;

Финансовые инструменты для коммунальных предприятий водоснабжения и санитарии, позволяющие повысить их доступ к кредиту( 2) 1.
Financing instruments for water and sanitation utilities to enhance their access to credit(2) 1.

Вставка 1: Задачи Южной Африки в процессе осуществления реформы в секторе инфраструктурных услуг и коммунальных предприятий.
Box 1: South Africa's challenge in reforming infrastructure services and utilities.

Эта машина сразу же вызвала интерес специалистов коммунальных предприятий многих городов Украины.
This machine immediately aroused the interest of specialists of communal enterprises of many Ukrainian cities.

Основное внимание следует уделить применению рыночных принципов к эксплуатации коммунальных предприятий.
Emphasis should be placed on the application of market principles to the operations of utilities.

Улучшение финансовой и технической базы коммунальных предприятий путем развития концессионных механизмов;
Improve the financial and technical situation of the utility companies by introducing management through concessions;

Популяризация идеи энергоаудита среди коммерческих компаний, государственных организации и коммунальных предприятий.
Promote the idea of an energy audit for commercial companies, state organizations and municipal utilities.

В то же время запасы коммунальных предприятий и поставщиков увеличились по мере снижения потребностей ядерных реакторов.
In the meantime, both utility and supplier inventories have increased as global nuclear reactor requirements declined.

Г-н Пол С. Менди, старший управляющий по финансовым вопросам, управление по регулированию деятельности коммунальных предприятий Гамбии.
Mr. Paul S. Mendy, Senior Finance Manager, Gambia Public Utilities Regulatory Authority.

Рассмотрены основные проблемы развития коммунальных предприятий и систематизированные индикаторы изменений.
The basic problems of development of communal enterprises and systematized indicators of changes are considered.

Главная Инвесторам Порядок подключения к инженерной инфраструктуре, адреса и телефоны коммунальных предприятий.
Глabhaя for investors connection procedure to engineering infrastructure, addresses and telephones of municipal enterprises.

Установить для коммунальных предприятий систему стимулов для применения комплексного планирования ресурсов и регулирования спроса;
The creation of an incentive structure for utilities to apply integrated resource planning and demand-side management;

Инвестиционная деятельность с участием государственных и коммунальных предприятий, а также органов государственной власти и местного самоуправления;
Investment activity with state and municipal enterprises, as well as state bodies and local government;

Существующие тарифы на коммунальные услуги обеспечивают только операционную деятельность коммунальных предприятий.
The existing tariffs for municipal services only cover the operating activities of the public utility companies.

Держатели акций и облигаций коммунальных предприятий требуют определенности в отношении обязательств, связанных с внедрением технологий УХУ, и ограничения продолжительности несения рисков.
Utility bond-holders required certainty on CCS liability with no indefinite long-term risk exposure.

Предприятие по утилизации отходов занимается сбором жиров из жироуловителей близлежащих промышленных и коммунальных предприятий.
A recycling company collects grease from the grease separators from the surrounding industrial and municipal companies.

Большинство коммунальных предприятий сразу отвергли бы подобное предложение, утверждая, что сторонние инвестиции вступают в конфликт с их существующими активами.
Most utilities would have rejected the offer outright, arguing that these third-party investments conflict with their existing assets.