Примеры использования Компания занимает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша компания занимает площадь 37000 квадратных метров.
По показателям урожайности 2017 компания занимает лидирующие позиции в Украине.
According to harvest in 2017, the company occupies a leading position in Ukraine.Компания занимает средства для ведения масштабной экспансии.
В межоператорском сегменте рынка компания занимает 25% рынка в структуре доходов.
The company occupies 25% of the revenue structure in the inter-operators market segment.Компания занимает 118 место в Fortune Global 500 в 2011 году.
The copmany was Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Так что теперь компания занимает четвертое место в Соединенном Королевстве с 7, 8% рынка.
Компания занимает пятое место на российском рынке персональных компьютеров.
The company takes fifth place in the Russian personal computer market.Ценовой риск возникает, когда компания занимает длинную или короткую позицию в финансовом инструменте.
Price risk arises when the Company takes a long or short position in a financial instrument.Сейчас компания занимает пятое место позади Huawei, Oppo, Vivo и Xiaomi.
Currently, the company occupies the fifth spot behind Huawei, Oppo, Vivo, and Xiaomi.Исходя из числа заключенных договоров, компания занимает более 20 проц. эстонского рынка проектирования транспортной инфраструктуры.
In terms of all contracts concluded, the company occupies more than 20% of the Estonian transport infrastructure engineering market.Кроме того, компания занимает прочные позиции на рынке агрегатов для уборки грубых кормов.
На сегодняшний день эта молодая, современная,динамично развивающаяся компания занимает одно из лидирующих мест на рынке продаж медицинского оборудования.
For the moment, this young,modern and dynamic company holds one of the leading positions in the medical equipment sales market.Между тем, компания занимает 45% рынка проданных залоговых портфелей.
In the interim, the company covers 45% of the sold secured portfolio market.Благодаря проверенным временем принципам и политике, компания занимает передовые позиции на рынке, постоянно развивая и расширяя границы своей деятельности.
Due to the time-tested principles and policies, the company occupies leading positions in the market, continuously developing and extending the scope of its activities.Компания занимает ведущие позиции в транспортном строительстве региона Большого Сочи.
The company takes leading position in road building in the region of Big Sochi.Сегодня по этому показателю Компания занимает лидирующие позиции среди предприятий российской нефтяной отрасли.
Today, the Company holds a leading position in Russia's oil and gas sector in this area.Компания занимает уникальное положение на российском рынке микросетчатых технологий.
The Company occupies a unique position in the Russian market of micromesh technologies.На сегодняшний день компания занимает лидирующие позиции по продажам бахил в городах Астана и Караганда.
Today the company occupies a leading position in the sales of Shoe covers in the cities of Astana and Karaganda.Компания занимает лидирующие позиции в своем сегменте и не устает удивлять креативностью.
The company occupies a leading position in its segment and is not tired of surprising creativity.На текущий момент компания занимает 156 место в рейтинге Fortune 500- списке крупнейших корпораций США.
Currently, the company occupies the 156th place in the ranking of the Fortune 500- the list of the largest US corporations.Компания занимает 1 место по страхованию специальных грузов, входит в ТОП- 5 авиационных страховщиков.
The Company holds the 1st place for insurance of special cargoes, ranks among TOP-5 of aviation insurers.По состоянию на 30 июня 2017 года Компания занимает 24% промышленного рынка яиц и 64% рынка сухих яичных продуктов в Украине.
As at 30 June 2017, the Company holds a 24% share of the industrial shell egg market and a 64% share of the dry egg product market in Ukraine.Перевод Компания занимает время, чтобы убедиться, что все тонкости каждого рынка рассматриваются и учитываются.
The Translation Company takes the time to ensure that all of the intricacies of each market are considered and accounted for.По состоянию на 30 июня 2015 года Компания занимает 36% промышленного рынка яиц и 75% рынка сухих яичных продуктов в Украине.
As at 30 June 2015, the Company holds a 36% share of the industrial shell eggs market and a 75% share of the dry eggs products market in Ukraine.Компания занимает ведущие позиции на рынке соков и соковой продукции и представлена брендами" Сандора"," Садочок"," Сандорик.
A company occupies leading positions in the market of juices and exit-juice products and presented by the brands of Sandora, Sadochok, Sandoryk.По состоянию на 30 июня 2013 года Компания занимает 55% промышленного рынка яиц в Украине и 90% рынка сухих яичных продуктов страны.
As of 30 June 2013, the Company holds a 55% share of the industrial egg market and a 90% share of the Ukrainian dry egg products market.Сегодня компания занимает уверенную позицию в ТОП- 5 игроков рынка и является одним из самых быстрорастущих операторов в сегменте ШПД.
Nowadays the company holds the strong position in the top 5 players in the market and is one of the fastest growing operators in the broadband access segment.По состоянию на 30 июня 2013 года Компания занимает 55% промышленного рынка яиц в Украине и 90% рынка сухих яичных продуктов страны.
As at June 30, 2013, the Company holds a 55% share of the industrial egg market and a 90% share of the dry egg products market in Ukraine.Наша компания занимает более 6000 квадратных метров и имеет более 200 сотрудников, в том числе более 20 профессиональных техников различных типов.
Our company covers more than 6,000 square meters and has more than 200 employees including more than 20 professional technicians of different types.По состоянию на 31 декабря 2017 года Компания занимает 29% промышленного рынка яиц и 63% рынка сухих яичных продуктов в Украине.
As at 31 December 2017, the Company holds a 29% share of the industrial shell egg market and a 63% share of the dry egg product market in Ukraine.
