КОМФОРТАБЕЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• comfortable accommodation

Примеры использования Комфортабельное жилье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уютное комфортабельное жилье класса Люкс.
Cosy and comfortable Luxury accommodation.

Сейчас строится главным образом комфортабельное жилье.
Mainly under construction now are comfortable habitations.

Ищите недорогое и комфортабельное жилье в Донецке?
Looking for affordable and comfortable accommodation in Donetsk?

Хосталы и пансионаты Жироны- недорогое, но комфортабельное жилье.
Hostals and Pensiones in Girona- low cost but comfortable accommodation.

Мы предоставляем комфортабельное жилье, а вы набираетесь впечатлений.
We provide accommodation, you create memories.

Это Нижняя Ли и Риверсайд, где достаточно комфортабельное жилье.
This Lower Lee and Riverside, where there is enough comfortable accommodation.

Доступное и комфортабельное жилье делают его привлекательным регионом для Эйфель след верховой езды и катания.
Affordable and comfortable accommodations make it an attractive region of the Eifel for trail riding and riding.

Компания возьмет на себя все заботы по размещению приезжих, и предоставит им комфортабельное жилье.
The company will take care of all the location of the visitors and provide them comfortable accommodation.

Пансионат U gigantu предлагает комфортабельное жилье по доступным ценам в тихой части города Пльзень и все же близко к его центру.
Pension Angus Farm, built as an old country house, offers comfortable accommodation near the city of Pilsen.

Хостел для студентов и абитуриентов Graffiti L предлагает снять комфортабельное жилье в Санкт-Петербурге по демократичным ценам.
For students and applicants Hostel Graffiti L offers to rent comfortable accommodation in St. Petersburg at affordable prices.

Пансионат U gigantu предлагает комфортабельное жилье по доступным ценам в тихой части города Пльзень и все же близко к его центру.
Pension U Gigantu offers comfortable accommodation at affordable prices in a quiet part of Pilsen yet close to its centre.

Этот уникальный дом прекрасно подойдет для состоятельных семейных людей, ищущих комфортабельное жилье в тихом районе недалеко от моря.
This amazing house is ideal for wealthy family people looking for comfortable residence in a quiet area close to the sea.

Пансионат U gigantu предлагает комфортабельное жилье по доступным ценам в тихой части города Пльзень и все же близко к его центру.
The three-star Pension Stary Pivovar(Old Brewery) offers comfortable and affordable accommodation in Ceska Briza near Pilsen.

Компания“ Luxury Apartments” предлагает гостям и жителям столицы только комфортабельное жилье в центре города.
The company“Luxury Apartments” provides only comfortable accommodation, located in the very center of the capital, for the guests of Kiev, and the Kievers.

Мы предлагаем комфортабельное жилье в чистую, безопасную и дружелюбную атмосферу с превосходным расположение в самом центре старого города.
We provide comfortable accommodation in a clean, safe and friendly atmosphere with a superb location in the heart of the old town.

Принцип безопасного и отвечающего санитарным нормам жилья: каждый гражданин имеет право на безопасное, отвечающее санитарным нормам и комфортабельное жилье.
Healthy and Safe Housing Principle: Every citizen has the right to a healthy, safe and comfortable home.

Мы представляем вашему вниманию комфортабельное жилье в Буковеле- комплекс« Красна Поляна», который находится на отдельной просторной территории.
We present to your attention a comfortable accommodation in Bukovel- a complex"Krasnaya Polyana", which is on a separate spacious grounds.

Приятный город для проживания, Лидс предлагает разнообразное комфортабельное жилье, объединяющее в себе современные стили с викторианской элегантностью.
A pleasant city in which to live, Leeds offers a comfortable residential blend of stylish and modern alongside Victorian elegance.

Отель« Roma Prague» находится в знаменитом историческом центре Праги Мала Страна и предоставляет комфортабельное жилье в 92 номерах и сьютах.
Hotel ROMA is situated in the very historical centre of Prague in Mala Strana(Lesser Town) offering accommodation in 92 comfortable rooms and suites.

Просторное комфортабельное жилье, со всеми необходимыми условиями и удобствами, позволят вам полностью забыть о том, что вам пришлось на время покинуть дом.
Spacious comfortable accommodation, with all the necessary facilities and amenities, will allow you to completely forget that you had to leave your home for a while.

Расположенная в жилой части района Gràcia, совсем рядом со знаменитым парком Гауди Parc Güell, гостиница Rubens Барселона предлагает комфортабельное жилье на окраине города.
Located in a quiet residential part of Gràcia, near Gaudí's famous Parc Güell, Rubens Hotel Barcelona provides comfortable accommodation in an out of town area.

Выберите комфортабельное жилье, чистый и уютный курорт с приятными для прогулок и детских игр местами и с широким пляжем, это обязательное условие для удачного семейного отдыха с малышом.
Select comfortable accommodations, clean and cozy resorts pleasant for walking, children's play spaces and a wide beach, all are a prerequisite for a successful family holiday with a toddler.

В течение времени, проведенного в Монреале, Вы будете жить в гостинице для артистов, предоставляющей Вам хорошо охраняемое и комфортабельное жилье через дорогу от наших тренировочных студий.
During your time with us in Montreal you will be housed in our artists' residence, where we provide a secure and comfortable living space just across the street from our training facilities.

Недорогое и комфортабельное жилье для молодежи в центре города- это то, что нужно, чтобы провести ночь под крышей и с утра снова отправиться на занимательные экскурсии по городу и его окрестностям.
This inexpensive and comfortable accommodation for youth in the center of the city- this is what is needed to spend a night under the roof and in the morning to make interesting tours around the city and its suburbs.

А если вас интересует гостиница на окраине Львова, то и тут есть, из чего выбирать: можно подобрать комфортабельное жилье в отеле, находящемся в районе с развитой инфраструктурой, где неподалеку есть кафе и хорошо ходит общественный транспорт, можно сходить в развлекательный центр или побывать в музее.
If you are interested in a hotel on the outskirts of Lviv, then there are many to choose from: you can choose a comfortable suite in a hotel, which is located in a district with developed infrastructure, close to cafes and public transport, with an entertainment center or a museum nearby to go to.

Что же касается компенсации, то жители будут компенсированы в форме нового и комфортабельного жилья.
With regard to compensation, they will be compensated with new and comfortable houses.

Кроме множества удивительных достопримечательностей, Ларнака также славится своими песчаными пляжами и комфортабельным жильем.
In addition to many amazing attractions, Larnaca is also famous for its sandy beaches and comfortable accommodation.

Наш бизнес построен на предоставлении комфортабельного жилья минчанам и гостям столицы на короткие сроки.
Our business is built on providing comfortable housing Minsk dwellers and guests of the capital for a short time.

В ней также говорится о том, что" государство должно стремиться к обеспечению всех граждан комфортабельным жильем путем проведения политики по строительству жилья и принятия других мер.
It further provides that"The State shall endeavour to ensure comfortable housing for all citizens through housing development policies and the like.

В комфортабельном жилье к услугам отдыхающих все, что нужно для удобства: бытовая техника, кухня с красивой посудой, ванна или даже джакузи, беспроводной интернет, парковка во дворе, телевизор и компьютер.
In comfortable housing guests will find everything what they need for convenience: household appliances, kitchen with beautiful tableware, a bath or even a jacuzzi, wireless internet, parking in the yard, TV and computer.