КОНФЕРЕНЦИЯХ И СЕМИНАРАХ на Английском - Английский перевод

• conferences and seminars
• conferences and workshops

Примеры использования Конференциях и семинарах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в конференциях и семинарах.
Participation in Conferences and Seminars.

Участие в конгрессах, конференциях и семинарах.
Congress, conferences and seminars.

Участие в учебно- подготовительных курсах, конференциях и семинарах.
Training, conferences and seminars attended.

Участие в других конференциях и семинарах.
Participation in other conferences and seminars.

Кроме того, оно использовалось на многих конференциях и семинарах.
It has also been used at many conferences and workshops.

Постоянно участвует в научных конференциях и семинарах с выступлениями.
She constantly participates in different scientific conferences and seminars.

Этот документальный фильм показывают на лекциях, конференциях и семинарах.
It is shown in lectures, conferences and seminars.

Участие в международных конференциях и семинарах.
Participation at international conferences and seminars.

Принимал участие в многочисленных международных конференциях и семинарах.
Participant in numerous international conferences and seminars.

Участие в международных конференциях и семинарах.
Participation in international conferences and seminars.

Регулярные выступления на конференциях и семинарах, с учетом специфики каждой из стран.
Regular speaking at conferences and workshops, with an emphasis on host country events.

Выступления на международных конференциях и семинарах.
Interventions at international conferences and seminars.

Она также приняла участие в соответствующих международных заседаниях, конференциях и семинарах.
It also participated in relevant international meetings, conferences and seminars.

Участие в научных конференциях и семинарах, проведение научно-исследовательских работ студентов;
Participation in scientific conferences and seminars, conducting students' research work;

Выступления на некоторых междунаробдных конференциях и семинарах.
Addresses to several international conferences and seminars.

На этих конференциях и семинарах внимание будет сфокусировано на шести смежных тематических приоритетах.
The conferences and workshops will focus on the six crosscutting thematic priorities.

Все результаты новые, докладывались на научных конференциях и семинарах.
All results are new, were presented at scientific conferences and seminars.

Он принимал участие в различных научных конференциях и семинарах в Казахстане и за рубежом.
He participated in various scientific conferences and seminars in Kazakhstan and abroad.

Участвовал в различных национальных и международных конференциях и семинарах.
Participated in various national and international conferences and workshops.

Преподаватели кафедры регулярно принимают участие в конференциях и семинарах, публикуют свои статьи в научных сборниках.
Teachers of the department regularly participate in conferences and seminars, publish your articles in scientific collections.

Выступает с докладами на научных межвузовских и всероссийских конференциях и семинарах.
Speaker at national and inter-university scientific conferences and seminars.

АИК участвует в конференциях и семинарах, направленных на привлечение внимания к важности принятия решений относительно изменения траектории ОСЗ.
ASE has participated in conferences and workshops aimed at raising awareness of the importance of decision-making on NEO deflection.

Участвовал в различных национальных и международных симпозиумах, конференциях и семинарах.
Participated in various national and international symposia, conferences and seminars.

Вследствие этого она обычно принимает участие в конференциях и семинарах, когда переезд и размещение оплачиваются организаторами или спонсором.
Thus, it normally participates in conferences and workshops when the travel and accommodation costs are funded by the organizers or by a sponsor.

Они напечатаны в авторитетных научных отечественных и иностранных журналах, докладывались на международных конференциях и семинарах.
They were published in prestigious national and foreign scientific journals, presented at international conferences and seminars.

Ольга участвует в многочисленных международных конференциях и семинарах, касающихся дальнейшего развития дипломатических отношений между Россией и Германией.
Olga participates in the numerous international conferences and seminars concerning further development of diplomatic relations between Russia and Germany.

Один из важных элементов сотрудничества между комитетами заключается в координации посещений государств- членов и участии в соответствующих конференциях и семинарах.
An important element of cooperation among the Committees is the coordination of visits to Member States and of participation at relevant conferences and workshops.

Представители этого управления приняли участие во всех региональных конференциях и семинарах, в том числе тех из них, которые прошли в Найроби, Каире, Омане, Аддис-Абебе и Алжире.
This Office has participated in all regional conferences and workshops, including those held in Nairobi, Cairo, Oman, Addis Ababa and Algiers.

В течение рассматриваемого периода Центр предложил членам Совета по безопасности и сотрудничеству в Азиатско-Тихоокеанском регионе( СБСАТ) принять участие в организованных им конференциях и семинарах.
In the period under review, the Centre invited the members of the Council for Security Cooperation in the Asia Pacific(CSCAP) to participate in conferences and workshops that it organized.

Результаты проекта будут представлены на международных конференциях и семинарах, а также распространены среди представителей научных и общественно-политических организаций.
The results will be presented at international conferences and workshops, and will be distributed among the academic and public institutions.