КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• confidential data
• sensitive data
• confidential information
• private data
• sensitive information
• personal data

Примеры использования Конфиденциальные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не имею права разглашать конфиденциальные данные.
I can't share confidential details.

Они могут красть конфиденциальные данные от вашей компании.
They can steal sensitive data from your company.

Файлы трассировки могут содержать конфиденциальные данные.
Trace files can contain confidential data.

Существуют конфиденциальные данные, но они не могут быть раскрыты.
Confidential data exist but cannot be disclosed.

Атакующий незаконно пересылает конфиденциальные данные.
The attacker misappropriates confidential data.

Собирать конфиденциальные данные без вашего прямого согласия.
Collect any sensitive information without your express permission.

В меню Сервис установите флажок Скрыть конфиденциальные данные.
On the Tools menu, check Hide Sensitive Data.

Это конфиденциальные данные, хранящиеся только в целях возможной рекламации.
This data is confidential and used only for warranty purposes.

Защита паролем брандмауэра и его конфиденциальные данные.
Password protect the firewall and it's sensitive data.

Конфиденциальные данные могут быть расшифрованы/ перехвачены внутри сети.
Confidential data can be decrypted/ intercepted inside the network.

Если выйдет наружу информация, что я опубликовал конфиденциальные данные пользователей.
If it got out that I released a user's confidential information.

Защитите свои конфиденциальные данные от шпионских программ, троянов и других угроз.
Protect your confidential data from Spyware, Trojans, and other threats.

Файлы, используемые для настройки и развертывания Windows®, содержат конфиденциальные данные.
The files used to set up and deploy Windows® contain sensitive data.

Все конфиденциальные данные хранятся в зашифрованном виде и максимально устойчивы к взлому.
All the private data are kept encrypted which provides maximum security.

Просканировать порты ноутбука и считать конфиденциальные данные через беспроводные точки доступа.
Scan notebook PC ports and read sensitive data over wireless hotspots.

При этом совершенно невозможно узнать, как используются ваши личные и конфиденциальные данные.
There is no way of knowing how your personal and sensitive data is being used.

Конфиденциальные данные могут быть раскрыты только после получения согласия респондента.
Confidential data may be released if the consent of the respondent has been obtained.

Записанные действия программного обеспечения мониторинга часто содержат конфиденциальные данные.
The recorded activities of the monitoring software often contain sensitive data.

Все конфиденциальные данные хранятся в зашифрованном виде и максимально устойчивы к взлому.
All confidential data are stored in encrypted form and are steadiest against breaking.

Люди доверяют свои конфиденциальные данные и вправе требовать гарантии взамен.
People entrust their confidential data to you and have the right to demand some guarantees in return.

Эти функции шифрования предотвратить ваши конфиденциальные данные от получения скомпрометирована.
These encryption features prevent your confidential data from getting compromised.

Только утвержденным клиентам будут отправляться политики, которые могут содержать конфиденциальные данные.
Only clients that are approved will be sent policies that might contain sensitive data.

Описывает, как скрыть конфиденциальные данные, например пароли локальных учетных записей, в файле ответов.
Describes how to hide sensitive data, such as local account passwords, in an answer file.

Структурные нули удаляют опорные точки апостериорно без ссылки на конфиденциальные данные.
Structural zeros remove points of support from the posterior without reference to the confidential data.

Кибер- атаки который нацелился на компанию, удалось уклониться конфиденциальные данные учетных записей Yahoo.
Cyber attacks which targeted the company, managed to evade confidential data of Yahoo accounts.

В этой связи в Организации есть риск, что конфиденциальные данные не будут обработаны единообразным образом.
This exposed the Organization to the risk that private data may not be processed in a consistent manner.

Усилия карточных мошенников направлены, как правило, на то, чтобы любым способом получить от клиента конфиденциальные данные.
Efforts of carders are directed, as a rule, at"picking up" confidential information from a client.

Такие утечки через WebRTC могут поставить под угрозу ваши конфиденциальные данные- при этом вы никак не узнаете об этом.
Such WebRTC leaks may affect your confidential data- without you ever knowing about it.

Во время работы в сети Wi- Fi ваши конфиденциальные данные могут быть похищены, если сеть Wi- Fi недостаточно защищена.
When you are connected to a Wi-Fi network, your confidential data may be stolen if that network is protected poorly.

Личные и конфиденциальные данные, которые вы предоставляете нам при размещении заказа, предназначены исключительно для обработки покупку.
Personal and confidential data that you provide us when placing an order are exclusively for processing your purchase.