КОРОЛЕВСКИЕ СЕМЬИ на Английском - Английский перевод

• royal families

Примеры использования Королевские семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Королевские семьи.
The royal families.

На переднем крае находятся королевские семьи Европы.
At the forefront are the royal families of Europe… Prince Philip….

Королевские семьи Европы.
The Royal Families Of Europe.

Мы должны доверять друг другу, иначе королевские семьи не остановить.
We must trust each other or there will be no stopping the royal families.

Королевские семьи имеют четыре из семи ключей.
The royal families have four of the seven keys.

Король Саудовской Аравии Абдалла и королевские семьи присутствовали на похоронах.
King Abdullah of Saudi Arabia and the royal families were present at this funeral.

Если королевские семьи заполучат его, они смогут контролировать мир.
If the royal families got ahold of it, they could control the world.

Ваш народ изменил равновесие сил, когда решил работать на королевские семьи.
Your people changed the balance of power when they decided to work for the royal families.

Проживали королевские семьи или главы государств, высокие сановники или епископы.
Royal families or heads of states, high dignitaries or bishops lived.

Нет никакой гарантии, что этого будет достаточно, но мы должны доверять друг другу, или королевские семьи будет не остановить.
There is no guarantee that that will be enough, but we must trust each other or there will be no stopping the royal families.

В этой схватке королевские семьи увидели возможности получения большего контроля.
With this struggle, the Royal Families recognize opportunities to gain more control.

Ватикан- Папа Римский Франциск- и королева Елизавета II, в том числе голландская и испанская королевские семьи, отвечают за этот уровень.
The Vatican- Pope Francis- and Queen Elizabeth II with among others the Dutch and Spanish Royalties, are in charge.

Известными обладателями хрусталя« Moser» в свое время стали королевские семьи, президенты, звезды кинематографа и другие всемирно известные личности.
Famous owners of Moser crystal include royal families, presidents, film stars and other world-famous figures.

Когда вы смотрите на искусно украшенные здания и дышите чистым воздухом нагорья, сразу становится ясным, почему королевские семьи, поэты, ученые и мыслители поколениями посещали этот водный курорт.
When you see the elaborately decorated buildings and breathe the clear highland air, it is immediately clear why royalty, poets, scientists and thinkers have been attracted to this spa resort for generations.

Наши клиенты по всему миру, в том числе королевские семьи и знаменитости, которые ищут лучший фотоальбом для своих воспоминаний.
Our albums are found in all corners of the world, and are also used by royal families and celebrities who search for the best photo albums for their memories.

Среди ценителей ее работ- музей Hermes( Париж, Франция), музей декоративного искусства( Берлин, Германия), музей современного искусства( Загреб, Хорватия), семья Берлускони, королевские семьи Иордании и Монако, Софи Лорен, Наоми Кэмпбэлл и Сильвестр Сталлоне.
Among the connoisseurs of her works are the Hermes Museum(Paris, France), the Museum of Decorative Arts(Berlin, Germany), the Museum of Modern Art(Zagreb, Croatia), the Berlusconi family, the royal families of Jordan and Monaco, Sophia Loren, Naomi Campbell and Sylvester Stallone.

Все члены королевской семьи хотят получить ключ.
All the royal families want the key.

Королевская семья никогда бы не убила ребенка.
The Royal families would have never killed the child.

Семь королевских семей.
The seven Royal Families.

Из-за связей с королевскими семьями Европы Викторию прозвали« бабушкой Европы».
Victoria's links with Europe's royal families earned her the nickname"the grandmother of Europe.

Королевская семья ждет обручальное кольцо.
The royal families are waiting for the engagement ring.

Выкованные рыцарями, воевавшими за семь королевских семей в четвертом крестовом походе.
Forged by the knights who fought for the seven royal families in the fourth crusade.

Так что они работали на семь королевских семей.
Whatso they worked for the seven royal families.

Наше тайное общество имеет свое собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей.
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.

Справка: В ФАС пришел запрос, распространяются ли ограничения по инвестициям на членов королевских семей.
Information: the FAS received an inquiry whether investment-related restrictions include members of royal families.

На свадьбе присутствовали члены британской и испанской королевских семей.
Members of the Greek and Spanish royal families were present.

Галерея королевской семьи Людовизи, Рим, Италия.
Gallery of the Royal Family Ludovisi, Rome, Italy.

Путешествие королевской семьи по Дунаю.
The Royal Family's cruise on the Danube.

Врач королевской семьи.
The royal family's physician.

Он является членом королевской семьи Аль Халифа и двоюродным братом короля Хамада.
He is a member of the Al Khalifa royal family and a cousin of King Hamad.