КОТОРЫЕ ПРИНАДЛЕЖАТ на Английском - Английский перевод

• which belong to
• which are owned
• which is owned

Примеры использования Которые принадлежат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот сережки, которые принадлежат Барону.
Here are some earrings that belong to the Baron.

А мы нашли свежие отпечатки на ее IPad которые принадлежат тебе.
Cause we found fresh prints that belonged to you on her iPads.

Имеют только 15 вилл, которые принадлежат старинным.
Are only 15 villas, which belong to the old.

Я отделю тех, которые принадлежат МНЕ, в их уме, теле, духах и душах.
I will separate those that belong to ME, in their mind, body, spirits and souls.

Религиозные атрибуты, которые принадлежат Гасану.
Religious atributes that belong to Mr Hasan.

Есть 75%+ 1 акция, которые принадлежат государству.
There is a 75% +1 share, which belong to the state.

Есть 2 закрытых парковочных места, которые принадлежат квартире.
There are 2 closed parking spaces that belongs to the apartment.

Com, которые принадлежат либо к общественному достоянию или их соответствующих владельцев.
Com watermarking who belong either to the public domain or to their respective owner.

У вас есть две вещи, которые принадлежат мне.
I believe you have got two items that belong to me.

Первый связан с расхищением природных ресурсов, которые принадлежат нам.
The first is that it constitutes depredation of natural resources that belong to us.

Они являются одним из многих, которые принадлежат к Казино Награды группы.
They are one of many that belong to the Casino Rewards group.

А потом продали" Фэнни Мэй" и" Фрэдди Мак", которые принадлежат.
Then they would bundle the whole thing and sell the debt to Fannie Mae and Freddie Mac, which is owned by.

Этот сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы для нас.
This website contains material which is owned by or licensed to us.

Есть и другие, которые принадлежат неведению и должны отпасть, когда мы движемся к знанию.
There are others which belong to the ignorance and fall away when we move to the knowledge.

Цель данной игры- завоевать все те земли, которые принадлежат вашему сопернику.
The goal of the game- to win all those lands that belong to your opponent.

Ибо те, которые принадлежат духовным элементам в человеке, т. е. Желтый, Буддхи; Индиго, Высший Манас;
For those which belong to the spiritual elements in the man, viz., Yellow, Buddhi; Indigo, Higher Manas;

Данный веб- сайт содержит материалы, которые принадлежат или лицензированы нам, или третьим лицам.
This website contains material which is owned by or licensed to us or to third parties.

Голые люди отвратительны, особенно те отбросы среднего возраста, которые принадлежат этому загородному клубу.
Naked people are gross, especially the middle-aged slobs that belong to this country club.

Консолидация грузов- объединение небольших товарных партий, которые принадлежат разным отправителям, в один пакет с целью дальнейшей перевозки в одном автомобиле.
Consolidation of cargoes is the union of small consignments, which belong to different senders in one package for further transportation into one separate truck.

Многие коренные народы имеют священные природные объекты, которые принадлежат к общему наследию человечества.
Many indigenous peoples have sacred natural sites that belong to a common heritage of humanity.

Он также указал на отсутствие частных или независимых газет, за исключением немногих таких газет, которые принадлежат сторонникам режима.
It also indicated that there are no private or independent newspapers except a few which are owned by the regime's supporters.

Бразильские орехи- это орехи, растущие на деревьях, которые принадлежат к ботаническому семейству Lecythidaceae.
Brazil nuts are the nuts of trees that belong to the botanical family Lecythidaceae.

Повторы серий в Канаде транслировались на каналах CTV Two и MTV2, которые принадлежат Bell Media.
In Canada, strip repeats of Degrassi: The Next Generation have aired on CTV Two and MTV2, which are owned by Bell Media.

Еще один интересный элемент- кости оленей, найденные также в пещере, которые принадлежат оленям стандартного размера, но также и небольшому количеству оленей высотой 30 см.
Another interesting element is the deer bones found also in the cave, which belong to deer of the standard size but also to little kind of deer 30 cm high.

Всего 36 участников приняли участие в семинаре, включая 6 человек из 4 провинций, которые принадлежат бассейну Байкала.
Totally 36 participants took part in workshop including 6 persons from 4 provinces which belong to the Baikal Basin.

Вопрос о трех оккупированных островах, которые принадлежат Объединенным Арабским Эмиратам, стоял в повестке дня Совета Безопасности со времени их оккупации Ираном в 1971 году.
The question of the three occupied islands, which belong to the United Arab Emirates, has been on the agenda of the Security Council since their occupation by Iran in 1971.

Запас хода достигает 200 км, а пополнять заряд можно на заправках сети Autolib, которые принадлежат группе Bollore.
Power reserve of up to 200 km, and to replenish the charge on the pump network Autolib, which is owned by the Bollore group.

Экономическую деятельность, осуществляемую после даты принятия настоящей резолюции, в пределах своих территорий любым образованием, инкорпорированным или созданным где-либо, которые принадлежат или контролируются, прямо или косвенно.
Economic activities carried on, after the date of adoption of this resolution, within their territories by any entity, wherever incorporated or constituted, which is owned or controlled, directly or indirectly, by.

Ссылки на другие веб- сайты На наших веб- сайтах могут содержаться ссылки на другие веб- сайты, которые принадлежат или обслуживаются сторонними компаниями.
Links to Other Websites Our websites may contain links to other websites, which are owned or operated by other companies.

В 2014 и в начале 2015 года вооруженные представители оккупационной власти захватили 17 Залов Царства, которые принадлежат Свидетелям Иеговы.
In 2014 and early 2015, the occupation authorities' armed representatives seized 17 Kingdom Halls which belong to Jehovah's Witnesses.