КОТОРЫЙ ВСТРЕЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• which occurs
• that is found
• who meets

Примеры использования Который встречается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фтор является естественный элемент, который встречается в воде и овощи.
Fluoride is a natural element that is found in water and vegetables.

Что это за мужчина, который встречается с женщиной, которая в третьем триместре беременности?
Man, who would go out with a woman Who's in her third trimester?

Хохолок на голове большой белой цапли, который встречается у других видов цапель, отсутствует.
Tuft on his head a great white heron, which occurs in other species of herons, no.

Таким образом, на каждый знак, который встречается на нашем пути, мы будем воздействовать ответным и не менее сильным заклинанием.
So, every omen that comes our way, we counteract with an equal and opposite spell.

Запор- частый клинический синдром, который встречается приблизительно у 20% населения.
Constipation is a frequent clinical syndrome, which occurs in approximately 20% of the population.

Практически каждый солдат, который встречается геймеру на пути в флеш игры Ассасин- это враг Братства и Альтаира.
Almost every soldier who meets the gamer on the way to flash games Assassin- is the enemy of the Brotherhood and Altair.

Совет основал Объединенный комитет Коспас- Сарсат, который встречается, по крайней мере, один раз в год.
The Council established the Cospas-Sarsat Joint Committee who meets at least once a year.

Таким образом, любой человек, который встречается с высоты 1, 60 м до 1, 90 м, носить этот костюм снеговика.
Thus, any person who meets a height of 1.60 m to 1.90 m, wear this snowman costume.

Супермаркет Подшипник 6200 за колесо Рицинуса: от 6200- 2rs и 6200- ZZ это 10мм подшипник, который встречается во многих приложениях.
Supermarket Bearing 6200 for Castor Wheel: The 6200-2RS and 6200-ZZ is a 10mm Ball Bearing that is found in many applications.

В настоящее время чай напиток, который встречается в повседневной жизни для многих людей.
Tea is now a drink that is common in every day life for many people.

Относится к урану, который встречается в известных минеральных отложениях определенного размера, промышленной ценности и конфигурации.
Refers to uranium that occurs in known mineral deposits of delineated size, grade and configuration.

В Департаменте по делам женщин работает советник, который встречается как с женщинами, так и мужчинами для обсуждения таких проблем.
The Women's Department had a counsellor who met with both women and men to discuss such problems.

Еще одним культурным обычаем, который встречается главным образом в азиатских или африканских общинах, является охота на ведьм или сожжение ведьм.
Another cultural practice that is found mainly in Asian and African communities is witch hunting or witch burning.

За основу было предложено взять цветок( роза или пион), который встречается практически на всех традиционных иконах Брагинского края.
It was offered to take a flower(a rose or a peony) as a basis which was found in almost all the traditional icons of Bragin region.

Оно происходит от славянского корня mil, что означает« милосердный» или« дорогой», который встречается в большом количестве славянских имен.
It is derived from the Slavic root mil-, meaning"merciful" or"dear", which is found in a great number of Slavic given names.

Не общий отель, но отель Village, который встречается проблема современного туризма и философии« концерт».
Not a common hotel, but a Village Hotel that meets the contemporary tourism issue and the philosophy of live performance.

Вообще лучше всего выбрать три цвета: доминирующий для стен, вторичный- который встречается в аксессуарах, тканях, текстурах и цветовой акцент.
In general, it is best to choose three colors: dominant for walls, secondary- which occurs in accessories, textures, textures and color accent.

Исключением является благородный газ радон, который встречается в природе в некоторых регионах и обвиняется за 9% случаев рака легких.
An exception is the noble gas radon, which occurs naturally in some regions and is blamed for ten per cent of lung cancer cases.

Центрированная раскраска графа- это раскраска вершин, имеющая свойство, что в любом связном порожденном подграфе есть цвет, который встречается ровно один раз.
A centered coloring of a graph is a coloring of its vertices with the property that every connected induced subgraph has a color that appears exactly once.

Вид близко родственен кокосовому нетопырю( Ogcocephalus porrectus), который встречается вблизи острова Кокос Коста-Рика.
Red-lipped batfish are closely related to rosy-lipped batfish(Ogcocephalus porrectus), which are found near Cocos Island off the Pacific coast of Costa Rica.

Турмалин- это ювелирный камень, который встречается в природе в огромном разнообразии оттенков и способен менять свой окрас в зависимости от угла падения света.
Turmaline is a jewellery stone, which is found in nature in a great variety of colours, and capable of changing them further depending on the angle of light.

ГИКС, который встречается раз в шесть месяцев, определяет очень конкретные вопросы, требующие решения в интересах поддержания и улучшения инвестиционного климата в стране.
The GIAC, which meets every six months, identifies very specific issues that need to be addressed in order to maintain or improve the environment for investment in the country.

Санторини- это самый великолепный феномен природы, который встречается в мире, и представляет собой горную цепь уникального ландшафта, который не встречается нигде!
Santorini is the most magnificent phenomenon, which occurs in the world, and it is a spectacular mountain range, unique landscape, which is not found anywhere else!!!

В сущности, каждый год отсутствия производства никеля с морского дна-- это еще один год вырубки нетронутых тропических лесов для получения этого металла из никелевого латерита, который встречается преимущественно в экваториальных регионах.
Indeed, every year that nickel is not produced from the sea floor means another year that virgin rainforests are stripped to obtain the metal from nickel laterites which occur predominantly in the equatorial regions.

ФЧС, который встречается ежеквартально, организован Всемирным банком, Международной финансовой корпорацией( МФК) и министром планирования и инвестиций, и в его состав входят представители как правительства, так и частных деловых ассоциаций.
The PSF, which meets quarterly, is organized by the World Bank, the International Finance Corporation(IFC) and the Minister for Planning and Investment, and its membership includes both government and private business associations.

Они были обнаружены примерно в четырех метрах друг от друга, в одном смешанном костяном слое, который встречается в верхней части формации Хелл- Крик, датируемой последним, маастрихтским, ярусом верхнего мела, непосредственно перед мел- палеогеновым вымиранием.
Both specimens were collected approximately four metres from one another, from the same mixed faunal bonebed that occurs in the upper part of the Hell Creek Formation of Montana, dating to the latest Maastrichtian stage of the Late Cretaceous, immediately prior to the Cretaceous-Paleogene extinction event.

Вы сможете отличить себя от позиции и чувства, которое у вас есть на вашем опциональном блейзере, который встречается с двубортным вырезом, и вы будете знать об особенностях опрятного пиджака, отделенного от других шаблонов блейзера во время этого процесса, Вы можете начать создавать комбинации с опциональными моделями блейзер- офсетной печати, присоединившись к торговым приключениям в категории блейзера.
You will be able to distinguish yourself with the stance and feeling you have on your wholesale cachet blazer that meet with the double-breasted cut, and you will be aware of the feature of the wholesale cachet blazer separated from the other blazer patterns during this process.

Он тот парень, который встречался с Айзеком, чтобы купить оружие.
He's the guy who met with Isaac to buy the gun.

Сказала женщина, которая встречается с копом.
Says the woman who's dating a cop.

Урок жизни от матери- одиночки среднего возраста Которая встречается с мужчиной- ребенком.
A life lesson from a middle-aged single mom who's dating a man-child.