КОТОРЫЙ ПРИНАДЛЕЖИТ на Английском - Английский перевод

• which belongs to
• which is owned

Примеры использования Который принадлежит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Который принадлежит вам.
That belonged to you.

У нее DVD, который принадлежит мне.
She has a DVD which belongs to me.

Который принадлежит старику?
That belongs to the old man?

У него есть ключ, который принадлежит ей.
He has some key that belongs to her.

Который принадлежит университету.
Which belongs to the university.

Однако это вид войны, который принадлежит прошлому.
It was a form of war that belonged to the past, however.

Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту.
A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.

Того" Энтерпрайза", который принадлежит этой реальности.
That is, the Enterprise that is indigenous to this universe.

Существует также склад во дворе, который принадлежит квартира.
There is also a storeroom in the yard that belongs to the apartment.

Темный Мир, который принадлежит нелюдям,- тихо сказал я.
The Dark Realm that belongs to non-humans,” I replied softly.

На юго-востоке находятся Остров Принцев, который принадлежит Стамбулу.
In the southeast are the Princes Island, which belongs to Istanbul.

Говорят на языке млабри, который принадлежит к мон- кхмерской языковой семье.
They speak the Bahnar language that belongs to the Mon-Khmer language family.

Я собираюсь пойти вздремнуть на диване, диване, который принадлежит мне.
I'm gonna go take a nap on the couch, the couch that belongs to moi.

Капрал, забери нашего пленного, который принадлежит нам, под охрану.
Corporal, take our prisoner… the one that belongs to us, into custody.

Есть дневник… дневник, который принадлежит мне, он достался мне от предков.
There's a journal… there's a journal that belongs to me, passed down from the ancestors.

Она загрузила файлы на удаленный сервер, который принадлежит Клиффу.
Turns out she uploaded files to a cloud drive that belongs to Cliff.

Совместным вкладом является вклад, который принадлежит двум или более лицам совместно.
A joint deposit is a deposit which belongs to two or more persons jointly.

Кот- д' Ивуар немедленно осудила этот государственный переворот, который принадлежит ушедшей в прошлое эпохе.
Côte d'Ivoire immediately condemned the coup d'état, which belongs to a bygone era.

Данный веб- сайт содержит материал, который принадлежит нам или который лицензирован нами.
This website contains material which is owned by or licensed to us.

Во втором предложении ссылка сделана на орган, который принадлежит к иной категории.
The second sentence referred to an authority that belonged to a different category.

Это уникальный дезодорант, который принадлежит к серии терапевтических продуктов Мертвого моря.
This is a very unique deodorant that belongs to a series of therapeutic Dead Sea products.

Снаружи есть сад площадью 30, 87 м2, который принадлежит квартире.
Outside there is a garden with an area of 30.87 m2, which belongs to the apartment.

Кверцетин является пигментом, который принадлежит к группе растительных соединений, называемых флавоноидами.
Quercetin is a pigment that belongs to a group of plant compounds called flavonoids.

Иранцы захватили танкер<< ЭльАммар>>, который принадлежит иракскому бизнесмену.
The Iranians seized the tanker Al-Ammar, which belongs to an Iraqi businessman.

Тот мубан в тамбоне, который принадлежит Муниципалитету( тхетсабану), находится в ведении Муниципального совета.
The subdistrict area which belongs to a municipality(thesaban) is administered by the municipal council.

Это итальянский рыбный ресторан, который принадлежит украинскому ресторатору- Савелию Либкину.
This is an Italian fish restaurant, which belongs to the Ukrainian restaurateur- Savely Libkin.

Месторождение Бакырчик является частью проекта Kyzyl gold, который принадлежит Altynalmas Gold.
Bakyrchik deposit is part of the Kyzyl gold project, which is owned by Altynalmas Gold.

В ресторане STAY, который принадлежит удостоенному 3 звезд Мишлен шеф-повару Яннику Аллено, гости могут отведать изысканные французские блюда.
Guests can also enjoy French gourmets at STAY restaurant which is owned by 3-star Michelin chef Yannick Alléno.

Напротив отеля находится японский ресторан Tataki, который принадлежит отелю- партнеру.
Opposite the Grand City Hotel Berlin Zentrum is the Tataki sushi restaurant, which belongs to its sister hotel.

Кен Розенберг работает менеджером« Caligula' s Palace», который принадлежит трем семьям мафии: Леоне, Форелли и Синдако.
Ken Rosenberg is the manager of Caligula's Palace, which is owned by three Mafia families: the Leones, Forellis and Sindaccos.