КРИТИКЕ на Английском - Английский перевод

• criticism
• criticized
• critique
• criticised
• critical
• criticisms
• criticizing
• critiqued
• critiques
• criticisable
• to critics

Примеры использования Критике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар по критике СМИ.
Seminar on media criticism.

Критике подверглись также боссы.
Political leaders were also criticised.

Президент подвергся сильнейшей критике.
The President was highly criticised.

К критике политической экономии».
A Contribution to the Critique of Political Economy.

Ведь он так хорошо относится к критике.
Because he responds so well to criticism.

Он часто подвергался критике за свой лишний вес.
She often faces criticism for her plus size.

Убьем законопроект и положим конец критике.
We kill the bill, we end the criticism.

Фонд подвергается широкой критике за свою деятельность.
The law is widely criticised for its defects.

Я буду рад любым пожеланиям и/ или критике.
I look forward to any suggestions and/ or criticism.

К его критике присоединились пять других кандидатов.
His criticism was joined by five other presidential candidates.

Дело Лоуэна справедливо подверглось жесткой критике.
Loewen has, rightly, been vigorously criticized.

ОТКРЫТОСТЬ- конструктивной критике, изменениям, диалогу.
OPENNESS- towards constructive critique, changes, dialogue.

Богачи оказались не готовы к такой откровенной критике.
The wealthy weren't prepared for such open criticism.

Это привело к критике этих методов как недисциплинированных.
This has led to criticism of these methods, as undisciplined.

Это был вопрос, по которому она была особенно критике.
It was an issue for which she was particularly criticized.

Миссия подверглась несправедливой критике за свои ответные действия;
The Mission was unfairly criticized for its response;

Просто будьте готовы к жесткой, но конструктивной критике.
Just be prepared for some harsh yet constructive criticism.

Его действия на расследовании были подвергнуты критике в Великобритании.
In Britain, the trials were also subject to criticism.

В ряде теоретических работ это постановление иногда подвергалось критике.
Some of the commentary on this decision has been critical.

Избегайте плохих формулировка при наличии других критике ваши письма.
Avoid bad phrasing by having others critique your letters.

После смерти Климби участники дела подверглись широкой критике.
After Climbié's death, the parties involved in her case were widely criticised.

Katastrofa w Gibraltarze также подверглась разгромной критике.
The Spanish deployment around Santiago has likewise been sternly criticized.

Еженедельник был посвящен преимущественно литературе и литературной критике.
He has, until recently, published mainly literary criticism and history.

Васнецова во Владимирском соборе в художественной критике конца XIX века.
Vasnetsov in the Vladimir cathedral in art criticism of the late 19th century.

Организация Объединенных Наций по-прежнему подвергается все возрастающей критике.
The United Nations continues to be subjected to increasing criticism.

Мондо, ты прислушивался к критике и в конечном итоге проделал отличную работу.
Mondo, you really listened to the critique and ended up doing a great job.

Однако данное предложение подверглось серьезной критике и реализовано не будет.
That proposal was however severely criticised and will not be implemented.

Критике подвергаются общественный строй Нигера и представители власти в Африке.
The films is critical of Nigerien society and those who hold power in Africa.

Движение в поддержку НГР было подвергнуто как справедливой, так и сомнительной критике.
The NPM movement has been subject to both valid and questionable criticisms.

Лауреат профессиональных премий за достижения в театральной критике и киноведении.
Winner of professional awards for achievements in theater criticism and film studies.