КУЛЬТУРНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• cultural programmes
• cultural programs
• cultural programming
• culture programmes

Примеры использования Культурные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взносы Польши на культурные программы ЕС.
Poland's contribution payments for EU cultural programmes.

Месяц Черный сознания имеет разнообразные культурные программы.
Month of black consciousness has diverse cultural programming.

Затем состоялись различные культурные программы с участием молодежи.
It was followed by various cultural programs.

III. Культурные программы- поощрение поликультурного многообразия.
III. Cultural programmes- promoting multicultural diversity and.

Организованы ли у Вас в отеле какие-либо культурные программы для гостей?
Do you organize any cultural program for the guests?

Реализованы также региональные образовательные и культурные программы.
The Ministry has also carried out regional educational and cultural programs.

Экономические, социальные и культурные программы для арабской общины.
Economic, Social and Cultural Programs for the Arab Community.

Искусство и культурные программы, художественное самовыражение и творческий потенциал.
Art and cultural programming, artistic expression and creativity.

Экономические, социальные и культурные программы для друзской и черкесской общин.
Economic, Social and Cultural Programs for the Druze and Circassian Communities.

Организуем культурные программы, дополняющие и расширяющие формат мероприятий.
Organizing cultural programs that supplement and extend the event's format.

В частности были представлены некоторые социальные и культурные программы, которые заинтересовали гостей.
In particular, some social and cultural programs were presented.

III. Культурные программы- поощрение поликультурного многообразия и толерантности.
III. Cultural programmes- promoting multicultural diversity and tolerance.

Были обсуждены также культурные программы, реализация которых намечена в ходе форума.
The cultural programs to be carried out during the conference were also considered.

Культурные программы представлены в вечером, чтобы очаровать посетителей и преданных.
Cultural programs are presented in the evening to enchant the visitors and devotees.

По телевидению передаются также культурные программы для тайских общин, которые проживают за рубежом.
Cultural programmes were also broadcast to Thai communities living abroad.

Как правило, его культурные программы проводятся в сопровождении молитвы о мире, которую произносит священник.
Typically, its cultural programmes were opened with a prayer for peace by a religious leader.

К ним относятся новости мультимедиа, культурные программы и программы для детей.
This covers multimedia news, culture programmes and programmes for children.

Вы предпочитаете культурные программы или жаждете познакомиться с историческими достопримечательностями?
Looking for cultural programs or sightseeing in a place steeped in history?

Нажмите на картинку, и найти все культурные программы Канн- концерты, танцы, театр, выставки….
Click on the picture and find all the cultural programming of Cannes- concerts, dance, theater, exhibitions….

Все национальные культурные программы предназначены для широкой аудитории без какой-либо дискриминации.
All national cultural programmes are designed for a broad audience, without discrimination.

Культурные программы как метод управления в социально- культурной сфере/ Связь теории и практики научных исследований.
Cultural programs as method of management in social cultural sphere.

Телепередачи, радиопередачи, телефильмы, рекламные ролики, культурные программы, военно-спортивные игры и др.
TV and radio programmes, video films, advertising, cultural programmes, military games, etc.

Пресса теоретически осталась свободной, но деньги вкладывались в прошедшие строгую цензуру культурные программы.
Investments were made in heavily censored cultural programmes, though the press remained theoretically free.

Они могли бы включать культурные программы для тех, кто бросил учебу, и проекты, направленные на запрещение детского труда.
They might include culture programmes for dropouts and projects aimed at abolishing child labour.

К таким мероприятиям могут относиться учебно- просветительские мероприятия, культурные программы, обучение родителей и т. д.;
Such activities could include tutorial classes, cultural programmes, parent education, and so forth;

Такие ассоциации организовывают культурные программы, например представления, участники которых работают бесплатно.
Such associations organize cultural programmes, i.e. performances at which artists take part free of charge.

Он оснащен звуковой системой и семинары, фестивали, показы фильмов ИСККОН и здесь проводятся культурные программы.
It is equipped with a sound system and seminars, festivals, ISKCON film shows and cultural programs take place here.

Мы можем организовать культурные программы, заранее забронировать участие в различных мероприятиях, посещение выставок и фестивалей.
Cultural programmes and visits to events, festivals, and exhibitions can be arranged and pre-booked.

Одна делегация отметила, что в число таких мер должны входить культурные программы и использование средств массовой информации, в том числе кино.
One delegation noted that the measures should include cultural programmes and the use of the media, including the cinema.

Наши культурные программы акцентируют и подчеркивают местную философию и стиль жизни в соответствующих странах Средней Азии.
All our cultural programs emphasize and highlight the local philosophy and way of life in their respective Central Asian countries.