ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• treatment of patients

Примеры использования Лечение больных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение больных сахарным диабетом типа 2.
Treatment Of Patients With Type 2 Diabetes Mellitus.

Медицинское обслуживание и лечение больных ВИЧ/ СПИДом.
Medical care and treatment of persons suffering from HIV/AIDS.

Лечение больных с неукротимыми болевыми синдромами 7.
Treatment of patients with pain syndromes invincible 7.

Интенсивное медикаментозное лечение больных с атеросклерозом.
Intensive medical treatment of patients with atherosclerosis.

Лечение больных сахарным диабетом типа 2.
Possibilities of methormine in the treatment of type 2 diabetes mellitus.

Хирургическое лечение больных с вентральными грыжами: современное состоя ние.
Surgical treatment of patients with ventral hernias: modern state.

Лечение больных рефрактерными урогенитальными инфекциями.
Treatment of patients with refractory urogenital infections Urology 2011; 1.

В Цхалтубо осуществляется лечение больных- как взрослых так и детей.
In Tskhaltubo is carried out treatment of patients- both adults and children.

Оперативное лечение больных с сочетанными повреждениями пальцев кисти.
Surgical Treatment of Patients with Multitrauma of Hand Fingers.

Лечение больных и травмированных лиц обеспечивается в плане.
Treatment of the sick and the injured is ensured in respect of..

Хирургическое лечение больных с вентральными грыжами: современное состояние вопроса.
Surgical treatment of patients with ventral hernias: modern state.

Лечение больных и травмированных лиц, а также иные виды медицинской помощи;
Treatment of ill and injured persons and other kinds of medical help;

Комплексное лечение больных с церебральными метастазами колоректального рака.
Complex treatment of patients with cerebral metastases from colorectal cancer.

Лечение больных и травмированных лиц и другие формы медицинской помощи;
Treatment of sick and injured persons and other forms of medical attention;

Реабилитационное лечение больных с травматическими повреждениями нервной системы.
Rehabilitation treatment of patients with traumatic injuries of the nervous system.

Лечение больных SCI- дорого, длительно и без гарантии полного восстановления.
Treatment of patients with SCI- expensive, long and with no guarantee of complete recovery.

Целевая субвенция Харькову на лечение больных сахарным и несахарным диабетом.
Targeted subvention to Kharkiv for treatment of patients with diabetes mellitus and diabetes insipidus.

Лечение больных и травмированных пациентов и другие виды медицинской помощи;
Medical treatment of the sick and the injured and other types of medical assistance;

Склерохирургическое и хирургическое лечение больных варикозной болезнью нижних конечностей.
Sclerosurgical and surgical treatment of patients with lower extremity varicose vein disease.

Наиболее эффективным на сегодняшний день признано химиолучевое лечение больных лимфосаркомами.
The most effective for today is the chemoradiation treatment of patients with lymphosarcomas.

Диагностика и лечение больных с недостаточностью кровообращения в вертебрально- базилярном бассейне.
Diagnostics And Treatment Of Patients With Blood Circulation Insufficiency In Vertebrobasilar Bed.

В основном, клиника ориентирована на лечение больных кардиологическими и урологическими заболеваниями.
In general, the Clinic is focused on treatment of patients with cardiac and urological diseases.

Лечение больных с заболеваниями органов дыхания нетуберкулезного характера, вторичной анемией.
Treatment of patients with respiratory diseases of tubercular character, secondary anemia is possible.

Современный взгляд на обследование и лечение больных с внутричерепными кистозными образованиями.
The modern view of the examination and treatment of patients with intracranial cystic formations.

Лечение больных пиодермией на практике представляет собой достаточно сложную задачу в связи с учащением случаев резистентности бактерий.
Treatment of patients with pyoderma in practice is a rather difficult task due to the increasing incidence of bacterial resistance.

В санатории Куяльник в Одессе организовано лечение больных с заболеваниями нервной системы.
The resort Kuyalnik in Odessa organized by the treatment of patients with diseases of the nervous system.

Лечение больных, перенесших острый коронарный синдром, по данным российского многоцентрового проспективного наблюдательного исследования.
Treatment Of Patients Underwent Acute Coronary Syndrome According To The Data Of Russian Multicentral Prospective Observational Study.

Улучшение доступа к элементарной медикосанитарной помощи позволяет ускорить лечение больных, облегчает страдания и ограничивает риск распространения заболевания.
Improving access to basic health care ensures faster treatment for patients, alleviating suffering and containing the risks of spread of disease.

Стационарное лечение больных, получивших легкую закрытую черепно-мозговую травму, проводится во время острого периода 3- 14 дней.
The inpatient treatment of the patients, who had a closed head injury, is administered during the period of acuity 3-14 days.

Также прошу предусмотреть в Госбюджете на 2 1 8 год целевую субвенцию на лечение больных сахарным и несахарным диабетом",- уточнил Писаренко.
Also, I ask to provide in the State Budget for 2 1 8 a targeted subvention on the treatment of patients with diabetes mellitus and diabetes insipidus,"- Mr. Pysarenko said.