ЛЮБЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• any obstacles
• any impediments
• any barriers
• any obstacle
• any impediment
• any obstructions

Примеры использования Любые препятствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя учили преодолевать любые препятствия.
You were trained to surmount any obstacle.

Уберите любые препятствия, мешающие свободной циркуляции воздуха.
Remove any obstructions so air can circulate freely.

Избегайте попадания лодки или любые препятствия на пути.
Avoid hitting boats or any obstacles on the way.

Авто стоп, если любые препятствия, обнаруженные во время работы.
Auto-stop if any obstacles detected during operation.

Мы возьмем фазеры и прорубимся сквозь любые препятствия.
We will take phasers to cut through any obstacles.

Удалите любые препятствия между этим устройством и другим устройством.
Remove any obstacle between this unit and the device.

Полный привод позволяет преодолеть любые препятствия.
Four-wheel drive allows you to overcome any obstacles.

Ii описать любые препятствия, встречающиеся в осуществлении пункта 1.
Describe any obstacles encountered in the implementation of paragraph 1.

Делай трюки в воздухе без падения или удара любые препятствия.
Perform tricks in the air without falling or hitting any obstacles.

Оно преодолевает любые препятствия и позволяет нам развиваться вместе.
It breaks down all barriers and allows us to develop an even closer union.

Невероятное количество доступных обликов поможет Беку преодолеть любые препятствия.
Tons of transformations allow Beck to overcome any obstacle.

Любые препятствия, мешающие реализации этого права, должны быть устранены.
Any obstacles interfering with the realization of this right should be eliminated.

Запустить гонки мотокросс в этом замороженном, не попав любые препятствия озеро.
Run this race motocross in this frozen without hitting any obstacles lake.

Любые препятствия в национальном праве в данном контексте и шаги, предпринятые для их устранения.
Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.

Кроме того, они искренне верят, что их общая любовь способна преодолеть любые препятствия.
However, they truly believe that their love shared could overcome any barrier.

Перемещение по уровню в поисках друзей уклонение любые препятствия вам двигаться вперед.
Move around the level searching for friends dodging any obstacles you move forward.

Надо немедленно снять любые препятствия, любые ограничения для прохождения гуманитарной помощи.
All obstacles and restrictions for humanitarian help must be removed immediately.

Остановите автомобиль в указанном месте, не попав любые препятствия, прежде чем закончится время out.
Park the car in the designated location without hitting any obstacles, before time runs out.

Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу.
But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other.

Степень доступа пострадавших к этим услугам и любые препятствия, не позволяющие им это сделать.
The extent to which survivors access these services and any obstacles preventing them from doing so.

Любые препятствия в вашем внутреннем законодательстве в этом контексте и шаги, предпринятые для их преодоления.
Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.

Государство устраняет любые препятствия в отношении выдачи, которые могут существовать во внутреннем законодательстве.
The State shall remove any obstacle in extradition which may exist in the domestic law.

Любые препятствия, которые в этом отношении могут встречаться в вашем законодательстве, и шаги по их преодолению.
Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.

Мы ожидаем, что обе стороны преодолеют любые препятствия и обеспечат необратимость переговорного процесса.
We expect both sides to overcome any obstacle to ensure that the negotiating process is irreversible.

Высшее- универсальный растворитель, оно разъедает любой сосуд, оно прожигает любые препятствия.
The Supreme is the universal sqlvent, it corrodes every container, it burns through every obstacle.

Их брак не только показал, что любовь преодолевает любые препятствия, но и определил дальнейшую судьбу этих земель.
Their marriage not only demonstrated that love overcomes any obstacles, but also determined the fate of these lands.

На этот раз его миссия состоит в том, чтобы охватить максимально возможную метров, не поражая любые препятствия на вашем пути.
This time his mission is to cover the maximum possible meters without hitting any obstacles on your way.

Бог радуется, видя Его дети сильны и хорошо способны преодолеть любые препятствия, противник может поставить перед ними.
God delights in seeing His children strong and well-able to overcome any obstacle the enemy may place before them.

Любые препятствия, существующие в вашем национальном законодательстве в этом контексте, и шаги, предпринятые для устранения таких препятствий..
Any impediments under your domestic law in this context and steps taken to address them.

Даная зона является самой активной частью коровника, поэтому любые препятствия будут нарушать движение коров и уменьшать посещения робота.
This area is the busiest part of the barn, so any obstructions will disrupt cow traffic and reduce visits to the robot.