МАЛЕНЬКАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• small part of
• little part of
• tiny part of
• small proportion of
• little piece of

Примеры использования Маленькая часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, мне нужна только маленькая часть.
No need, just a little part of it.

PSJ маленькая часть нашей организации.
PSJ was a small part of our organisation.

Это- только очень маленькая часть фильма.
That's just a very small part of it.

Маленькая часть его всегда остается разбитой.
A little piece of it always stays broken.

Быть педиком- очень маленькая часть меня.
Being queer is a very small part of me.

Это просто маленькая часть моей юридической группы.
Just a small part of my legal defense team.

В этом есть только маленькая часть правды.
This is only a small piece of the truth.

Видимо маленькая часть тебя их поддерживает?
Is it because a small part of you agrees with them?

Раньше это была только маленькая часть меня.
This used to be just a little part of me.

Все это время маленькая часть меня думала, что он врет.
This whole time, a small part of me thought he was lying.

Я там недолго была, одна маленькая часть.
I wasn't in it for very long. I only had a tiny part.

Я думаю, маленькая часть меня не до конца доверяет Дэниелу.
I think a tiny part of me doesn't completely trust Daniel.

Все, что у меня там было- эта маленькая часть тебя.
All I had in there was this one little part of you.

Это всего маленькая часть истории, которую ты упускаешь.
There's just one little part of that story that you're missing.

Нравится или нет, она маленькая часть тебя это не душ.
Like it or not, there's a little part of you that's not a douche.

Вот лишь маленькая часть природного богатства страны.
Here is just a small part of the natural wealth of the country.

А в один прекрасный день ты поймешь, что разбита всего лишь маленькая часть.
And one day you realize, only a little piece of it is broken.

Если даже маленькая часть тебя вернулась, чтобы проведать меня.
If even just a small, little part of you came back to check on me.

Он не очень большой, это маленькая часть меня.
It's not that big. It's a small part of myself, but it needs a lot of attention.

Эти документы это маленькая часть большого дела против нее.
Those files… are a small piece of a much bigger case against her.

Когда они перешли от Олендорф к Стивенс… маленькая часть меня умерла.
When they skipped from Olendorff to Stevens… a little part of me died.

Это самая маленькая часть картинки, которая может быть отображена.
It's the smallest unit of a picture that can be controlled.

Если треснет даже самая маленькая часть, лопнет и вся Вселенная.
If one piece busts, even the smallest piece… the entire universe will get busted.

Потому что маленькая часть тебя хочет спрыгнуть, ведь это будет так просто.
Because a tiny part of you wants to jump because it would be so easy.

Потому что лучше у меня будет хотя бы маленькая часть тебя, чем вообще без тебя.
Because I would rather have some small part of you, than none of you at all.

Это есть маленькая часть церкви, которая установлена в твоем районе.
It is a small part of the church which has been planted into your neighbourhood.

Рядом с городом Муртер, пляж в основном с террасами и одна маленькая часть с гравием.
Near by town of Murter, the beach is mostly with terraces and one little part with gravels.

Только очень маленькая часть их сознания имеет связь с нами.
We are a constant enigma to them Only a very tiny part of their consciousness is linked to us.

Маленькая часть меня хотела заглянуть в замочную скважину и… увидеть, какой могла бы быть жизнь.
A tiny part of me just wanted to sort of peek through the window and… see the life that might have been.

Даже если только одна, маленькая часть тебя вернулась, чтобы проверить меня, тогда останься.
If even just a small, little part of you came back to check on me, then stay.