МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ на Английском - Английский перевод

• mathematical methods
• mathematical techniques
• matematicheskie metody

Примеры использования Математические методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Математические методы в современных ИАС;
Mathematical Methods in modern LAS;

Научные теории и математические методы.
Scientific theories and mathematical methods.

Математические методы в инженерной геологии.
Mathematical methods in engineering geology.

Прикладная экономика и математические методы.
Applied Economics and Mathematical Methods.

Математические методы в социальных исследованиях.
Mathematical Methods in Social Research.

Экономические и математические методы логистики.
Economic and mathematical methods of logistics.

Математические методы моделирования в геологии.
Mathematical methods of modeling in geology.

Открытия, научные теории и математические методы;
Discoveries, scientific theories and mathematics methods;

Математические методы в информационных системах.
Mathematical Methods in Information Systems.

Количественные- это статистические и математические методы.
It ignored quantitative and mathematical approaches.

Математические методы моделирования в геологии.
Mathematical methods of modelling in geology.

Случайный выбор и случайные предпочтения Экономика и математические методы, 2005, 41.
Random choice and random preferences Economika i Matematicheskie Metody, 2005, 41.

Математические методы в рекламных технологиях.
Mathematical methods in advertising technologies.

Магистерская программа« Математические методы моделирования и компьютерные технологии» академический руководитель: д. ф.- м. н., профессор М. В.
Master's program in Mathematical Methods of Modelling and Computer Technologies supervised by Professor M.V.

Математические методы в исторических исследованиях.
Mathematical methods in historical research.

Был вдохновлен своим отцом, который был лесным инженером и был одним из первых, кто использовал математические методы в своей деятельности.
He was inspired by his father who was a forest engineer and was among the first to use mathematical techniques in his area.

Математические методы в процессах добычи нефти.
Mathematical methods in oil production processes.

В 1829 году использовал математические методы Пуассона и Лагранжа для точного вычисления возвращения кометы Галлея.
In 1829 he used the mathematical methods of Poisson and Lagrange to successfully predict the return of Halley's comet with good precision.

Математические методы оптимизации и стохастики.
Mathematical Methods of Optimization and Stochastics.

Теперь рассмотрим примеры Логических тэгов шаблона, которые соединяют более одного параметра вместе, используя булевые математические методы.
Now consider examples of Boolean Template Tags that connect more than one parameter together using boolean math techniques.

Математические методы в теоретической информатике.
Mathematical Methods in Theoretical Computer Science.

В ходе оценки соотношений" источник- рецептор" следует использовать более современные математические методы, основывающиеся на модели переноса изотопных индикаторов.
Evaluation of source-receptor relationships should use more advanced mathematical techniques based on the tracer transport model.

Математические методы и модели в управлении качеством.
Mathematical methods and models in quality management.

С 1996 года работал в Институте гравитационной физики Общества Макса Планка в Потсдаме, где разрабатывал новые математические методы для описания физики черных дыр.
After 1996 he worked at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Potsdam, Germany, developing new numerical techniques used in the description of black holes.

Математические методы оптимизации и экономическая теория.
Mathematical methods of optimization and economic theory.

В этом исследовании используются относительно новые компьютерные математические методы рассмотрения потенциальных опосредованных переменных в районах, по которым не имеется ресурсных данных т. е. данных о плотности залегания и содержании металлов.
The research employs relatively new computer-based mathematical techniques for examining potential proxy variables in areas where no resource data(i.e. abundance and metal content data) are available.

Математические методы в биолого- экологических исследованиях.
Mathematic methods in biological and environmental studies.

ОИН и ВКН признают, что при необходимости могут использоваться подходящие математические методы и что установление точных критериев для определения разумной степени уверенности в существовании запасов нефти и газа оставляется на усмотрение страны.
SPE and WPC recognize that suitable mathematical techniques can be used as required and that it is left to the country to fix the exact criteria for reasonable certainty of existence of petroleum reserves.

Математические методы моделирования и компьютерные технологии.
Mathematical Methods of Modelling and Computer Technologies.

Два австрийских исследователя, применивших современные математические методы для того, чтобы определить, мог ли султан Марокко Исмаил Кровожадный зачать 888 детей в период 1697- 1727 годов, а если мог, то каким образом умудрился совершить это.
Elisabeth Oberzaucher and Karl Grammer, for trying to use mathematical techniques to determine whether and how Moulay Ismael the Bloodthirsty, the Sharifian Emperor of Morocco, managed, during the years from 1697 through 1727, to father 888 children.