МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• international integration

Примеры использования Международная интеграция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональная и международная интеграция.
Regional and international integration.

Моей первой темой исследований была международная интеграция.
My first research was on international integration.

Международная интеграция в области спутниковой связи.
International integration in the satellite communications field.

Конференция Международная интеграция в сфере аудита и бухгалтерского учета.
Conference International integration in accounting and auditing.

Международная интеграция: европейский и мировой процесс.
International integration: the European and the universal process.

Новые технологии и международная интеграция создают как возможности, так и трудности адаптации.
New technology and international integration created both opportunities and adjustment difficulties.

Международная интеграция ТП в продвижении разработок и продукции на внешние рынки.
International integration of the platform in promoting the developments and production to foreign markets.

Управление, Энергетика, Наукоемкая экономика, Экология, Человеческий капитал, Урбанизация, Международная интеграция.
Management, Energy, Knowledge-based Economy, Ecology, Human capital, Urbanization, International Integration.

В свою очередь, международная интеграция создает благоприятную среду для развития и распространения ИКТ.
International integration, in turn, establishes an enabling environment for ICT development and diffusion.

Ключевые слова: экспортный потенциал региона, стратегические доминанты, инновационность, диверсифицированность, международная интеграция и сотрудничество, система управления.
Keywords: export potential of region, strategic keynotes, innovativeness, diversity, international integration and cooperation, management system.

Международная интеграция и развитие международных научных связей в рамках осуществляемой научно-исследовательской деятельности.
International integration and the development of international scientific relations in the framework of ongoing research activities.

Оратор перечислил четыре основных компонента, лежащих в основе общей инвестиционной политики: политика гарантирования демократии, макроэкономическая стабильность, укрепление институтов и международная интеграция.
He outlined four pillars of general investment policy: the democratic security policy, macroeconomic stability, strengthening of institutions and international integration.

Международная интеграция как категория экономической науки и конкретная форма интернационализации хозяйственной жизни// Проблемы современной экономики.
International integration as a category of economic science and the concrete form of internationalization of economic life// Problems of modern economy.

Неясно, насколько большое число стран сочтет эту меру полезной, особенно в Восточной Азии, где успешная международная интеграция в гораздо меньшей степени зависит от доступа к внешним финансовым ресурсам.
It is not clear if a large number of countries will find this facility useful, especially in East Asia, where successful international integration has relied much less on external finance.

Главные из них это международная интеграция, развитие энергетического сектора, и зеленой экономики, увеличение человеческого капитала»,- говорится в сообщении.
The key tasks are international integration, the development of the energy sector, and the green economy, the increase in human capital,” a statement reads.

На основе анализа функций экспортного потенциала региона определено, что такими основными критериями являются инновационность, диверсифицированность экспорта, международная интеграция и сотрудничество предприятий.
Based on analysis of functions of the export potential of region was determined that these main criteria were innovation, diversity of exports, international integration and cooperation of enterprises.

Кроме того, активная международная интеграция Вьетнама также открыла большое количество инвестиционных возможностей, особенно после присоединения страны к ВТО.
Furthermore, Viet Nam's active international integration has also opened up a large number of investment opportunities, particularly since the country's acceding to the WTO.

В рамках Повестки дня для развития мы определили правильный курс для борьбы с нищетой: благое правление, рыночная экономика, правопорядок, безопасность для граждан, региональное сотрудничество и международная интеграция.
In the Agenda for Development we have adopted the right course for the fight against poverty: good governance, market economy, the rule of law, security for the citizen, regional cooperation and international integration.

Тем не менее международная интеграция ослабила способности отдельных стран развивать и укреплять эти институты, играющие жизненно важную роль в создании, по возможности, самого лучшего будущего мира труда.
However, international integration had weakened individual countries' abilities to develop and strengthen those institutions, which had a vital role to play in making the best possible future world of work.

В русле нынешней борьбы за обновление ради национального строительства и развития вьетнамский народ хочет жить в условиях мира и стабильности в интересах сотрудничества и развития в ракурсе такой цели как" процветающие люди, сильная страна, справедливое, демократическое и цивилизованное общество" во Вьетнаме, а также региональная и международная интеграция.
In the current cause of renovation for national construction and development, the Vietnamese people wish to have peace and stability for cooperation and development towards the goal of"a prosperous people, a strong country, a just, democratic and civilized society" in Viet Nam, and regional and international integration.

Несмотря на то что в современную эпоху международная интеграция заставляет государства наделять международные организации все бóльшими функциями, многие такие организации решают переданные в их ведение вопросы самостоятельно и наделяются узким спектром функций.
While in the modern era, international integration had led to States granting international organizations more and more functions, most of those organizations dealt individually with discrete issues and were entrusted with a narrow range of functions.

Гендерное воздействие изменений, направленных на обеспечение большей сбалансированности между экономической, трудовой и социальной политикой и устойчивым развитием, еще не подвергалось систематическому мониторингу.[ Глобализация[ различным образом] оказывает воздействие на культурные ценности, стиль жизни, рекламу и средства массовой информации./ Повышенная международная интеграция в результате глобализации имеет также культурные, политические и социальные последствия.] Эти тенденции сопровождаются быстрыми политическими изменениями, включая появление новых форм правления,[ развитие международного гражданского общества] и более всеобщий характер реализации прав человека.
The gender impact of changes aiming at a better balance between economic, employment and social policies and sustainable development has not yet been systematically monitored. Globalization has[ in various ways] affected cultural values, life styles, advertising and the media. Increased international integration as a result of globalization has also had cultural, political and social impacts. Momentous political changes, including new forms of governance,[ growth of international civil society] and more universal realization of human rights has accompanied these trends.

Газизова о развитии международной интеграции индустрии халяль стран Таможенного Союза.
Gazizov about the development of halal industry, international integration of the Customs Union.

Повышать уровень международной интеграции и сопоставимости официальной статистики;
Improve international integration and comparability of official statistics;

Число пользователей, обратившихся к базе данных ЭКЛАК и скопировавших информацию о международной интеграции.
Number of users accessing the ECLAC database and downloading information on international integration.

В этом году форум прошел под флагом усиления международной интеграции.
This year the main theme of the forum was strengthening international integration.

При долгосрочном планировании развития сектора важны инструменты международной интеграции.
International integration tools could play a major role in long-term planning of the water sector development.

Нам удалось достичь очень хороших результатов именно благодаря международной интеграции.
We managed to reach significant results mainly due to international integration.

Перевод на или с иностранных языков- это условия отношений международной интеграции.
The translation into foreign languages?? or- it conditions the relations of international integration.

Дальнейшее участие во всесторонней международной интеграции.
Continue to engage in comprehensive international integration.