МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• transparency international
• TI

Примеры использования Международная прозрачность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная прозрачность- Грузия».
International Transparency Georgia;

В своем отчете« Международная прозрачность- Грузия» дает также ряд рекомендаций.
Transparency International Georgia also suggests recommendation in their report.

Международная прозрачность- Грузия».
Transparency International- Georgia.

Его мнение разделяет юрист НПО« Международная прозрачность- Грузия» Гиги Чихладзе.
Lawyer Gigi Chikhladze of International Transparency- Georgia thinks likewise.

Международная прозрачность- Грузия» заявила Media.
Meanwhile Transparency International Georgia told Media.

Председатель наблюдательного совета GPB,« Международная прозрачность- Грузия» и Media.
Chairman of the GPB Board of Trustees, Transparency International- Georgia and Media.

НПО« Международная прозрачность- Грузия» приглашает вас на презентацию нового отчета.
Transparency International Georgia is pleased to invite you to the presentation of a new report.

В рамках дискуссии организация« Международная прозрачность- Грузия» представит новый отчет.
During the discussion Transparency International Georgia will present a new report.

Международная прозрачность- Грузия» указала на наличие в отношении кандидатов в члены GNCC конфликта интересов.
Transparency International Georgia indicates conflict of interests of the GNCC membership candidates.

Медиа- аналитик организации« Международная прозрачность- Грузия» Лика Басилая- Шавгулидзе приняла решение уйти с работы.
Media analyst of International Transparency Georgia Lika Shavgulidze has decided to leave the job.

Положительно оценивает План действий главный аналитик НПО« Международная прозрачность- Грузия» Матиас Хутер.
Transparency International Georgia Senior Analyst, Mathias Huter offers positive evaluation to the action plan.

А« Международная прозрачность- Грузия» заявляет, что Комиссия, наоборот, требует от вещателей меньше информации.
Transparency International Georgia meanwhile claims that the GNCC requests less information from broadcasters.

В отчете также сказано, что« Международная прозрачность- Грузия» признает роль конфиденциальных бесед в формировании политики.
TI Georgia, reads the report, recognizes the role of confidential talks in the policy formulation.

Международная прозрачность- Грузия» дает правительственным структурам и ответственным лицам рекомендации следующего вида.
TI Georgia gives the governmental structures and the responsible figures the following recommendations.

В Бакуриани завершился тренинг для журналистов, организованный неправительственной организацией« Международная прозрачность- Грузия».
The training organized in Bakuriani by Transparency International- Georgia has come to an end.

В своем отчете« Международная прозрачность- Грузия» приводит рекомендации грузинскому правительству и региональной медиа.
TI- Georgia, in its report, offers a set of recommendations to the government of Georgia and regional media.

Несколько телекоммуникационных компаний предоставили НПО« Международная прозрачность- Грузия» информацию о своей политике.
Several telecommunication companies have provided information of their policy to Transparency International Georgia.

Международная прозрачность- Грузия» работает на тему конфликта интересов членов и сотрудников Национальной комиссии по коммуникациям.
Transparency International- Georgia is working at the conflict of interest of the GNCC members and employees.

Ответить на этот вопрос попыталась организация« Международная прозрачность- Грузия», представившая сегодня, 5 февраля, свой отчет.
In an effort to answer this question Transparency International Georgia presented a report today, February 5.

Организация« Международная прозрачность- Грузия» считает, что Агентство публичного реестра создало медиа- организациям невыгодную среду.
International Transparency Georgia believes that the Public Registry has put media organizations at disadvantage.

Этому вопросу, в частности, было посвящено исследование организации« Международная прозрачность- Грузия», которое было опубликовано в середине декабря.
The survey on the aforementioned issue was released by Transparency International Georgia in mid December.

Организация« Международная прозрачность- Грузия» за несколько месяцев до парламентских выборов 2012 года задействовала веб- сайтTelekritika.
Transparency International- Georgia, few months ahead of the parliamentary elections 2012, launchedtelekritika.

После опубликования исследования[ НПО]« Международная прозрачность- Грузия», оказалось, что« Рустави- 2»- самое доходное телевидение.
Research published by the Transparency International Georgia has shown that Rustavi 2 is the television with highest revenues.

Организация« Международная прозрачность- Грузия» задействовала новую веб- страницу- Telekritika. ge, на которой рассматриваются грузинские теленовости.
Transparency International Georgia has launched a new web site Telekritika. ge to discuss TV news in Georgia.

В ноябре 2009 года неправительственная организация« Международная прозрачность- Грузия» опубликовала отчет, в котором были представлены официальные владельцы действующих в Грузии телекомпаний.
In November 2009 Transparency International Georgia published a report presenting official owners of the TV companies operating in Georgia.

Специалисты НПО« Международная прозрачность- Грузия» и приглашенные гости говорили с журналистами о существующих в Грузии проблемах с соблюдением права собственности.
The TI Georgia specialists and selected guests talked to the attendees over the problems related to the ownership right in Georgia.

Неправительственная организация" Международная прозрачность- Грузия" опубликовала результаты своего исследования степени доступности публичной информации.
Transparency International Georgia published the results of the survey about access to public information.

Международная прозрачность- Грузия" не получила ответа от мэрии, несмотря на то, что в последующие два месяца неоднократно связывалась с администрацией мэрии по телефону и электронной почте.
Notwithstanding numerous follow-up requests either phone or E-mail, TI Georgia didn't receive any response from the City Hall.

По словам авторов исследования,« Международная прозрачность- Грузия» дважды заострила внимание на политизированной социальной рекламе.
Research authors claim that Transparency International Georgia has spoken out about politicized social advertisements in Georgia twice.

Организация« Международная прозрачность- Грузия» на пресс-конференции 13 сентября еще раз призвала правительство Грузии к действенным шагам в направлении перехода страны на цифровое вещание.
At the press-conference held today, September 13, TI Georgia once again called upon the Georgian government to make efficient steps towards the Georgia's switch over to the digital broadcasting.