МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКОМ на Английском - Английский перевод

• inter-agency
• interagency
• inter-institutional
• inter-organization
• multi-agency

Примеры использования Межучрежденческом на Русском языке и их переводы на Английский язык

На межучрежденческом уровне.
At the inter-agency level.

Ответные меры, принимаемые на межучрежденческом уровне.
Responses at the inter-agency level.

Межучрежденческом сотрудничестве;
Inter-agency cooperation;

Участие в межучрежденческом коллегиальном обзоре.
To participant in an inter-agency peer review.

Реакция на глобальном и межучрежденческом уровне.
Responses at the global and inter-agency level.

Ведущая роль ЮНИДО в межучрежденческом сотрудничестве в области энергетики.
UNIDO leadership in inter-agency cooperation on energy.

Оно также обеспечивает связь на межучрежденческом уровне.
It also covers contacts at the inter-agency level.

III. Участие Структуры в межучрежденческом процессе согласования.
III. Participation of the Entity in the inter-agency harmonization process.

Укрепление осуществления на межучрежденческом уровне.
Strengthening implementation at the inter-agency level.

Меры по координации на межучрежденческом уровне могли бы включать следующее.
Measures of coordination at the inter-agency level could include.

Активные меры принимаются и на межучрежденческом уровне.
Extensive action is also being taken at inter-agency level.

Последние события в Межучрежденческом комитете по устойчивому развитию.
Recent developments in the Inter-Agency Committee on Sustainable Development.

Мероприятия на межправительственном и межучрежденческом уровне.
Activities at the intergovernmental and inter-agency levels.

Iii. прогресс, достигнутый на межучрежденческом уровне 19- 58 10.
Iii. progress at the inter-agency level. 19- 58 10.

На межучрежденческом уровне центральным координационным механизмом остается АКК.
At the inter-agency level, ACC remains the central coordination mechanism.

Ведущая роль ЮНИДО в межучрежденческом сотрудничестве в области энергетики.
UNIDO leadership in inter-agency cooperation on energy Knowledge sharing.

ЮНИСЕФ также проявляет активность в межучрежденческом сотрудничестве и координации.
UNICEF is also active in inter-agency collaboration and coordination.

Их представителям следует периодически встречаться друг с другом на межучрежденческом уровне, с тем чтобы.
Representatives should meet periodically at the inter-agency level to.

Участие в межучрежденческом сотрудничестве, направленном на оказание помощи странам с переходной экономикой.
Participation in inter-agency collaborative efforts aimed at assisting transition economies.

Прилагаются огромные усилия в плане подготовки кадров, в частности на межучрежденческом уровне.
A big effort was being made with respect to training, especially at the inter-organization level.

Следует также отметить соглашение о межучрежденческом сотрудничестве, которое было заключено между ГПР и НКПЧ.
Mention should be made of the institutional cooperation agreement signed by the Office of the Attorney-General and CNDH.

Выступавшие также затронули вопросы, касающиеся потребностей в профессиональной подготовке и межучрежденческом сотрудничестве.
Presenters also addressed issues concerning training needs and inter-agency cooperation.

Управление также участвует в двустороннем межучрежденческом сотрудничестве, к примеру, в подготовке справочника ПРООН по меньшинствам.
The Office has also engaged in bilateral interagency cooperation, such as in the preparation of the UNDP resource guide on minorities.

В пункте 26 документа A/ 57/ 187 отмечается, что этот вопрос уже рассматривался на межучрежденческом уровне.
As stated in paragraph 26 of the report(A/57/187), the issue had been reviewed at the inter-institutional level.

Представитель старших должностных лиц АСЕАН по окружающей среде( АСОЕН) в Межучрежденческом комитете Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Бангкок, 17 июля 1991 года.
The Representative of ASEAN/ASOEN at the United Nations Interagency Committee on Environment and Development, Bangkok, 17 July 1991.

Несколько делегаций поддержали мнение о важности подготовки кадров и о необходимости тесной координации на межучрежденческом уровне.
Several delegations endorsed the importance of training, and the need for close coordination at the interagency level.

В деятельности в области технического сотрудничества как на уровне ЮНКТАД, так и на межучрежденческом уровне будет применяться комплексный подход.
An integrated approach for the delivery of technical cooperation will be pursued at both the UNCTAD and the inter-institutional level.

В целях повышения эффективности оперативной деятельности необходимо улучшить ее координацию на политическом, межучрежденческом и страновом уровнях.
In order to increase the effectiveness of operational activities, it was essential to enhance coordination at the policy-making, inter-organization and country levels.

Были приняты на работу консультанты на межучрежденческом уровне для оказания помощи в изучении вопроса о показателях результативности и эффективности, в частности в области закупочной деятельности.
Consultants had been recruited at the inter-organization level to help to study the question of performance indicators, especially for procurement.

Несмотря на усилия, направленные на улучшение координации как на междепартаментском, так и межучрежденческом уровне, еще многое предстоит сделать в области распространения информации.
Despite efforts made towards improved coordination both at interdepartmental and interagency levels, much remains to be done in the field of information dissemination.