МЕЛКОЕ на Английском - Английский перевод

• small
• petty
• minor
• fine
• little
• shallow
• smallholder
• smallest
• smaller
• the small-scale

Примеры использования Мелкое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелкое воровство.
Petty theft.

Ты мелкое дерьмо!
You little shit!

Эй, ты, дерьмо мелкое.
Oi, you little shit!

Это мелкое изменение.
It's a small change.

Ты тупое мелкое дерьмо!
You stupid little shit!

Запасное оборудование, мелкое.
Replacement equipment, small.

Нападение и мелкое воровство.
Assault and petty theft.

Мелкое сборище недовольных.
A small gathering of malcontents.

Крупный мужчина, мелкое ожерелье.
Big man… small necklace.

Что-то мелкое в ране.
Got a little something in this wound.

Мелкое, но все-таки хулиганство.
Petty, but still hooliganism.

Когда что-то мелкое, оно милое.
When something's small it's cute.

Резкого изображения и мелкое зерно.
Sharp Imaging and Fine Grain.

Ето мелкое техническое правонарушение.
It's a little technical thing.

Затем процедить бульон через мелкое сито.
Strain through a fine mesh colander.

Мелкое воровство, грабеж, вандализм.
Petty theft, robbery, vandalism.

Наша героиновая схема не мелкое правонарушение.
Our smack scheme is no minor offense.

Мелкое воровство это немного с натяжкой.
Petty theft isn't much of a stretch.

Инженерно-технические услуги и мелкое строительство.
Engineering and minor construction services.

Мелкое/ среднее зерно Крупное зерно.
Fine/ medium grades Coarse grain grades.

Я убил первое мелкое животное, когда мне было девять.
Killed my first small animal when I was nine.

Это мелкое дерьмо скопило все хорошие маркеры.
That little turd hoarded all the good markers.

Пляж на курорте песчаный, а море спокойное и мелкое.
Sandy beach at the resort and the sea is calm and shallow.

Пусть мелкое и темное не посмеет вас коснуться.
Let small and dark will not dare you to touch.

Река имеет сравнительно мелкое русло и обычно не является судоходной.
A relatively small river, it is not navigable.

Это очень мелкое животное, не более 2 метров длиной.
It was a small animal, less than a metre long.

Мелкое животноводство( пчеловодство, птицеводство, кролиководство…);
Small stock operations beekeeping, poultry, rabbits.

Отмечается мелкое дрожание конечностей и даже всего тела.
Celebrated small trembling limbs and even the whole body.

Процедите в миску через мелкое сито и взбейте в плотный крем.
Strain the pastry cream through a fine sieve set over a bowl.

Каждое мелкое происшествие становится в тумане приключением.
Every little incident is an adventure in the thick fog.