МЕЛКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• pequeño
• menor
• leve
• pequeñas
• pequeños
• pequeña
• menores

Примеры использования Мелкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень мелкое.
Es muy pequeño.

Мелкое чудовище!
¡en un pequeño monstruo!

Просто мелкое воровство.
Unos pocos pequeños hurtos.

Мелкое оборудование и мебель.
Equipos menores y muebles.

Нападение и мелкое воровство.
Asalto y pequeños robos.

Впусти меня, говно мелкое!
¡Déjame entrar, pequeña mierda!

Мелкое сборище недовольных.
Una pequeña reunión de resentidos.

Крупный мужчина, мелкое ожерелье.
Hombre grande, collar pequeño.

Это самое мелкое, что у меня есть.
Esto es lo más pequeño que tengo.

Ты за это заплатишь, мелкое отродье!
¡Tú lo vas a pagar, pequeña mocosa!

Переживают, что дело слишком мелкое.
Les preocupa que el caso sea demasiado pequeño.

Когда что-то мелкое, оно милое.
Cuando algo es pequeño es como fino.

Это не мелкое оружие, а настоящий огнемет.
Esta no es una arma pequeña, es muy grande.

Картошка- это мелкое хищение.
Digamos que lo de las patatas ha sido un pequeño hurto.

Прочь мелкое пучеглазое насекомое!
¡Aléjate de mi… pequeño monstruo con ojos de insecto!

Мать отсидела за мелкое воровство.
Su madre estaba entrando y saliendo por pequeños hurtos.

Более мелкое животное обмякает в зубах крупного хищника.
El animal más pequeño flaqueando en las mandíbulas del más grande.

Эта статья не за наркотики или мелкое воровство.
Esto no se trata de drogas o robos menores.

Что-то мелкое и коричневое выплясывает самбу на твоей черепушке.
Hay algo pequeño y moreno bailando la samba en el cuero cabelludo.

Никто не может связать такое мелкое изображение, ага?
Nadie puede tejer algo tan pequeño,¿verdad?

Однако прибывает полиция и арестовывает Ласло, выдвигая мелкое обвинение.
La policía llega y Laszlo es arrestado bajo un cargo menor.

Воровал машины, наркотики, мелкое воровство, алкоголь.
Robo de autos, robos menores, drogas… cheques falsos, alcoholismo.

Это было мелкое преступление, а сейчас это особо тяжкое 3- й степени.
Lo que era un simple delito menor, ahora son tres delitos graves.

Лучшее, на что мы моем надеяться, мелкое правонарушение.
Lo mejor que podemos esperar es libertad condicional por delito menor.

Мелкое животноводство( пчеловодство, птицеводство, кролиководство…);
Cría de pequeños animales(apicultura, agricultura, cunicultura,etc.).

Если ты будешь осужден даже за мелкое правонарушение, мы уйдем.
Si se toma una condena, aunque sea por un delito menor, nos fuimos.

У нас есть мелкое воровство, случайные драки, но похищение? Убийство?
Tenemos pequeños robos, alguna pelea que otra¿pero secuestro o asesinato?

Компьютеры, пишущие машинки, фотокопировальные машинки и разное мелкое оборудование.
Computadoras, máquinas de escribir, fotocopiadoras y equipo pequeño diverso.

И вот, два года назад, мелкое правонарушение за содействие в проституции.
Y luego, dos años después, un delito menor por promover la prostitución.

Трэвис был приговорен к неоправданно большому тюремному сроку за мелкое правонарушение.
Travis tuvo una cruel e inusual sentencia a la cárcel por una pequeña ofensa.