МЕНЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Меня является на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
ANS для меня является родным домом.
ANS for me is a home.
Однако пославший меня является истинным и верным;
However, he who sent me is true and faithful;
ANS для меня является самым объективным каналом.
ANS for me is the most objective channel.
Так что это значит для меня является то, что они подписаны.
So what that mean for me is that they signed off.
( Который для меня является своего рода“ Корейская ручная”).
(Which for me is some sort of“Korean manual”).
Важным инструментом для меня является 15- секундная гистограмма.
An important instrument for me is the 15 second bar chart.
Что беспокоит меня является тот факт, что капитализм не имеет достойного противника сейчас.
What worries me is the fact that capitalism does not have a worthy adversary now.
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден.
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born.
Z: Мое любимое время года- осень,но творчество для меня является переменчивым состоянием.
Z: Fall is my favorite time of year,but creativity for me is mercurial.
Ведение классов для меня является бесценным опытом коммуникации.
Teaching for me is a priceless experience of communication.
Они являются частью группы Casino Rewards, которая для меня является положительным моментом.
They are part of the Casino Rewards group, which to me is a positive thing.
Еще одной важной проблемой для меня является сохранение вдохновения в ежедневной работе.
Another important issue for me is to keep inspiration for daily work.
Нарисуйте для меня является то, что связано по существу выражение эмоций, концепты и идеи.
Draw for me is something that relates essentially the expression of emotions, concepts and ideas.
Ориентиром при выборе книги для меня является простое ощущение- тянет или нет.
The reference point for choosing a book for me is a simple feeling- it beckons or not.
Секрет в том, что секс для меня является не просто работой, но и поистине невероятным удовольствием.
The secret is that sex for me is not just a job, but also a truly incredible pleasure.
Ощущение резины на кожу во время toughing и лаская меня является чистой чувственности и страсти.
The feeling of rubber on the skin while toughing and fondling me is pure sensuality and passion.
Но если этот вопрос опустить, тов данный момент ключевой мотивацией для меня является развитие.
But if this question is omitted,then at the moment the key motivation for me is development.
Поэтому для меня является невозможным объяснить откуда рождаются персонажи и тематика моих работ.
Therefore, for me it is impossible to explain where the characters and themes of my work are born.
Ну я, наконец, найти программу, которая для меня является более выгодным, чем все вышеупомянутые, вместе взятые.
Well, I finally found a program which for me is more advantageous than all the above together.
Для меня является огромной честью быть официальным голосом национального авиаперевозчика Казахстана.
As for me, this is a great honour to be the official voice of the national air carrier of Kazakhstan.
Ключевым фактором при выборе книги для меня является личность автора, ведь человек- это мера всего.
The key factor in choosing a book for me is the author's personality, because a person is a measure of everything.
Красная ленточка для меня является символом единства, непривычных внутренних ощущений и надежды на принятие своего ВИЧ- статуса.
The red ribbon to me is a symbol of unity, strangeness within you and hope in coming to terms with your HIV status.
Плохая новость для Энди, чтоон потерял свой дом хорошей новостью для меня является то, что он не будет моим соседом но почему я должен заботиться о нем?
Bad news for Andy ishe's lost his house. Good news for me is he will be out of the neighborhood. But why should I care about him?
Для меня является особой честью участвовать в подготовке предисловия, вспомнить свои заключительные слова во время мероприятия.
And, for me, it is a special honour to be invited in this introduction, to recall here my closing words at the event.
Для меня является большой честью приветствовать вас сегодня с этой высокой трибуны от имени правительства Республики Узбекистан.
For me, it is a great honour to address the Assembly today from this lofty rostrum on behalf of the Government of the Republic of Uzbekistan.
Ведь Высшее Я всегда является Собой и никогда не видоизменяется.
Because the Self is always the Self and never evolves.
Краткое толкование: Высшее Я является Абсолютной Свободой, а Его Сила- Блаженством.
Succinct exposition: The Self is Absolute Freedom and His Power is Bliss.
Это парадокс, что Высшее Я является одновременно универсальным и индивидуальным.
This is the paradox, that the Overself is at once universal and individual.
Высшее Я не является просто понятием, а живой реальностью….
The Overself is not merely a concept- but a living reality….
Откровение подтверждает, что Бесконечное Я ЕСТЬ является Богом человеческого спасения.
Revelation affirms that the Infinite is the God of human salvation.
Результатов: 32, Время: 0.0348

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский