Примеры использования Министров правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заявление кабинета министров правительства Эритреи.
Statement by При назначении и снятии с должности министров правительства;
Заявление кабинета министров правительства Эритреи.
Statement Число министров правительства в разбивке по странам, полу, годам и методам измерения.
Необходимо было в срочном порядке собрать всех министров правительства.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
главный министргосударственный министрбывший министрбывший премьер-министр
шестой конференции министровпятой конференции министровпервый заместитель министрасовместное заявление министровчетвертой конференции министровкиевской конференции министров
Больше
Председателями Совета министров правительства Камбоджи.
And Чемпионы» должны быть настойчивыми в доведении этих идей до министров правительства.
Champions” should be persistent in promoting these ideas to government ministers.Как могло случиться, что министров правительства и главу государства приговорили к смерти и повесили?
How could Government ministers and a head of State be sentenced to death and hanged?Генеральный прокурор издал директивы для министров правительства, касающиеся расовой дискриминации.
The Attorney-General has issued directives to Government Ministries concerning racial discrimination.Генерал-губернатор действует по рекомендации премьер-министра и других министров правительства.
The Governor General acts on the advice Два новых обвинительных заключения в отношении шести бывших министров правительства были подтверждены в мае и октябре этого года.
Two new indictments involving six former Government ministers were confirmed by me in May and October of this year.Новый прокурор был назначен для расследования деятельности премьер-министр Никола Груевски и министров правительства.
A new special prosecutor was appointed to investigate Prime У Павелича были неограниченные полномочия издавать указы или назначать министров правительства на протяжении всего существования НГХ.
Pavelić had unlimited authority to pass decrees and appoint government ministers throughout the existence of NDH.Конституция определяет задачи, функции и обязанности короля,премьер-министра и министров правительства.
The Constitution defines the tasks, functions and responsibilities of the King,the Prime Регулярное участие всех министров правительства национального примирения в работе заседаний Совета министров. .
All ministers of the Government Дважды в год компании представляют иоценивают достигнутые результаты на совещаниях с участием двух министров правительства.
Every six months,the companies presented and evaluated the results during a meeting with two Government ministers.К их числу относятся 1 премьер-министр, 11 министров правительства, 4 префекта, 7 бургомистров и целый ряд других высокопоставленных лиц.
They include 1 Prime В ходе проведенных расследований группа ЭКОВАС натолкнулась на сопротивление со стороны некоторых министров правительства и других должностных лиц.
During its investigations, the ECOWAS team encountered resistance from some Government Ministers and other officials.Впоследствии, 3 декабря 2006 года, Совет министров правительства Судана одобрил решения, принятые в Аддис-Абебе и Абудже.
Бигомбе связалась с Кони и инициировала переговоры,которые впервые свели руководителей повстанцев и министров правительства лицом к лицу в первый раз.
Bigombe reached out to Kony andinitiated talks that brought the rebel leaders and government ministers face to face for the first time.Генерал-губернатор, по рекомендации премьер-министра, назначает министров правительства из числа членов Палаты собрания и Сената.
Acting on the advice Другие делегации заявили о возможности распространения такого иммунитета на заместителей премьер-министра, министров правительства и глав законодательных органов.
Other delegations argued for the possible extension of such immunity to vice-prime Сотрудничество между заинтересованными сторонами,включая различных министров правительства, может облегчить процесс достижения консенсуса по приоритетным направлениям деятельности.
Cooperation between stakeholders,including various Government ministries, may facilitate the process of reaching a consensus on priority actions.Генерал-губернаторы несли ответственность за назначение премьер-министра, а также других министров правительства после консультаций с премьер-министром.
They are responsible for appointing the Prime Должности Председателя и министров правительства несовместимы с другой общественной или профессиональной деятельностью.
Работа в качестве секретаря Канцелярии Премьер-министра и Совета министров правительства Непала, где моими основными обязанностями являются.
Working as Secretary at Обеспечение силами безопасности личной охраны министров правительства Кот- д' Ивуара и других видных политических лидеров в объеме 111 690 человеко-дней 309 военнослужащих x 365 дней.
Troop(306 troops x 365 days) troop security person days for Председатель также имела возможность встретиться с спикером шведского парламента и рядом министров правительства, которые проявили исключительный интерес к работе Комитета.
The Chairperson also had the opportunity to meet with the Speaker of the Swedish Parliament, and several government Ministers who were extremely interested in the Committee's work.Ряд министров правительства Хорватии с интересом откликнулись на проект технического сотрудничества Управления Верховного комиссара по правам человека и выдвинули соответствующие инициативы.
Various ministries of the Government Как упоминалось выше,реализация правил о добропорядочности относительно министров правительства в равной мере плохая см. раздел о конфликте интересов в предыдущей главе, сноска 12.
As mentioned earlier,enforcement of integrity rules with regard to government ministers is equally poor see section on conflict of interests in the previous chapter, footnote 12.
