МИР ИЛЛЮЗИЙ на Английском - Английский перевод

• world of illusions
• illusionary world

Примеры использования Мир иллюзий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир иллюзий.
The dream world.

Ты видел мир иллюзий?
Did you see the illusionary world again?

Позвольте себе окунуться в мир иллюзий.
Let yourself be swept away into the world of illusions.

Они создали мир иллюзий.
They have created a make-believe world.

Ты готов вернуться в мир иллюзий, в котором ты когда-то жил?
Are you ready to go back into the illusionary world you once lived in?

На Каслхилл можно посетить музей« Камера- обскура и мир иллюзий».
At Castlehill can visit the museum"camera obscura and world of illusions.

Но закрыть дверь в мир иллюзий- это только начало Пути.
However, to close the door to the world of illusions is just the beginning of the Path.

Мир иллюзий, ирреальный мир более интересен, чем реальная жизнь?!
World is illusion, irreal world is more interesting than real life?!

Давайте определим себя как реальный мир… а их как мир иллюзий и теней.
Let's redefine ourselves as the real world… and them as the world of illusion and shadow.

Звуки, воспроизводимые при движении, в сочетании с магической, плавной мелодией гипнотизируют и погружают в мир иллюзий.
These sounds in combination with a magical, smooth melody hypnotize and immerse in a world of illusions.

Мир театра- это мир иллюзий, фантазии, воображения- всего, что меня захватывает.
Theworldof theaterisa world of imagination. It's a world of illusion, a world of fantasy, and all those things excite me.

Не иллюзию, и был призыв к Господу, и воля к тому, чтобы исчез весь мир иллюзий- Истину, мы хотим Истину.
No illusions, and a call to the Lord, and a will for all this world of illusions to disappear- the Truth, we want the Truth.

Ряд этих сообществ создавался с целью постижения тайн бытия или ухода от реального мира в мир иллюзий.
A number of these communities were established with the aim of of comprehension of secrets of life or escaping from the real world to the world of illusions.

Соответственно, такое искаженное наследие вводило в мир иллюзий и заблуждений будущие поколения, формируя тем самым науку наблюдения внешних проявлений без понимания внутренней сути происходящих процессов.
Consequently, such distorted heritage led future generations into the world of illusions and deceptions, thereby forming science of observation of external manifestations without understanding of the inner essence of processes that took place.

Три определенные представления Вселенной в ее трех определенных аспектах, запечатлены Эзотерической Философией в нашем мышлении: Пред- существующая, эволюционировавшая из Вечносуществующей, и Феноменальная- мир Иллюзий, отражение или тень первых.
Three distinct representations of the Universe, in its three distinct aspects, are impressed upon our thoughts by the Esoteric Philosophy: the Pre-existing; evolved from the Ever-existing, and the Phenomenal- the world of illusion, the reflection, and shadow thereof.

Вы& mdash- в мире иллюзий, где возможно все!
You- in a world of illusions where anything is possible!

Halala мире иллюзий.
Halala World of illusions.

Стен, ты должен убедить людей в том, что они живут в мире иллюзий.
Stan, you have to convince people they're living in a world of illusion.

Мы существуем в мире иллюзий.
We exist in a world of illusion.

Текст песни осуждал тех, кто жил в мире иллюзий и самообмана.
The song's lyrics condemned those who lived in a world of illusions and self-deception.

Прана не есть абсолютная Жизнь, или Джива, но ее аспект в мире иллюзии.
PrBna is not absolute life, or Jova, but its aspect in a world of delusion.

Все же остальные живут в мире иллюзий- и с этим не справиться никак!
And all others live in a world of illusions- and this can not be easily changed!

Очутившись однажды в этом мире иллюзий, тяжело снова начать радоваться обычным вещам.
If you find yourself once in this world of illusion, it is hard to enjoy usual things again.

Снафф способен цементировать сообщество, апофатически удостоверяя его неуязвимость, однако не может уберечь от инъекций реального, разрушительных для мира иллюзий.
Snuff is able to bind the community in apophatic way, proving its invulnerability, but can not protect it from injections of reality, destructive for the world of illusions.

Следовательно,“ Милосердный и Благословенный” не мог всецело уйти из этого мира иллюзий и созданных причин без искупления грехов всех- потому также и этих браминов.
Hence the"Merciful and the Blessed One" could not go out entirely from this world of illusion and created causes without atoning for the sin of all- therefore of these BrBhmans also.

Нам не следует забывать, что Упанишады- которые пришли спустя две тысячи лет и стали базисом и Евангелием всей Индии- говорят:" Оставь этот мир иллюзии….
We shouldn't forget that the Upanishads- which came two thousand years later and became the basis and Gospel of all India- say,"Leave this world of illusion….

Это позволит всем желающим повторить некоторые из них и окунуться в мир иллюзии и математической логики.
This will allow everyone to repeat some of them and plunge into the world of illusion and mathematical logic.

Этот человек пребывает в мире иллюзии, но уже все меньше принадлежит этому миру..
That person resides in the world of illusion but less and less belongs to this world..

Эти проблески Реальности, которые пробуждают нас из мира иллюзии, приходят к нам только время от времени.
These glimpses of Reality which wake us out of the world of illusion come to us only at intervals.

Рассматриваемая со стороны функций и с точки зрения деятельности, Душа, несомненно, стоит выше в этом конечном и условном мире Иллюзии.
Considered functionally and from the 247 standpoint of activity, the Soul stands undeniably higher, in this finite and conditioned world of MByB.