МОДЕЛЬ БИЗНЕСА на Английском - Английский перевод

• business model

Примеры использования Модель бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша модель бизнеса.
US Your Business Model.

Это модель бизнеса, которая позволяет увидеть компанию не в теории, не на практике в отдельном блоке, а целиком.
This business simulation allows to see through theoretics, and not just a single block, but all of them.

Привлекательная модель бизнеса, генерирующая достаточный свободный денежный поток.
Compelling business model generating sufficient free cash flows.

Это цифровой ремесленный труд( и не только!), способности развернуть модель бизнеса, новаторство во всех своих формах.
Digital craftsmanship(and not!), the abilities to develop a business model and innovation at every level.

Привлекательная модель бизнеса, генерирую щая достаточный свободный денежный поток;
Compelling business model generating sufficient free cash flows;

Основу нашего успеха составляют люди, прогрессивная модель бизнеса, эффективные управленческие решения и применение современных технологий.
The foundation of our success is people, progressive business model, effective managerial decisions and advanced technologies.

Но наша модель бизнеса выстроена так, что мы являемся достаточно независимыми.
Our business model, however, is designed so that we are quite independent.

Франчайзинг марки Vika Smolyanitskaya- это современная модель бизнеса, которую можно рассматривать как успешную инвестицию на долгосрочный период.
Modern business model, which can be regarded as a successful investment for the long term.

Наша приверженность нашей демократической и социальной программе опирается на здравую и успешную модель бизнеса, принадлежащего участвующим в них людям.
Our commitment to our democratic and social agenda is built on a sound and successful member-owned business model.

Стратегия развития и модель бизнеса АСТАРТЫ доказывают свою эффективность в условиях волатильности на рынках, и это дает хорошую возможность для дальнейшего роста компании в 2012 году.
ASTARTA' strategy and business model are working well in current volatile market environment and we are firm to continue our successful growth story in 2012.

Мне часто присылают бизнес-планы люди, которые несколько лет проработали в крупных компаниях и пытаются скопировать модель бизнеса, которую встречали там.
I often send business plans are people who have worked for several years in large companies and trying to copy a business model that met there.

На данный момент у компании более 8. 2 миллионов зарегистрированных подписчиков и около 600 ежемесячных продаж, модель бизнеса основана на испытанной западной практике электронной торговли.
With over 8.2 million members and approximately 600 monthly sale events, the company employs a business model based on proven western e-Commerce practices.

Больше всего модель бизнеса АГРО24 похожа на Bloomberg и на 1688. com, который входит в Alibaba Group и предназначен для оптовой b2b- торговли между производителями и покупателями.
The AGRO24 business model most similar to Bloomberg and 1688. com, which is a part of the Alibaba Group and is designed for wholesale b2b-trade between producers and buyers.

Кроме того, llaollao- это продукт, доступный всем потребителям независимо от их благосостояния, а также это очень гибкая и универсальная модель бизнеса, подходящего для любого города и любого климата.
Llaollao is an affordable product and the business model is highly versatile and universal, being apt for any town and climate.

Такая модель бизнеса предназначена для крупных клиентов, которые точно знают свои потребности( марку, свойства, характеристики продуктов) и не нуждаются в дополнительных услугах или технической поддержке.
Such business model is designed for large customers who know their needs(brand, properties and characteristics of products) and do not need additional services or support.

На данном этапе своего активного развития, руководство Альтис- Лифт проводит четкую и всестороннюю систематизацию внутренних бизнес- процессов, формируя новую, усовершенствованную модель бизнеса.
At this stage of its active development Altis-Lift management pursues a clear and comprehensive systematization of internal business processes, forming a new improved business model.

Исходя из финансовых показателей, а также учитывая модель бизнеса компаний, предназначенных для вывода на IPO, мы считаем, что наибольшей инвестиционной привлекательностью в состоянии" как есть сейчас" обладают Казатомпром, Эйр Астана и Казцинк.
Based on the financial results and business models of the companies, we believe that Kazatomprom, Air Astana and Kazzinc are the most attractive in"as is" state.

Физическое лицо имеет право пользоваться услугой предоставления е- счетов как получатель денежных средств, однако каждый поставщик платежных услуг отдельно решает, совмещается ли модель бизнеса такого лица с уровнем риска, установленным поставщиком платежных услуг.
A natural person has the right to participate in e-invoicing scheme as a beneficiary however every payment service provider shall discretely decide whether such a person's business model is compatible with the risk level defined by the payment service provider.

По мнению Fitch, эффективная модель бизнеса компании поддерживает ее прибыльность, а увеличивающееся производство нефти и газа в Казахстане при нехватке трубопроводных транспортных мощностей указывает на перспективы роста.
According to Fitch, lean business model of the company supports profitability as well as growth prospects stemming form increasing domestic production of oil and gas and an expected shortage of pipeline transport capacity in the country.

Он далее подробно охарактеризовал составляющие и процесс трансформации разновидностей капитала и привел наглядный пример того, как одна из организаций, опираясь на свою прежнюю наукоемкую деятельность, которая в прошлом содействовала повышению стоимости ее активов, разработала новую комплексную модель бизнеса, основанную на нематериальных формах капитала.
He further dwelt upon the parts and the process that drove the transformation of capital species and demonstrated how one organisation used its previous knowledge-based organizational activities that had driven value in the past to develop a new integrated business model based on intangible capital forms.

По словам разработчиков, ATB Coin- действительно продвинутая готовая модель бизнеса, которая может упростить транзакции, внедрить финансовые сервисы как можно большему числу людей и сыграть немаловажную роль в сфере электронной коммерции и блокчейна.
According to the developers, ATB Coin is an advanced ready-made business model that can simplify transactions, introduce financial services to as many people as possible and play an important role in the field of e-commerce and blockchain.

Единый сервисный центр предусматривает модель бизнеса, при которой общие вспомогательные процессы выводятся из отдельных компаний Группы и передаются в общий специализированный центр, при этом бизнес- подразделения освобождаются от обеспечивающих и дублирующих функций.
The Shared Service Centre is based on a business model, which provides for common ancillary processes to be removed from the specific companies of the Group and transferred to a shared specialized centre.

Практика КСО« Витмарк- Украина» была удостоена внимания ООН, так как, по мнению экспертов европейского офиса Global Compact Network, модель бизнеса компании построена таким образом, что решает целый ряд актуальных социальных проблем региона, включая официальное трудоустройство жителей сельской местности, стабильную и высокую по рыночным меркам заработную плату, а также обеспечивает местных сельхозпроизводителей постоянным и стабильным рынком сбыта.
The practice of CSR"Vitmark-Ukraine" has been awarded the attention of the UN, since, according to experts of the European office of Global Compact Network, the company's business model is structured in such a way that solves a number of pressing social problems of the region, including the formal employment in rural areas, a stable and high according to market standards, wages, and also provides local farmers a permanent and stable markets.

Вывод денег и налоги м планирование модели бизнеса.
Withdrawal and taxes m planning business model.

Сфера применения Руководства: терминология, ключевые характеристики и модели бизнеса.
Scope of the guidance: terminology, key features and business models.

Мы даем именно те умения, которые полезны именно для Вашей модели бизнеса.
We give exactly those skills that are useful for your business model.

Они спрашивают о" модели бизнеса" Debian.
They're asking about Debian's'business model.

Стартаперу же надо все время находить новые масштабируемые модели бизнеса, технологии и рынки.
Startups also need to constantly find new, scalable business models, technologies and markets.

Они не понимают, что у Debian нет никакой модели бизнеса.
What they don't understand is that Debian doesn't have a business model.

Есть две принципиальные модели бизнеса.
There are two basic business models.