МОЖЕТ ОТВЕЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• can meet
• can answer
• can respond
• may fulfil
• may meet
• could meet
• may be responsible
• is able to answer

Примеры использования Может отвечать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровяк может отвечать на звонки.
The big hairy one can answer the phone.

Он может отвечать на письма твоих поклонников и все такое.
He could answer all your fan mail and stuff.

Имя класса может отвечать сущности класса.
Name of the class can respond the entity of class.

Может отвечать на комментарии в своем блоге-++++.
Can to reply to comments for own blog-++++.

Презентатор остается в центре и может отвечать в любое время.
Presenter remains in centre and can respond at any time.

После чего даются варианты ответа и игрок может отвечать.
Then answers are given and the player can answer.

Да, но мистер Гарднер может отвечать за свои собственные показания.
Yes, but Mr. Gardner can answer to his own testimony.

Но орган лицензирования на такие запросы может отвечать около месяца.
The ministry can answer to such requests nearly a month.

Из папки входящие Ваша команда может отвечать на все входящие сообщения.
From the Crisp Team Inbox, your team can reply to all your inbound queries.

Приводятся примеры вопросов, на которые может отвечать онтология.
Examples of questions that can be answered by ontology are given.

Сотрудник по технике безопасности может отвечать за несколько туннелей в пределах одного района.
The safety officer may be responsible for several tunnels in the same immediate area.

Даже обезьяна может печатать, а идиот может отвечать на звонки.
And whose computer skills--- a monkey can type fast, And a moron can answer phones.

Принимает различные конфигурации вложений, может отвечать широкому диапазону требований к использованию.
Takes a variety of attachment configurations, can meet a wide range of use requirement.

Даже если один из членов консорциума становится банкротом, группа в целом может отвечать критериям.
Even if one member of the consortium failed, the group as a whole could meet the criteria.

Наша различная мебель стилей может отвечать ваши различные потребностямы, сохраняет ваши время, энергию и деньги.
Our various styles furniture can meet your different needs, save your time, energy and money.

Высказывается гипотеза о том, что за подавление экспрессии α2u может отвечать пролиферация пероксисом в печени.
It is hypothesized that peroxisome proliferation in the liver may be responsible for the suppression of α2u expression.

Наследственность может отвечать за лицо, фигуру и нервный темперамент человека, но не за его гений.
Heredity can answer for a man's face and form and nervous type but it cannot answer for his genius.

Вместе с тем были отмечены трудности, связанные с объединением многочисленных мероприятий, проведение которых может отвечать поставленной цели;
However, the difficulties inherent in unifying many activities that may meet the objective was noted.

В принципе один и тот же продукт может отвечать техническим потребностям и поэтому продаваться во всех странах мира.
In principle the same product could meet the technical needs and thus be sold all over the world.

Он( она) может отвечать на вопросы о статистической службе и выдавать пропуски посетителям статистической библиотеки.
He or she can answer questions about the statistical office and provide the entry passes to visitors going to the statistical library.

Наконец, следует отметить, что то или иное должностное лицо государства может отвечать как обоим требованиям, так и только одному из них.
Lastly, attention must be drawn to the fact that a State official may fulfil both requirements or only one of them.

Команда i- Portunus может отвечать на вопросы, которые касаются содержания данного конкурса.
The i-Portunus team is available to answer questions relating to the content of the present Call for Applications.

Дублин III, за рассмотрение ходатайства о предоставлении международной охраны может отвечать лишь одно Государство- член ЕС.
According to the Regulation 604/2013 referred to as Dublin III only one Member State can be responsible for examining of an application for international protection.

Специальный докладчик может отвечать на высказанные сторонами сообщения соображения относительно соблюдения конфиденциальности разбирательства.
The Special Rapporteur can respond to concerns from the parties to a communication regarding respect of confidentiality while the proceedings are ongoing.

Если SMART Sync Student было установлено в видимом режиме, учащиеся могут отправлять учителю вопросы, а учитель может отвечать на них.
If SMART Sync Student was installed in Visible mode, students can send questions to you and you can respond to each question.

Система вполне функциональна, и Отдел может отвечать на различные запросы заинтересованных правительств и международных организаций.
The system is fully operational and the Division is able to respond to various queries by interested Governments and international organizations.

То же самое относится к случаю, когда по тем же причинам ни одна природоохранная организация не может отвечать критериям, установленным Государственным советом.
This is also the case if, for the same reasons, no environmental organization is able to meet the criteria set by the Council of State.

Было обнаружено, что служба kpasswd, работающая на UDP порту 464, может отвечать на ответные пакеты, создавая цикл пакетов и условия для отказа в обслуживании.
It was discovered that the kpasswd service running on UDP port 464 could respond to response packets, creating a packet loop and a denial of service condition.

Он понимает, почему г-н Шахи хочет включить слова" и репрессий" после слова" терроризма", поскольку Индия может отвечать репрессиями на насилие.
He understood why Mr. Shahi wished to insert the words“and repression” after the word“terrorism”, the idea being that India might react to violence with repression.

Механизм рассмотрения жалоб может отвечать своей цели лишь в том случае, если лица, для которых он предназначен, знают о нем, доверяют ему и могут им пользоваться.
A grievance mechanism can serve its purpose only if the people it is intended to serve know about it, trust it and are able to use it.