МОНИТОРИНГУ ПОДКИСЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• monitoring of acidification

Примеры использования Мониторингу подкисления на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер МСП по водам.
ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes ICP Waters.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер восемнадцатое совещание.
Moscow Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(tentatively) eighteenth meeting.

Вербанья Палланца( Италия) МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер пятнадцатое совещание.
Verbania Pallanza(Italy) and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes fifteenth meeting.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 6);
ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes(EB. AIR/WG.1/1999/6);

Целевая группа по программе, МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер восемнадцатое совещание.
Programme Task Force, ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes eighteenth meeting.

Программный центр Международной совместной программы по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.
Programme Centre for the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

МСП по водам означает МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер, которая возглавляется Норвегией.
ICP Waters means ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes, led by Norway.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер сообщит о ее двадцатом совещании, проведенном в Фалуне( Швеция);
ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes will report on its twentieth meeting held in Falun(Sweden);

Осень 2000 года Целевая группа Программы, МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер шестнадцатое совещание.
Autumn 2000 Programme Task Force, ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes sixteenth meeting.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер представит доклад о работе ее девятнадцатого совещания, состоявшего в Лугано( Швейцария);
ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes will report on to its nineteenth meeting held in Lugano(Switzerland);

Целевая группа по программе, МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер двадцать третье совещание.
Programme Task Force, International Cooperative Programme(ICP) on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes twenty-third meeting.

Г-жа Б. Кваэвен( Норвегия), Председатель Целевой группы МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам);
Ms. B. Kvaeven(Norway), Chair of the Task Force of the ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters);

Краткий доклад, подготовленный Программным центром Международной совместной программы по оценке и мониторингу подкисления рек и озер.
Summary report by the Programme Centre of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер; возглавляется Норвегией( Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов, Осло);
ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes, led by Norway(Norwegian Institute for Water Research, Oslo);

Доклад Программного центра Международной совместной программы по оценке и мониторингу подкисления рек и озер МСП по водам.
Report by the Programme Centre of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and LakesICP Waters.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер; страна- руководитель: Норвегия; Центр программы: Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов.
ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes; Lead Country: Norway; Programme Centre: Norwegian Institute for Water Research, Oslo, Norway.

Рабочая группа выразила признательность МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер за осуществленные ею научные мероприятия по взаимной калибровке измерений.
The Working Group expressed its appreciation to ICP on the Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes for its scientific work tercalibration exercises.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер: страна, возглавляющая деятельность Целевой группы по программе, сообщит о проделанной работе, включая результаты ее шестнадцатого совещания, состоявшегося в Риге Латвия.
ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of its sixteenth meeting held in Riga Latvia.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) планирует произвести оценку СОЗ в акватической биоте в 2004 году.
The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) plans an assessment of POPs in aquatic biota in 2004.

МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер: страна, возглавляющая работу Целевой группы по программе, сообщит о достигнутом прогрессе, включая результаты двенадцатого совещания, проведенного в Силькеборге Дания.
ICP on assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes: the lead country of the Programme Task Force will report on progress, including the results of the twelfth meeting held in Silkeborg Denmark.

Задачи Программного центра МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) при Норвежском научно-исследовательском институте водной среды, Осло, являлись следующими.
The tasks for the Programme Centre for ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) at the Norwegian Institute for Water Research, Oslo, were to.

В докладе по результатам пятнадцатилетнего периода, подготовленном в рамках Международной совместной программы по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам), представлены виды деятельности по программе за трехлетний период 19992001 годов.
The fifteen-year report, prepared within the framework of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters), presents programme activities during the three-year period from 1999 to 2001.

Задачи Программного центра МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) при Норвежском научно-исследовательском институте водной среды, Осло, являлись следующими.
The outputs from the Programme Centre for the ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters), at the Norwegian Institute for Water Research, Oslo, were to be.

Представитель Международной совместной программы по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) проинформировал Группу экспертов о соответствующей деятельности Группы.
A representative of the International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) informed the Expert Group about its relevant activities.

Целевая группа по программе, МСП по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( семнадцатое совещание); и рабочее совещание по тяжелым металлам( Pb, Cd и Hg) в поверхностных водах: мониторинг и биологическое воздействие.
Programme Task Force, ICP on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(seventeenth meeting); and workshop on heavy metals(Pb, Cd and Hg) in surface waters: monitoring and biological impact.

Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер( МСП по водам) имеет своей целью оценку на региональной основе.
The International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes(ICP Waters) is designed to assess, on a regional basis, the degree and geographical extent of acidification of surface waters.

Оценка и мониторинг подкисления рек и озер.
Assessment and monitoring of acidification of rivers and lakes.

Международная совместная программа оценки и мониторинга подкисления рек и озер.
International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Acidification of Rivers and Lakes.

Мониторинг подкисления подлежит дальнейшему сокращению при одновременной активизации мониторинга твердых частиц ТЧ.
Acidification monitoring should be further reduced and work on particulate matter(PM) monitoring strengthened.