Примеры использования Моя статья на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя статья.
Вот моя статья.
Here's my article.Моя статья? Я?
My piece?Это моя статья.
This is my article.Как продвигается моя статья?
How's my article coming?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящей статьиэтой статьиданной статьеновая статьяпредыдущей статьесоответствующих статейпредусмотренного в статьевсе статьидругие статьисвоей статье
Больше
И моя статья.
And it's my story.Дик, это моя статья.
Dickey, it's my story.И моя статья про тебя была верна.
And my article was right about you.Ну, там моя статья.
Well, this is my story.Моя статья называется" Обществу идет одежда.
My article is called"Society goes sartorial.Сегодня моя статья о кистах.
Today my article about the cysts.Кстати, а где моя статья?
By the way. Where's my editorial? Where would you put it?Здесь Here моя статья об этом дизайнерском бренде.
Here is my post about this designer brand.Моя статья о самых тяжелых работах в Нью-Йорке.
My article is about the toughest job in New York.Как получилось, что моя статья опубликована под вашим именем?
How did my article get published with your byline?Как вы знаете, этому посвящена моя статья« Взгляд в будущее.
As you know, my article on"Looking into the Future.Моя статья не содержит никаких секретных сведений о спецоперациях.
My article didn't contain any operational details.Это был первый раз, когда моя статья была отклонена».
It was the first time that any article of mine had been rejected.Когда моя статья на следующий день была опубликована, все было, как обычно. Я так думал.
When my article was published the next day, everything in the garden was lovely.Вопрос: Как получить справку, что моя статья принята к публикации?
Question: How to find out that my article is accepted for publication?Если ты считаешь, что моя статья стоит того, чтобы ее прочитали, перешли ее своим друзьям.
If you think that my article is worth to read it and started it with your friends.Существует так много путаницы в этом вопросе,и я надеюсь, что моя статья делает вещи немного легче.
There is so much confusion in this matter,and I hope that my article makes things a little easier.В 2014 году моя статья« WordPress SEO, базовая оптимизация» была опубликована в журнале WP Magazine.
In the year 2014 my article"WordPress SEO, basic optimization" was published in the WP Magazine.Реализация произошло от энтузиазмом моя статья получил, когда я послал его вокруг для обратной связи.
The realization came about from the enthusiastic response my article received when I sent it around for feedback.Позже, в 2015 г., моя статья появилась в журнале Theoretical and Applied Science« Теоретическая и прикладная наука».
Кроме того, в перечне статей появилась моя статья" Кастрация/ стерилизация- быть или не быть?
In addition, the list of Другая моя статья, на которую он ссылается, посвящена признакам аномального подросткового и послеподросткового поведения.
Another paper of mine he's referencing focuses on the indices Отправила статью на сайт, прилегла на диван, расслабилась, ивдруг передо мной Иегова представил компьютер, а на сайте моя статья англоязычная.
I have sent Сегодня моя статья будет посвящена буквам и звукам, при произношении которых, многие иностранцы испытывают сложности или неправильно произносят тот или иной звук.
Today my article is devoted to letters and sounds which cause pronunciation difficulties for most foreigners.Однако, оказалось, что я ошибся в своих предположениях, рассчитывая на порядочность инаучную добросовестность рецензента, так как моя статья не была включена в сборник без объяснения каких-либо причин.
However, it has appeared, that I was mistaken in the assumptions, counting on decency andscientific conscientiousness of the reviewer as my article has not been included in the book without explanation of any reasons.
