МОЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• my part of

Примеры использования Моя часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это моя часть.
That's my part.

Моя часть Зека.
My piece of Zek.

Это моя часть.
This is my part.

Я сказал моя часть.
I have said my piece.

Где моя часть?
Where's my unit?

Мне известна только моя часть.
I only know my part.

Вот моя часть.
This is my share.

В чем заключается моя часть, а?
What's my part, huh?

Вот. Это моя часть.
Here, this is my unit.

Это моя часть корабля.
This is my part of the ship.

Моя часть песни.
For my part for firework.

Но ты моя часть работы.
But you're my piece of work.

Слушай, это не моя часть.
Look, I wasn't in my element.

Ага ну а это, моя часть терапии.
Yeah, erm. just as part of my therapy.

Вот, моя часть- припев, на фоне группы, другое вступление и новая мелодия.
So, my part in the chorus against the band… alternates with the intro backing the new melody.

Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена.
When you locate it, my part of the deal will be fulfilled.

Моя часть посвящена выдающимся и известным людям города и округа»,- комментирует свою выставку 16- летний Максим Караваев.
My part is devoted to outstanding and famous personalities from the town and the District', gives comments to his exhibition 16-year-old Maxim Karavaev.

Отдай мне деньги. Мне нужна моя часть за то, что я украла.
Just give me my money.I want my cut for all the stuff I stole.

Я знаю что я делаю но я просто пытался получить что ты хотел твое имя на двери нет, ты получил имя Эдварда Дэрби на двери моя часть дела сделана.
I know I do, but I was just trying to get you what you wanted-- your name on the door. No, you got Edward Darby's name on the door. My part of the deal is gone.

Я уверена, что он завалил нас, потому что понял, что моя часть написана сильной, независимой.
I bet he gave us a failing grade because he could tell my section was written by a strong, independent.

И могу сказать вам, что моя часть Индии исторически имела более сильные связи с прибрежными государствами Индийского океана в Аравии, нежели, может быть, с другими частями Индии.
And I can tell you that my part of India has had historically a stronger connection with the littoral States of the Indian Ocean in Arabia than maybe with other parts of India.

Всем желающим аниматоры выдадут маркеры, и тогда из огромной раскраски« Моя часть Петербурга в финале получается большая картина с видом города.
The animators will hand markers to everyone interested, and then a huge colouring page My part of St. Petersburg eventually becomes a big picture with a view of the city.

До конкурса НИР мы участвовали с нашей темой в нескольких конференциях, а моя часть исследования- представления офисных работников о нормальной продолжительности дня и переработке и границах между ними- победила еще и в основной номинации конкурса студенческих работ, организованного ВЦИОМ.
Before the research competition, we participated in several other conferences, and my part of the research- which focused on office workers' impressions about the length of a normal workday and when they felt overworked, as well and the boundaries between the two- also won in the main category of the Russian Public Opinion Research Centre student research competition.

Ты вмешиваешься в мою часть бизнеса.
You're getting into my part of the business.

И я продал мою часть, мой потенциал, за 5000.
And I sold my share, my potential, for $5,000.

Это будет моей частью соглашения.
That would be my part of the bargain.

Сказал мою часть.
I have said my piece.

Та поставка на 200 лимонов… они отхапали мою часть.
That two hundred million shipment, they eat up my share.

Они были в моей части гаража.
It was in my part of the garage.

Я всего лишь скажу мою часть и уйду.
I will just say my piece then go.