МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• musical accompaniment
• music accompany
• music accompaniment
• musical score

Примеры использования Музыкальное сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальное сопровождение во время церемонии.
Musical Accompaniment during Ceremony.

Невозможно медитировать под музыкальное сопровождение.
It is impossible to meditate under the musical accompaniment.

Музыкальное сопровождение( MP3) во время церемонии.
Musical Accompaniment with MP3 during the ceremony.

Трио обеспечит музыкальное сопровождение различных уровней.
Trio will provide musical accompaniment on various levels.

Музыкальное сопровождение- Gulf Coast Teen Orchestra.
Music was provided by the Gulf Coast Teen Orchestra.

Juan José Landaeta написал к ним музыкальное сопровождение.
Peter Zavadil directed the accompanying music video for this song.

Музыкальное сопровождение не позволит вам соскучиться.
Musical accompaniment will not let you become bored.

Тем не менее, некоторые издания высоко оценили проект, похвалив сюжет и музыкальное сопровождение.
However, the newspaper praised the director and musical score.

Музыкальное сопровождение поможет вам держать ритм.
The musical accompaniment will help you keep the rhythm.

Нередко добавляется музыкальное сопровождение, чтобы улучшить восприятие материала.
Often, a musical accompaniment is added to improve the perception of the material.

Музыкальное сопровождение( ди-джеи, музыканты разнообразных жанров);
Music accompaniment(dj's, musicians different genres);

Подберем активности и развлечения, ведущих, праздничное меню и музыкальное сопровождение.
We select activities and entertainment, leading, festive menus and musical accompaniment.

Музыкальное сопровождение( ди-джеи, музыканты разнообразных жанров);
Musical accompaniment(DJs, musicians of various genres);

Игра Дальнобойщик 3 настраивает на расслабление, этому способствует ненавязчивое музыкальное сопровождение.
Trucker 3 game sets on relaxation, this contributes unobtrusive musical accompaniment.

Музыкальное сопровождение( DVD проигрыватель), выбор мелодии на Ваш вкус;
Music accompany(DVD player), selection of a tunes from a wide playlist;

Приятное впечатление на юных гостей произвело качество изображения и прекрасное музыкальное сопровождение фильмов.
The young guests were impressed by high quality animation and beautiful music support.

Музыкальное сопровождение церемонии осуществляет Президентский оркестр.
The musical tracking of ceremony is performed by the presidential orchestra.

Преподаватели и студенты читали произведения знаменитых авторов и своих собственных под музыкальное сопровождение.
Teachers and students have read works by famous authors and under their own musical accompaniment.

Музыкальное сопровождение церемонии также будет соответствовать Вашим пожеланиям.
Musical accompaniment for ceremony will also correspond to your wishes.

Количество дикторов, количество страниц, музыкальное сопровождение, саунд- дизайн, сроки на выполнение и прочее.
Number of speakers, number of pages, musical accompaniment, sound design, deadlines for performance, etc.

Это музыкальное сопровождение активно используется и в современных религиозных практиках.
This musical score is widely used in modern religious practices.

Программа дает возможность использовать множество различных эффектов, добавлять музыкальное сопровождение и монтировать закадровый текст.
The software allows you to use a many different effects, add musical accompaniment and mount narration.

Музыкальное сопровождение( DVD проигрыватель), выбор мелодии из широкого play- листа;
Music accompany(DVD player), selection of a tunes from a wide playlist;

В процессе игры Снежный человек( снеговик на лыжах) имеется музыкальное сопровождение, которое можно включать или отключать, по желанию играющего.
During the game Snowman(snowman on skis) has a musical accompaniment, which can be switched on or off in the pack.

Музыкальное сопровождение- лауреаты международных премий« Дружба» и« С.
The musical accompaniment is the laureates of the international prizes"Druzhba" and"S.

Все уровни имеют прекрасное красочное оформление и увлекательное музыкальное сопровождение- это делает игру увлекательной и непревзойденной.
All levels have a lovely colorful design and an exciting musical accompaniment- it makes the game exciting and unmatched.

Прекрасное музыкальное сопровождение делает игровой процесс более динамичным и эмоциональным.
The perfect musical accompaniment makes the gameplay more dynamic and emotional.

В районе восточного Причерноморья, на границе с Грузией, танцы, музыкальное сопровождение и костюмы схожи с кавказскими.
In the Eastern Black Sea region, on the Georgian border, the musical accompaniment and costumes remind of the Caucasian ones.

Музыкальное сопровождение номеров, а также отбивки и джинглы, играются вживую.
The musical accompaniment of the numbers, as well as paddles and jingles, is played live.

Невероятные образы, увлекательные сюжеты, эффектные костюмы и умело подобранное музыкальное сопровождение- все это ждет вас на сцене уже сейчас!
Incredible images, exciting stories, spectacular costumes and skillfully matched musical accompaniment- all waiting for you on the stage now!