ТЕХНИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• technical support
• technical maintenance
• technical assistance
• technical accompaniment

Примеры использования Техническое сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Техническое сопровождение и консультации.
Technical support and consultations.

Аргентина: Техническое сопровождение для компании Promaìz.
Argentina: Technical assistance for Promaìz.

Техническое сопровождение средств РВиА МО РК;
Technical maintenance of means of MFaA of MoD RK;

Гарантийное и техническое сопровождение разработанного ПО.
Guarantee and technical support of developed software.

Техническое сопровождение мероприятия- 1000 руб/ час.
Technical support activities- 1000 rub/ hour.

Концепция, дизайн, реализация и техническое сопровождение.
Conception, design, implementation and technical supervision.

Техническое сопровождение средств связи МО РК;
Technical maintenance of means of communication of MoD RK;

ЮНОПС осуществляет техническое сопровождение доноров и предоставляет им ежеквартальные доклады о ходе реализации.
UNOPS provides technical support and quarterly progress reports to donors.

Техническое сопровождение и внедрение литейной оснастки.
Technical support and launching of mold equipment.

Быстрое и качественное техническое сопровождение- Ваш магазин пополняется новыми возможностями и совершенствуется.
Fast and qualified technical support- your store needs to be updated with new features and improved constantly.

Техническое сопровождение в процессе эксплуатации.
Technical support during operation process is guaranteed.

Агентство подготовило сценарий мастер-класса, предоставило ведущего, промоутеров, техническое сопровождение и оформление площадки.
The agency prepared a script for the master class, provided a facilitator, promoters, technical support and site design.

Техническое сопровождение конференций, семинаров и корпоративных мероприятий.
Technical support for conferences, seminars and corporate events.

Оказывает весь спектр сопутствующих услуг, включающих системную интеграцию, техническое сопровождение, обучение персонала заказчика.
It offers the full range of accompanying services, including system integration, technical support and personnel training.

Техническое сопровождение конференций, презентаций, семинаров, выставок.
Technical accompaniment of conferences, presentations, seminars, exhibitions.

Командой EZS было организовано и предоставлено: оформление, техническое сопровождение, ведущий, промо- персонал, логистическая поддержка.
The EZS team organized and provided: design, technical support, event host, promo-personnel and logistical support..

Техническое сопровождение проектов в экспертных и других надзорных органах;
Projects technical support in expert bodies and other supervisory authorities;

Нашей командой было организовано и предоставлено: оформление, техническое сопровождение, ведущий, промо- персонал, логистическая поддержка.
Our team has organized and provided: design, technical support, host of the event, promotional staff, logistics support..

Комплексное техническое сопровождение деятельности по разработке и реализации проектов;
Integrated technical support of projects development and implementation;

Агентством были организованы: оформление зала, техническое сопровождение, производство наградных статуэток, обеспечение ведущего и live band.
The agency organized: decoration of the venue, technical support, production of award-winning figurines, engagement of the host and live band.

Техническое сопровождение в экспертных, надзорных и других согласующих организациях;
Technical support in expert, supervisory and other coordinating authorities;

Группа компаний« ЭкоГеоТэк» осуществляет проектный инжиниринг- техническое сопровождение процесса создания нового объекта, например процесса проектирования и строительства.
The Group of companies"EcoGeoTec" provides design engineering that is the process of technical support for creating a new object.

Техническое сопровождение термического обезвреживания твердых нефтесодержащих горючих отходов.
Technical support of thermal deactivation oily solid combustible waste.

Согласно оценкам, средняя сумма в 125 000 долл. США в год обеспечит техническое сопровождение каждой из важнейших прикладных рабочих систем Службы управления инвестициями.
An average amount of($125,000) per year is estimated for technical support for each business-critical application of the Investment Management Service.

Техническое сопровождение аппарата предоставляется бесплатно в течение первого года эксплуатации.
Technical maintenance of the device is free for the first year of operation.

Стоит рассмотреть множество факторов: качество поддержки, выбор торговых инструментов, техническое сопровождение и многое другое.
There are numerous factors that are worth to be taken under consideration, such as the quality of the service, the diversity of the provided instruments, the quality of technical support and many more.

Безупречное техническое сопровождение мероприятия с успехом организовала компания« Радио Гид».
Excellent technical support was organized with a great success by Radio Guide LLC.

Управление портфелем IТ- проектов имело изначально исключительно проектно- ориентированный уклон, но по мере развития стало включать и стационарные активности, такие как поддержка приложений и техническое сопровождение.
IT portfolio management started with a project-centric bias, but is evolving to include steady-state portfolio entries such as infrastructure and application maintenance.

Техническое сопровождение тендерных процедур по выбору поставщиков оборудования и материалов;
Technical support of tender procedures for selection of equipment and material suppliers;

Начиная с 2011 года создание, развитие и техническое сопровождение единой сетевой инфраструктуры для обеспечения экспертизы и производственной деятельности ЕАПВ выделено в отдельное направление.
Development and maintenance of the common network infrastructure became a separate area of corporate operations in 2011 to support EAPO's examination work and day-to-day operations.