ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• maintenance
• technical operation
• of technical exploitation
• technical exploitation

Примеры использования Технической эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство по технической эксплуатации автомобиля.
The manual on technical operation of the vehicle.

Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов.
Rules of technical operation of the main gas pipelines.

Подготовка пакета документов для технической эксплуатации объектов.
Preparation of documents needed for technical maintenance of facilities.

Правила технической эксплуатации складов нефти.
Rules of technical operation of warehouses of mineral oil.

Современные методы повышения эффективности технической эксплуатации автотранспорта.
Modern methods of increasing the efficiency of technical operation of vehicles.

Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов.
Rules of technical operation of the main oil pipelines.

Этот спутник станет заменой KazSat- 2, у которого как раз в тот же год закончится срок технической эксплуатации.
The satellite will replace KazSat-2, the technical operation term of which will expire in 2023.

Правила технической эксплуатации железобетонных резервуаров для нефти.
Rules of technical operation of ferro-concrete tanks for oil.

Осуществление контроля и надзора за соблюдением порядка технической эксплуатации, уставов службы на судах;
Control and supervision of observance of the order of technical operation, vessel regulations;

Правила технической эксплуатации резервуаров магистральных нефтепроводов.
Rules of technical operation of tanks of the main oil pipelines.

EASA Part- 147- требования к организациям, обучающим специалистов по технической эксплуатации авиационной техники.
EASA Part-147 is the requirements for organizations that train specialists in technical operation of aircraft.

VRD. 39- 1. 10- 006- 00 Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов.
VRD.39-1.10-006-00 Rules for technical maintenance of gas mains.

Этот дополнительный персонал требуется для строительства и технической эксплуатации девяти новых окружных опорных баз.
This additional staffing is needed for the construction and maintenance of the nine new county support bases.

Правила технической эксплуатации резервуаров и инструкции по их ремонте;
The technical operation of reservoirs and instructions on how to repair them;

Оператор технического осмотра должен соблюдать правила технической эксплуатации автотранспортных средств.
The operator of Motor Vehicle Inspection must comply with the rules of technical operation of vehicles.

Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов РД 39- 033- 02.
Rules of technical Operation of oil-trunk pipelines RD 39-033-02.

Теоретические основы технической эксплуатации и ремонт радиоэлектронных средств.
Theoretical basics of technical operation and repair of radio electronic devices.

Правила технической эксплуатации магистральных газопроводов ПР РК 51. 3- 002- 2004.
Rules of technical operation of Gas Trunk pipelines PR RK 51.3-002-2004.

Мая в Инсбруке, Австрия, состоялось совещание Рабочей группы ТЕЖ по развитию инфраструктуры и технической эксплуатации WP1.
On 12-14 May, the TER Working Party on Infrastructure Developments and Technical Operations(WP1) took place in Innsbruck, Austria.

Правила технической эксплуатации компрессорных цехов с электроприводом.
Rules of technical operation of compressor shops with an electric drive.

Эксплуатация светильника производится в соответствии с“ Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей”. 4.
Light fixture operation is performed in accordance with“Consumers' electrical installations technical operation rules”.

Правила технической эксплуатации магистральных водопроводов РД 39- 020- 02.
Rules of technical operation of the main Water pipelines RD 39-020-02.

Наилучшие виды практики служат также примерами экономии водных и энергоресурсов на основе ремонта и технической эксплуатации сетей водоснабжения.
Best practices also provide examples of water and energy saving through the repair and maintenance of water distribution networks.

Правила технической эксплуатации резервуаров и инструкции по их ремонту.
Rules of technical operation of reservoirs and instructions on their repair.

Целесообразно тщательно определить в контракте объем любых обязательств, возлагаемых на подрядчика в отношении технической эксплуатации объекта.
It is advisable for the contract to define carefully the scope of any obligations imposed on the contractor with regard to the technical operation of the works.

СКМТ применяется при технической эксплуатации действующих и строительстве новых трубопроводов.
SCMP is applied at technical maintenance of operating pipelines and building of new ones.

Это может быть сделано на основе организационной схемы, показывающей функции персонала подрядчика при проведении такой технической эксплуатации.
This may be done on the basis of an organizational chart which shows the functions to be allotted to the personnel of the contractor in carrying out such a technical operation.

VRD- 39. 1. 10- 005- 2000 Правила технической эксплуатации газораспределительных станций.
VRD-39.1.10-005-2000"Regulation on technical maintenance of gas-distribution stations of gas mains.

Эти данные обрабатываются на основе статьи 6( 1f) DSGVO для предоставления услуги, обеспечения технической эксплуатации и обнаружения и устранения помех.
We process this data on the basis of GDPR Article 6(1) point f, as they are required for us to provide the service, to ensure technical operation and to investigate and remove malfunctions.

Две должности сотрудников по технической эксплуатации зданий испрашиваются в целях улучшения технической эксплуатации зданий.
Two building maintenance technicians are requested to strengthen building maintenance.