ПРАВОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• legal support

Примеры использования Правовое сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правовое сопровождение теле- и кинопроизводства.
Legal support of TV and film.

Социальное и правовое сопровождение уязвимых семей.
Social and legal assistance for vulnerable families.

Правовое сопровождение в любой сфере бизнеса.
Legal support in any sphere of business.

Досудебное правовое сопровождение процесса урегулирования убытков.
Prejudicial legal support for loss settlement process.

Правовое сопровождение покупки выбранной площади;
Legal support in the purchase of the selected area;

Налоговое и правовое сопровождение при реализации инвестиционных проектов.
Tax and legal support for investment projects realization.

Правовое сопровождение различных направлений деятельности КГМУ.
Legal support of various activities of KSMU.

Защита прав акционеров, правовое сопровождение операций с ценными бумагами.
Defence of shareholders' rights, legal support of securities transaction;

Правовое сопровождение по отчуждению/ приобретению акций долей.
Legal support on alienation/purchase of shares.

Ключевая задача: обеспечить правовое сопровождение расширения бизнеса клиента на украинском и иностранных рынках.
The key task is the following: to provide a legal support to the client's business expansion on Ukrainian and foreign markets.

Правовое сопровождение договоров энергоснабжения- необходимость или прихоть.
Legal support of energy supply contracts.

Одной из ключевых компетенций Princeps Consulting Group с 2004 года являлось правовое сопровождение деятельности медицинских организаций.
One of the key competencies of Princeps Consulting Group in 2004 was the legal support of medical organizations.

Правовое сопровождение программы суррогатного материнства включает в себя.
Legal support of a surrogacy program includes.

Регистрация, ликвидация реорганизация предприятий, правовое сопровождение, организация проведения государственных закупок, тендер, торги, котировки, закупки за государственные средства.
Registration, liquidation is reorganization of enterprises, legal accompaniment, organization of conducting of the public purchasing, tender, auctions, quotations, purchases for state facilities.

Полное правовое сопровождение гарантирует положительный результат.
Complete legal maintenance guarantees positive result.

Правовое сопровождение крупных проектов в сфере электроэнергетики.
Legal support of major projects in the electricity sector.

Полное правовое сопровождение деятельности спортивных организаций, в том числе и при совершении хозяйственных сделок.
Full legal support of sports organisations' activities, including business transactions.

Правовое сопровождение рекламных компаний и маркетинговых акций.
Legal support of advertising campaigns and marketing campaigns.

Правовое сопровождение выпусков ценных бумаг и сделок с ними;
Legal support for securities emissions and transactions with them;

Правовое сопровождение процедуры назначения арбитражного управляющего.
Legal support in procedures to appoint an arbitration manager.

Правовое сопровождение деятельности ресурсоснабжающих организаций региона.
Legal support of energy-supplying organizations in the region.

Правовое сопровождение организации спортивных соревнований, турниров, церемоний.
Legal support of sports events, tournaments and ceremonies.

Правовое сопровождение сделок с недвижимостью, девелоперских проектов.
Legal support of dealings in immovable property, development projects.

Правовое сопровождение деятельности, связанной с оказанием услуг в сфере недвижимости.
Legal support of activities related to real estate services.

Правовое сопровождение реструктуризации компании, сокращения персонала;
Providing legal support during the restructuring of a company and during downsizing;

Правовое сопровождение инвестиционных проектов, связанных с созданием объектов недвижимого имущества.
Legal support of investment projects involving real estate construction.

Правовое сопровождение проведения культурного мероприятия« Арт пикник FSP»( 2015, 2016, 2017);
Providing legal support for the"FSP Art Picnic" cultural event(2015, 2016, 2017);

Правовое сопровождение деятельности группы компаний, осуществляющей производство кинокартины на территории России, Украины, Германии и Великобритании;
Provided legal support for the activities of a group of companies that produce films in Russia, Ukraine, Germany and the United Kingdom;

Обеспечение правового сопровождения случаев нарушений прав.
Ensuring legal support for the cases of rights violations.

Заказать услугу с полным правовым сопровождением можно в Law& Trust.
You can order a service with full legal support in Law&Trust.