СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• support of the process

Примеры использования Сопровождение процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное сопровождение процесса- от первого до последнего впрыска.
End-to-end process support- from the first shot to the last.

Инженерно-геологическое сопровождение процесса испытания и освоения скважин.
Geotechnical support of well testing and stimulation process.

Инженерное сопровождение процесса строительства, Mastering, испытания скважин.
Engineering support of construction process, Mastering, test wells.

Полная правовая поддержка по разработке необходимых документов и сопровождение процесса реорганизации.
Full legal support with development of required documents and support in the process of restructuring.

Психологическое сопровождение процесса адаптации студентов- первокурсников.
Psychological support of the process of adaptation of first-year students.

Сопровождение процесса регистрации прав на объекты интеллектуальной собственности.
Support in the process of registration of rights on objects of intellectual property.

Подготовка соглашений и сопровождение процесса перевода прав на товарные знаки;
Preparation of agreements and leading the process of transfer of trademark rights;

Сопровождение процесса купли- продажа предприятия у нотариуса.
Legal support in the process of sale of the enterprise at the notary organizations;

Технологическое сопровождение процесса обучения в образовательных учреждениях.
Technological assistance of the educational process in educational institutions.

Консультационные услуги в вопросе получения ВНЖ и полное юридическое сопровождение процесса;
Consulting services in the matter of obtaining a residence permit and full legal support of the process;

Юридическое сопровождение процесса отчуждения имущества предприятия.
Legal support of the process of alienation of the property of the enterprise.

Сопровождение процесса трансформации на стратегическом уровне через вхождение Александра Саврука в наблюдательный совет ОАО« МБФ».
Supporting the transformation process at the strategic level by adding Oleksandr Savruk from Strategic to the Supervisory Board of MPM.

Разработка проектов и сопровождение процесса заключения маркетинговых договоров с аптеками.
Drafts' development and legal support of marketing agreements conclusion with pharmacies.

Полное сопровождение процесса приобретения белорусского банка иностранным банком, включая проведение Legal Due Diligence.
Full-range support of the process of acquisition of a Belarusian bank by a foreign bank, including the conduct of legal due diligence.

Специалисты Law& Trust предлагают юридическое сопровождение процесса создания новой корпорации или расширения существующей.
The specialists of Law& Trust offer legal assistance for the process of establishing new corporation or extending the existing one.

Юридическое сопровождение процесса регистрации торговых марок для панели продуктов крупного фармацевтического производителя.
Legal support of the process of registration of trademarks for the entire panel of products of a major pharmaceutical products manufacturer.

Наш штат ориентирован на сбор и подготовку документации, а также дальнейшее сопровождение процесса вплоть до момента выдачи сертификата на руки контрагенту.
Our personnel is focused on the collection and preparation of documentation, as well as further support of the process until the issuance of the certificate to the counterparty.

Полное сопровождение процесса вступления в СРО, заканчивая выдачей Свидетельства о допуске на заявленный вид работ.
Complete support in the process of joining a SRO, culminating in the issuance of the Certificate of Approval for the declared type of work.

В наши обязанности входит полное правовое сопровождение процесса регистрации торгового знака начиная от проверки логотипа и заканчивая выдачей разрешения на руки клиенту.
Our duties include full legal support of the process of registration of the trademark, starting with the verification of the logo and ending with the issuance of permission for the client.

Юридическое сопровождение процесса разработки проекта Закона Украины, который определяет классификацию заведений здравоохранения и особенности их функционирования.
Legal support for the process of development of the Law of Ukraine which sets the qualification of healthcare facilities and peculiarities of their functioning.

В качестве гипотезы исследования было выдвинуто предположение о том, что психолого- педагогическое сопровождение процесса инклюзии детей с РАС в среду нормативно развивающихся сверстников в условиях ДОУ должно осуществляться поэтапно, исходя из степени выраженности аутистического дизонтогенеза ребенка с РАС.
As the hypothesis of the study, it was suggested that the psychological and educational support of the process of inclusion of children with ASD in the environment of normally developing peers in preschool conditions should be implemented by stages based on the severity of autism dysontogenesis of the child with ASD.

Юридическое сопровождение процесса разработки проекта Закона Украины, который определяет классификацию заведений здравоохранения и особенности их функционирования.
Legal support for the drafting process of the Law of Ukraine, which determines the classification of healthcare facilities and the specifics of their operation.

Юристы компании Law& Trust гарантируют полное правовое сопровождение процесса, а также подготовку всего пакета документации к рассмотрению, что в разы увеличивает шансы на получение положительного ответа от экспертной комиссии Словакии.
Lawyers of Law&Trust guarantee full legal support of the process, as well as preparation of the entire package of documentation for consideration, which significantly increases the chances of receiving a positive response from the expert commission of Slovakia.

Сопровождение процесса уменьшения нормативной стоимости земельных участков, а так же уменьшения расходов на компенсации потерь сельскохозяйственного производства.
Maintenance of the process of decreasing the normative cost of land plots, as well as reducing the costs of compensating agricultural production losses.

Деятельность бюро направлена на организацию и сопровождение процесса получения сертификата типа Европейского агентства по авиационной безопасности( EASA) для воздушных судов, производимых под юрисдикцией Межгосударственного авиационного комитета( МАК), а также на организацию и сопровождение процесса получения сертификата типа( AP МАК, Росавиация) для воздушных судов, производимых под юрисдикцией EASA.
Agency activities are aimed at the organization and support of the process of obtaining the type certificate for the European Aviation Safety Agency(EASA) for aircraft produced under the jurisdiction of the Interstate Aviation Committee(IAC), as well as the organization and support of the process of obtaining the type certificate(AP МАК, Росавиация) for aircrafts, produced under the jurisdiction of EASA.

Сопровождение процесса заключения взаимовыгодного мирового соглашения по делу, в рамках которого клиенту были переданы все имущественные права интеллектуальной собственности на торговую марку и доменные имена.
Litigation support of the process of conducting mutually beneficial settlement of cases, in which all intellectual property rights of trademark and domain names were transferred to the client.

Юридическое сопровождение процесса разработки и утверждения пакета подзаконных актов относительно квалификационных требований к руководителям медицинских учреждений, усовершенствования подзаконных актов относительно проведения конкурса на занятие должности руководителей государственных и коммунальных учреждений здравоохранения и заключения контрактов с ними.
Legal support for the process and development and approval of bylaws on qualification requirements to heads of healthcare institutions, improvement of bylaws on contest for the position of heads of state and communal healthcare facilities and making contracts with them.

Юридическое сопровождение процесса разработки и утверждения пакета подзаконных актов относительно квалификационных требований к руководителям медицинских учреждений, усовершенствования подзаконных актов относительно проведения конкурса на занятие должности руководителей государственных и коммунальных учреждений здравоохранения и заключения контрактов с ними.
Legal support for the process of developing and approving a set of bylaws in relation to qualification requirements for heads of medical institutions, improving bylaws on holding a contest for the position of heads of state and municipal healthcare institutions and concluding contracts with them.

Полное сопровождение процессов при реструктуризации холдинга.
Full litigation support in holding restructuring.

В том числе по сопровождению процесса реструктуризации долга по кредитным и еврооблигационным операциям.
Including supervising the process of restructuring debt on loans and Eurobond transactions.