ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• psychological support
• of psychological maintenance

Примеры использования Психологического сопровождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг психологического сопровождения в условиях модернизации образования».
Monitoring of psychological support in the modernization of education.”.

На повестке дня рассматривался вопрос психологического сопровождения сотрудников, обсуждение проблемных моментов.
The issue of psychological support of employees, discussion of problem moments was considered on the agenda.

Эффективность психологического сопровождения детей с нарушением зрения на уроках ЛФК.
The effectiveness of psychological support for children with visual impairment at the lessons of physical therapy.

Предложены этапы психофизиологического и психологического сопровождения студентов педагогического вуза.
The study proposes stages of psycho- physiological and psychological support for students in a teachers' training college.

Тема:« Мониторинг психологического сопровождения в условиях модернизации образования».
Report:“Monitoring of psychological maintenance in the conditions of modernization of education”.

Сформулирован ряд рекомендаций по организации социального и психологического сопровождения подростков в Интернете.
We made a number of recommendations on the organization of social and psychological support to teenagers on the Internet.

В статье обсуждается опыт психологического сопровождения одиннадцатилетней девочки, страдающей психогенной полидипсией.
The article presents a case of psychological support to a girl suffering from psychogenic polydipsia.

По результатам расчета методик обследованному лицу определяется категория медико- психологического сопровождения.
According to the results of the survey of methods of calculation is determined by the category of person medical and psychological support.

У курсантов категория медико- психологического сопровождения определяет индивидуально подобранную программу коррекции.
With cadets medical and psychological support category determines individually tailored correction program.

В условиях перехода на новую систему стандартов возрастает необходимость психологического сопровождения адаптационного периода учащихся.
In conditions of transition to the new system of standards increases the need of psychological support of the adaptation period of the students.

К построению модели психологического сопровождения психосексуального развития в условиях учреждения образования С.
To construction of model the psychological support of psychosexual development in the institution of educational pp.

Главная Журнал Архив статей Эффективность психологического сопровождения детей с нарушением зрения на уроках ЛФК.
Main Journal Archive of articles The effectiveness of psychological support for children with visual impairment at the lessons of physical therapy.

Категория медико- психологического сопровождения соответствует наихудшему результату общего интеллектуального развития или личностных адаптационных способностей.
Category medical and psychological support corresponds to the worst results of the general intellectual development or adaptation of personal abilities.

Подчеркивается недопустимость сведения психологического сопровождения исключительно к выработке необходимых социальных навыков.
The author supposes psychological support shouldn't be equaled exclusively to the development of social skills which individual needs.

Моделирование социально- психологического сопровождения в системе инклюзивного образования в вузе: из опыта Новосибирского государственного технического университета С.
Modelling Social Psychological Support within the System of Inclusive Higher Education: The Experience of Novosibirsk State Technical University pp.

Дано обоснование необходимости организации психологического сопровождения карьеры как в старшем школьном возрасте, так и на этапе студенчества.
Need for organizing of psychological support of professional career of students both at advanced school and university is grounded.

В статье рассмотрена математическая модель выделения категории медико- психологического сопровождения курсантов и кандидатов, поступающих в военный вуз.
Present article considers mathematical model of separation category of medical and psychological support of students and candidates entering the military college.

Сущность и содержание психологического сопровождения профессионального становления командира подразделения внутренних войск на стадии самостоятельной профессиональной деятельности С.
The nature and content of psychological support of internal forces unit commanders' professional development at the independent professional activity stage pp.

Обозначаются методологические основы и направления психологического сопровождения профессионального самоопределения одаренных школьников.
The methodological foundations and areas of psychological support for professional selfdetermination of gifted students are designated.

Результаты имеют значение для разработки конструкта« ценностное отношение» и уточнения модели личностных компетенций педагога, для психологического сопровождения педагогов.
The results are useful for the development of the construct of«valuable attitude», refinement the model of teacher personal competence, and for the psychological support for teachers.

Аннотация: В статье рассматривается эффективность психологического сопровождения детей с нарушением зрения на уроках лечебной физической культуры.
Annotation: The article examines the effectiveness of psychological support for children with visual impairment at the lessons of therapeutic physical culture.

Учитывая индивидуальные особенности, возраст, пол ребенка и диагноз, авторы рассматривают возможность не только физической помощи, но и психологического сопровождения на уроках ЛФК.
Taking into account individual characteristics, age, gender and the diagnosis of the child, the authors consider not only physical, but also psychological support on the physical therapy lessons.

Конференции Конференции Научно- практическая конференция« Система психологического сопровождения образования: от управления рисками к психологическому развитию и благополучию» Российское психологическое общество.
Russian conference“The system of psychological support in education: From risk management to psychological development and wellbeing”.

Представлена модель программы психологического сопровождения развития личности подростка, включающая в себя следующие блоки: мотивационный, аксиологический, содержательный, инструментальный, рефлексивный, проективный.
We present a model of psychological support program of adolescent's personality development, which includes the following components: motivational, axiological, informative, instrumental, reflexive, projective.

На основании анализа фактологического материала прогнозируются проблемы в психологическом здоровье детей и актуализируется необходимость психологического сопровождения детей и помощи их семьям.
On the grounds of analysis factual matter issues in psychiatric health of children are projected and the necessity of psychological accompaniment of children and an aid to their familiers has become actual.

Предложена стратегия психологического сопровождения формирования психологической готовности к материнству посредством биографического анализа, перестройки временной линии, проектирования жизненных перспектив.
The strategy of psychological maintenance of formation of psychological readiness for maternity with the help of biographic analysis, reconstruction of timeline, planning life perspectives has been offered.

Раскрываются значение и задачи диагностической деятельности психолога, как базового компонента основных направлений психологического сопровождения и как ресурса специальной консультативной практики.
We discover the meaning and the objectives of the psychologist's diagnostic activity that is viewed both as a basic component of the main directions of psychological assistance and as a resource for special counseling practice.

Представлена модель психологического сопровождения развития инновационного потенциала личности, основанная на принципах интерактивного обучения в соответствии с уровнем инновационного потенциала личности студента.
Provided is a model of psychological support in development of innovative capacity in a personality, based on principles of interactive education corresponding to the level of innovative capacity of student's personality.

Автор утверждает, что создание психологически безопасной образовательной среды может быть одной из центральных задач Центров психологического сопровождения образовательного процесса в высшей школе.
The author argues that the creation of a psychologically safe educational environment can be one of the central tasks for the centers of the psychological support of the educational process in higher education.

Осуществление психологического сопровождения оперативно- служебной деятельности личного состава ОВД, проведение психологической реабилитации и восстановление профессиональной работоспособности сотрудников;
The implementation of psychological support for the operational and official activities of the personnel of the BIA, the psychological rehabilitation and the restoration of the professional performance of staff;