СОПРОВОЖДЕНИЯ БИЗНЕСА на Английском - Английский перевод

• business support

Примеры использования Сопровождения бизнеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консалтинговые фирмы по IT- технологиям сопровождения бизнеса.
Consulting firms for IT business support technologies.

Центр экспертизы дает возможность быстрее внедрять инновации, сохраняя качество сопровождения бизнеса.
The Centre of Excellence makes it possible to implement innovations faster, maintaining the quality of business support.

Самыми востребованными у Юрия Сергеева были практики сопровождения бизнеса, трудового, налогового и уголовного права.
According to Yuriy Sergeyev's version, the support for business, labor, tax and criminal law practices were the most popular.

Сегодня аккредитация филиалов дело не самое простое, поэтому рекомендовано обратиться в« Herman& Smith» для сопровождения бизнеса.
Today it is not very simple, therefore, recommended to go to Herman Smith for the support of business.

Компания Law& Trust International предлагает оказание услуг комплексного консалтинга и правового сопровождения бизнеса, связанного с технологией блокчейн и криптовалютами.
The company Law&Trust International offers services of comprehensive consulting and legal support for business related to blockchain technology and cryptocurrencies.

Сегодня Каликова& Ассошиэйтс- одна из лидирующих юридических фирм в Кыргызстане, специализирующихся в области юридического сопровождения бизнеса.
Today, Kalikova& Associates is one of the leading firms in the Kyrgyz Republic, specializing in business law services.

До прихода в« Любимый Край» работала в компании« Росинжиниринг Проект», в которой руководила отделами сопровождения бизнеса и занималась развитием непрофильных для компании направлений.
Prior to joining the"LK" worked in the company"Rosengineering Project", which led the Department of business support and engaged in the development of non-core areas for the company.

Бюро переводов« Азбука» Краматорск готово помочь в любых вопросах, касающихся качественного перевода текстов и лингвистического сопровождения бизнеса.
Azbuka Translation Agency in Kramatorsk is ready to help you with any issues relating to quality translation of texts and linguistic support of business.

В сфере юридического сопровождения бизнеса для Ивано-Франковска 2016 год был таким же сложным, как и два предыдущих, признается адвокат, руководитель компании ООО« Лекс Консалтинг» Владимир Костюк.
In the sphere of business legal support, the year 2016 was as complex for Ivano-Frankivsk as the previous two years, says the lawyer and Chief Executive of Lex Consulting LLC Volodymyr Kostiuk.

Наши специалисты проводят бесплатное индивидуальное консультирование клиентов по всем вопросам касательно регистрации, ведения и сопровождения бизнеса за рубежом, в том числе и в Панаме.
Our specialists provide free individual advice to clients on all issues related to registration, conducting and support of business abroad, including in Panama.

Группа компаний« ЛЕКСОПОЛИС» предоставляет широкий спектр услуг в сферах регистрации и юридического, в том числе адвокатского, сопровождения бизнеса, судебной защиты, бухгалтерского, налогового и управленческого учета, финансовой отчетности и корпоративных финансов.
Group of companies"LEKSOPOLIS" provides a wide range of services in the areas of registration and legal, including lawyers, business support, judicial protection, accounting, tax and management accounting, financial reporting and corporate finance.

Все перечисленные выше качества присущи сотрудникам FChain- компания бухгалтерских услуг в Баку, которая предоставляет весь спектр услуг для ведения и сопровождения бизнеса.
All the aforesaid are the qualities of our employees at"FChain", Accounting Services Company in Baku, providing a full range of services for conducting and supporting the businesses.

Вэкономическом регионе СНГ Форум является основной площадкой для широкоформатной встречи юристов, специализирующихся вобласти юридического сопровождения бизнеса икорпоративного права, ипроходит ежегодно вразных странах региона.
Interms ofthe CIS economy, the said Forum isthe basic ground for multi-purpose meetings oflawyers specializing inthe spheres ofbusiness legal support and corporate law being held annually invarious countries ofthe region.

С одной стороны, необходимо сохранить сильные стороны отечественной образовательной системы, а с другой- систему образования необходимо сделать гибкой и адаптивной с тем, чтобы в новых условиях, отвечая на запросы изменяющейся экономики, она сохранила свою роль как одного из ведущих факторов сопровождения бизнеса.
On the one hand, it is necessary to preserve the strengths of the domestic educational system, and on the other hand, the education system must be made flexible and adaptive so that in new conditions, responding to the changing economy, it retains its role as one of the leading factors of business support.

Июня 2012 года в Ереване состоялся 7- й Форум юридических фирм СНГ, который является основной площадкой для широкоформатной встречи юристов, специализирующихся в области сопровождения бизнеса в экономическом регионе СНГ.
On June, 6-8, 2012 the 7th CIS Local Counsel Forum took place in Yerevan. It is the main platform for wide-scale gathering of the lawyers who are specialized in business support in the economic region of the CIS.

В частности, в области операционного сопровождения бизнеса Банка на финансовом рынке в 2016 году в результате внедрения системы Кondor+ ТР был осуществлен полный перевод в эту систему операций по выпуску и обслуживанию собственных облигаций Банка, операций на денежном, валютном рынке и рынке ПФИ, включая наиболее сложные деривативы на процентные ставки.
In particular, in the sphere of operational support of the Bank's business in the financial market in 2016, as a result of introducing the Kondor+TP system, the Bank completely transferred to this system the operations for issuing and servicing the Bank's own bonds, the money and the currency market operations and the derivative operations, including the most complex interest rate derivatives.

Комплексное правовое сопровождение бизнеса;
Complex legal support of business;

Комплексное правовое сопровождение бизнеса, включая консультации по отдельным аспектам налогового права;
Complex legal support of business, including separate aspects of fiscal law;

Организация и сопровождение бизнеса в Италии.
Organization and support of business in Italy.

Юридическое сопровождение бизнеса и сделок|.
Legal support of business|.

Юридическое сопровождение бизнеса в Латвии.
Legal support for business in Latvia.

Сопровождение бизнеса: постоянные консультации, семинары, тренинги по интересующим темам.
Business support: ongoing consultations, seminars and trainings on topics of interest.

Открытие и сопровождение бизнеса.
Opening and maintenance of a business;

Поэтому в нашем обществе, готовы принять сопровождение бизнес адвокат Вадим Айша kolatinsky.
Therefore to open in our society willing to accept business accompaniment by Attorney Vadim Aisha kolatinsky.

Содействовать научному, инновационному и информационному сопровождению бизнеса, социальных систем региона, его исполнительной и законодательной власти.
Promote research, innovation and information support to business and social systems of the region, its executive and legislative branches.

Сопровождение бизнеса- полное комплексное обслуживание бизнеса, от регистрации субъектов хозяйствования и сопровождения хозяйственных операций к решению хозяйственных, налоговых, корпоративных, финансовых споров, процедур ликвидации.
Supporting business- full comprehensive service business, from registering entities and support business operations to solve economic, tax, corporate, financial disputes, termination procedures.

Сопровождение бизнеса и инвестиционных проектов; выбор оптимальной налоговой политики и налоговая оптимизация структуры затрат.
Supporting business and investment projects; advising on efficient tax policy and tax optimization of costs structure.

Международная аудиторская компания Thornton Springer обеспечивает всеобъемлющие услуги по организации и сопровождению бизнеса в Великобритании.
Thornton Springer international audit company ensures integral services aimed at arrangement and counseling of business in Great Britain.

Арман Тумасян имеет опыт по правовому сопровождению бизнеса на всех стадиях деятельности компании, в том числе, опыт претензионной работы и судебного представительства клиентов в спорах с контрагентами.
Arman Tumasyan has experience of legal support of business at all stages of a company's operation including work with claims and legal representation of clients in their disputes with their counterparties.

Вопросы, которые касаются жилья, отказ в выплате страховой сумы страховой компанией, разные операции, которые связаны с недвижимостью, ведение судебных дел или же сопровождение бизнеса- это совсем не полный список ситуаций, когда нужны поддержка и советы опытного юриста.
The Issues that relate to housing, the refusal to pay the insurance Sumy insurance company, different operations that are associated with real estate, litigation or support of business- this is not a complete list of situations when you need the support and advice of an experienced lawyer.